| dbo:abstract
|
- Der Star-Club war ein Musikclub im Hamburger Stadtteil St. Pauli, der am 13. April 1962 eröffnet und am 31. Dezember 1969 geschlossen wurde. Die Adresse war Große Freiheit 39. Bekannt wurde der Club vor allem durch die Auftritte der Beatles, aber auch anderer bekannter Künstler. (de)
- Manfred Weissleder fundó el Star-Club de Hamburgo. El 13 de abril de 1962 abrió el Star-Club por primera vez sus puertas. La fama mundial la alcanzó tras la actuación de The Beatles, atrayendo a gente que venía expresamente de Londres, Escandinava e incluso los de los Estados Unidos para estar allí. Por allí pasaron cantantes y grupos musicales como Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Little Richard, Jimi Hendrix, Fats Domino The Bachelors, Bee Gees, The Rattles, Achim Reichel, , , Frank Zappa, Chuck Berry, The Liverbirds y muchos otros más. La idea igual que en el , en el y luego en el era ofrecer en un bar música rock en directo. Al caer el interés por la música rock el Star-Club cayó poco a poco en la decadencia hasta que tuvo que cerrar sus puertas el 31 de diciembre de 1969. Durante años permanecieron sus ruinas. Tras un incendio en 1987 se demolió el edificio. El fotógrafo cedió una placa conmemorativa en el lugar donde estuvo el Star-Club. (es)
- Le Star-Club était une salle de danse et de concert qui a été dans les années 1960 le plus illustre temple du rock'n'roll à Hambourg, en Allemagne. Il est entré dans l'histoire comme ayant été un des lieux où a démarré la légende des Beatles, et comme étant devenu célèbre grâce à eux. (fr)
- The Star-Club was a music club in Hamburg, Germany, that opened on Friday 13 April 1962, and was initially operated by Manfred Weissleder and Horst Fascher. In the 1960s, many of the giants of rock music played at the club. The club closed on 31 December 1969 and the building it occupied was destroyed by a fire in 1987. The address of the club was Große Freiheit 39 in the St. Pauli quarter of Hamburg. Große Freiheit is a side street of the Reeperbahn. The club had a capacity of 2,000 people, and cinema-style seating. The club achieved worldwide renown through the performances of the Beatles, who played three residencies there between April and December 1962. An amateur tape recording of one of the performances (or parts of several performances) during their December engagement was remixed and released in 1977 as Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962. The club remained a popular venue for British and American rock and roll acts through the mid-1960s; its success was such that it spun off a record label bearing the Star Club name that operated from 1964 to 1966, often recording acts who performed at the club. (en)
- Lo Star-Club è stato un music-club, situato originariamente al civico 39 della Große Freiheit, una strada laterale della Reeperbahn, nel quartiere di St. Pauli ad Amburgo, Germania; si trovava di fronte al Kaiserkeller. Aprì ufficialmente venerdì 13 aprile 1962 ed inizialmente era gestito da Manfred Weissleder e Horst Fascher. Il club aveva una capienza di 2.000 persone e posti a sedere in stile cinema. Negli anni '60 molti nomi della musica rock vi si esibirono. Il club raggiunse fama mondiale grazie alle esibizioni dei Beatles, che vi suonarono nel 1962, dal 13 aprile al 31 maggio, dall'1 al 14 novembre e dal 18 al 31 dicembre (complessivamente in 75 esibizioni, per un totale di 263 ore). Un'esibizione o più parti di esse tratte dall'ultimo soggiorno vennero registrate, poi pubblicate nell'aprile 1977 su LP come Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962. Il club chiuse il 31 dicembre 1969 e l'edificio che lo occupava venne distrutto da un incendio nel 1983. Ristrutturato nel 1987, l'entrata del locale corrisponde all'attuale ingresso del The Rock Cafè. (it)
- De Star-Club was een muziekclub in Hamburg die in de jaren 1960 vooral bekendheid kreeg omdat heel wat beroemdheden er zijn opgetreden. De club werd op 13 april 1962 geopend door Manfred Weissleder. De club was gevestigd in de Große Freiheit 39, een zijstraat van de bekende Reeperbahn in het Hamburgse district Sankt Pauli. De club sloot de deuren op 31 december 1969 en het gebouw waarin de Star-Club gevestigd was, werd door een brand verwoest in 1987. Aanvankelijk zag de toekomst er niet rooskleurig uit: de rockmuziek was nog vrij nieuw in Europa en werd vaak geassocieerd met leren jekkers en vetkuiven. Bovendien lag de club in een beruchte uitgaansbuurt van de stad. Naarmate rock-'n-roll steeds vaker voorkwam op de hitparades werd de Star-Club een vaste waarde in het uitgaansleven. Tussen 1962 en 1969 traden heel wat muziekgrootheden op, onder anderen Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, The Jimi Hendrix Experience, The Jaybirds, Billy J. Kramer & The Dakotas, The Searchers, Soft Machine, Ray Charles, Bo Diddley, Fats Domino, The Everly Brothers, Bill Haley, Jimi Hendrix, Johnny and The Hurricanes, Brenda Lee, Jerry Lee Lewis en Little Richard. Maar de club werd vooral wereldberoemd door het optreden van The Beatles tussen 13 april 1962 en 31 mei 1962 en tussen 1 november 1962 en 31 december 1962. Het laatste optreden werd later uitgegeven als “Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962”. (nl)
- Star-Club var en musikklubb i Hamburg, som öppnade 13 April 1962 på adressen Große Freiheit 39 i stadsdelen St. Pauli. Den stängdes för gott 31 december 1969. Under 1960-talet framträdde där en stor mängd framträdande artister såsom Jerry Lee Lewis, Little Richard, Jimi Hendrix, Jerry Williams och Cream och många fler. För eftervärlden torde Star-Club vara mest känt som ett av de ställen i Hamburg som gav Beatles en knuff i deras karriär, strax innan de på allvar slog hemma i Storbritannien. De spelade på Star-Club mellan 13 april och 31 maj 1962, och kom igen för en annan räcka uppträdanden den 1 november samma år. Beatles sista framträdande på Star-Club gjordes den 31 december 1962. Framträdandet spelades in på en vanlig bandspelare, och inspelningen släpptes på skiva 1977 under namnet Live at the Star Club: 1962. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Star-Club war ein Musikclub im Hamburger Stadtteil St. Pauli, der am 13. April 1962 eröffnet und am 31. Dezember 1969 geschlossen wurde. Die Adresse war Große Freiheit 39. Bekannt wurde der Club vor allem durch die Auftritte der Beatles, aber auch anderer bekannter Künstler. (de)
- Le Star-Club était une salle de danse et de concert qui a été dans les années 1960 le plus illustre temple du rock'n'roll à Hambourg, en Allemagne. Il est entré dans l'histoire comme ayant été un des lieux où a démarré la légende des Beatles, et comme étant devenu célèbre grâce à eux. (fr)
- Manfred Weissleder fundó el Star-Club de Hamburgo. El 13 de abril de 1962 abrió el Star-Club por primera vez sus puertas. La fama mundial la alcanzó tras la actuación de The Beatles, atrayendo a gente que venía expresamente de Londres, Escandinava e incluso los de los Estados Unidos para estar allí. Por allí pasaron cantantes y grupos musicales como Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Little Richard, Jimi Hendrix, Fats Domino The Bachelors, Bee Gees, The Rattles, Achim Reichel, , , Frank Zappa, Chuck Berry, The Liverbirds y muchos otros más. (es)
- The Star-Club was a music club in Hamburg, Germany, that opened on Friday 13 April 1962, and was initially operated by Manfred Weissleder and Horst Fascher. In the 1960s, many of the giants of rock music played at the club. The club closed on 31 December 1969 and the building it occupied was destroyed by a fire in 1987. The address of the club was Große Freiheit 39 in the St. Pauli quarter of Hamburg. Große Freiheit is a side street of the Reeperbahn. The club had a capacity of 2,000 people, and cinema-style seating. (en)
- Lo Star-Club è stato un music-club, situato originariamente al civico 39 della Große Freiheit, una strada laterale della Reeperbahn, nel quartiere di St. Pauli ad Amburgo, Germania; si trovava di fronte al Kaiserkeller. Aprì ufficialmente venerdì 13 aprile 1962 ed inizialmente era gestito da Manfred Weissleder e Horst Fascher. Il club aveva una capienza di 2.000 persone e posti a sedere in stile cinema. Negli anni '60 molti nomi della musica rock vi si esibirono. (it)
- De Star-Club was een muziekclub in Hamburg die in de jaren 1960 vooral bekendheid kreeg omdat heel wat beroemdheden er zijn opgetreden. De club werd op 13 april 1962 geopend door Manfred Weissleder. De club was gevestigd in de Große Freiheit 39, een zijstraat van de bekende Reeperbahn in het Hamburgse district Sankt Pauli. De club sloot de deuren op 31 december 1969 en het gebouw waarin de Star-Club gevestigd was, werd door een brand verwoest in 1987. (nl)
- Star-Club var en musikklubb i Hamburg, som öppnade 13 April 1962 på adressen Große Freiheit 39 i stadsdelen St. Pauli. Den stängdes för gott 31 december 1969. Under 1960-talet framträdde där en stor mängd framträdande artister såsom Jerry Lee Lewis, Little Richard, Jimi Hendrix, Jerry Williams och Cream och många fler. (sv)
|
