| dbo:abstract
|
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 d'abril de 1913 - Jerusalem, 16 de desembre de 2001) va ser un escriptor alemany d'origen jueu, més conegut pel pseudònim Stefan Heym. Va viure als Estats Units d'Amèrica (EUA) entre 1935 i 1952, abans de tornar a la República Democràtica d'Alemanya. (ca)
- Stefan Heym, vlastním jménem Helmuth Flieg (10. dubna 1913, Chemnitz – 16. prosince 2001, Ejn Bokek, Izrael), byl německý socialistický spisovatel a novinář. Roku 1933 odešel do Československa, kde přijal pseudonym Stefan Heym, a v letech 1935-1952 žil v USA. (cs)
- ستيفان هايم (بالألمانية: Stefan Heym ) (و. 1913 – 2001 م) هو كاتب، وسياسي، وروائي من جمهورية فايمار، والولايات المتحدة، وألمانيا، ولد في كيمنتس، كان عضوًا في سياسي مستقل، توفي عن عمر يناهز 88 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Stefan HEYM [ŝtefan hajm], aŭ realnome: Hellmuth FLIEG, (naskiĝis la 10-an de aprilo, 1913, mortis la 16-an de decembro, 2001) estis germana verkisto kaj ĵurnalisto. Stefan Heym naskiĝis en Chemnitz, kiel filo de juda komercisto. Studinte germanistikon, li en la jaro 1933 fuĝis de la nazia reĝimo al Prago kaj du jarojn poste al enmigris en Usono. En Novjorko li redaktis german-usonan semajnĵurnalon nomitan "Eĥo de la Germana Popolo". Dum 2-a Mondmilito li membriĝis kaj batalis en la vicoj de la usona armeo kadre de la programo Richie Boys. Heym finis siajn akademiajn studojn en Usono kaj famiĝis tie kiel verkisto, liaj unuaj libroj "Ostaĝoj" kaj "portantoj de la libereckruco" iĝis furorlibroj. En 1951 li revenis al Germanio kaj decidis loĝi en la Germana Demokratia Respubliko (GDR) en Berlino. Li verkis ĉefe historiajn romanojn, kiuj aludas al aktualaj problemoj. La politikan sistemon de GDR li kritikis el komunisma perspektivo. En 1979 li estis forpelita de la Asocio de Verkistoj kaj liaj libroj estis malpermesitaj de publikigo en Germanio. Post la germana reunuiĝo Stefan Heym dum du jaroj (1994/95) estis membro de la germana parlamento (Bundestag), sed jaron poste eksiĝis el parlamento proteste kontraŭ la decido de la deputitoj altigi iliajn salajrojn. Li mortis en 2001 en Israelo, ĉeestinte internacian konferencon okaze de la 200-a datreveno de la naskiĝo de la poeto Heinrich Heine, li estis entombigita en la juda tombejo en Weisenza en Berlino. (eo)
- Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz als Helmut Flieg; † 16. Dezember 2001 in En Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Schriftsteller der DDR. Von 1994 bis 1995 war er Abgeordneter der PDS im 13. Deutschen Bundestag. Er besaß zeitweise auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. (de)
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 de abril de 1913 – Jerusalén, 16 de diciembre de 2001) fue un escritor alemán de origen judío, más conocido por el seudónimo Stefan Heym. Vivió en los Estados Unidos (y se alistó en el ejército) entre 1935 y 1952, antes de volver a su nativa Alemania, en lo que en ese entonces era la República Democrática de Alemania (RDA, o Alemania del Este), publicando trabajos en inglés y alemán en Estados Unidos y en la RDA. (es)
- Stefan Heym —jaiotza-izena: Hellmuth Fliegel— (Chemnitz, Alemania, 1913ko apirilaren 10a - , Israel, 2001eko abenduaren 16a) alemanezko eta ingelesezko idazlea izan zen. (eu)
- Scríbhneoir Giúdach Gearmánach a bhí i Stefan Heym (fíorainm: Helmut Flieg) a saolaíodh i Chemnitz ar an 10 Aibreán 1913 agus a fuair bás ar an 16 Nollaig 2001 in Ein Bokek in aice na Mara Mairbhe, Iosrael. Bhain sé clú amach lena chuid saothar Béarla freisin. (ga)
- Helmut Flieg, plus connu sous son pseudonyme Stefan Heym (10 avril 1913 - 16 décembre 2001), est un écrivain allemand. (fr)
- Helmut Flieg or Hellmuth Fliegel (10 April 1913 – 16 December 2001) was a German writer, known by his pseudonym Stefan Heym (pronounced [ˈʃtɛfan ˈhaɪm]). He lived in the United States and trained at Camp Ritchie, making him one of the Ritchie Boys of World War II. In 1952, he returned to his home to the part of his native Germany which was, from 1949 to 1990, the German Democratic Republic (GDR, "East Germany"). He published works in English and German at home and abroad, and despite longstanding criticism of the GDR remained a committed socialist. He was awarded the 1953 Heinrich Mann Prize, the 1959 National Prize of East Germany (2nd class), and the 1993 Jerusalem Prize. (en)
- 슈테판 하임(독일어: Stefan heym, 1913년 4월 10일 ~ 2001년 12월 16일)은 독일의 사회주의적 성향의 작가이자 언론인으로 본명은 헬무트 플리그(독일어: Helmut Flieg)이다. (이하 하임) 말년엔 국회 의원 활동을 하기도 했으며, 평생을 반체제 인사로 살아온 인물이다. 젊은 시절부터 사회주의적 성향을 보이며 나치를 비판하였고, 나치 집권 후 미국으로 망명하였다. 망명 시절 하임은 미국 내 파시즘에 대한 인식을 일깨우고 소외 계층의 인권 향상을 위해 힘썼다. 이 후 자본주의에 대한 비판으로 탄압을 받던 하임은 고국으로 돌아갔고, 독일 시민의 인권 향상과 계몽을 위해 힘썼으며 동독의 집권 세력을 견제하였다. 통일 이후에 잠시 국회 의원으로 활동하였고 은퇴 후에도 작품 활동이나 반핵 평화 운동 등을 통한 사회주의 운동을 멈추지 않았다. 그는 주로 성서이야기 또는 과거역사를 패러디하는 기법을 이용하여 당대 현실 조명에 타당성을 부여하였다. 그의 작품은 자유를 향한 끊임없는 갈망이 바탕을 이루어, 반스탈린주의, 전쟁의 무의미함, 소외계층 간의 연대의식 그리고 반핵 평화 운동에 이르기까지의 사상이 드러난다. (ko)
- Stefan Heym pseudonimo di Helmut Flieg (Chemnitz, 10 aprile 1913 – Ein Bokek, 16 dicembre 2001) è stato uno scrittore tedesco americano.Visse negli Stati Uniti (e fece parte dell'esercito americano in Europa) tra il 1935 e il 1952, prima di far ritorno in quella parte della Germania che all'epoca costituiva la Repubblica Democratica Tedesca (DDR, "Germania Est"). Pubblicò diverse opere in inglese e in tedesco, sia in patria che all'estero, e nonostante la sua protratta critica della DDR restò un convinto socialista. (it)
- シュテファン・ハイム（独: Stefan Heym、1913年4月10日 - 2001年12月16日）は、ドイツの著作家。 (ja)
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 april 1913 - Ein Bokek (Israël), 16 december 2001), die publiceerde onder de naam Stefan Heym, was een Duits schrijver van Joodse afkomst. (nl)
- Stefan Heym (właściwie Helmut Flieg, ur. 10 kwietnia 1913 w Chemnitz, zm. 16 grudnia 2001 w En Bokek) – niemiecki pisarz pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Stefan Heym (pseudonym för Helmut Flieg) född 10 april 1913 i Chemnitz, död 16 december 2001 i Israel, var en tysk författare. Heym flydde till Tjeckoslovakien 1933 och sedan vidare till USA där han deltog som officer vid landstigningen i Normandie 1944. Efter kriget arbetade han som journalist. Han lämnade USA och slog sig ner i DDR 1953. Där hade han problem med att få publicera sina böcker. 1994 valdes han in i tyska förbundsdagen som representant för Partei des Demokratischen Sozialismus. (sv)
- 斯蒂芬·海姆（德語：Stefan Heym），原名赫尔穆特·弗利格尔（德語：Helmut Flieg或Hellmuth Fliegel 1913年4月10日－2001年12月16日）德国作家，1935年至1952年居于美国（或在国外服役），后返回故乡德国（1949年至1990年于德意志民主共和国）。他在国内外用英语和德语出版作品，尽管长期以来对民主德国持批评态度，但斯蒂芬·海姆仍然笃信社会主义。1990年参加亚历山大广场示威，1993年获耶路撒冷奖。 (zh)
- Стефан Гейм (нем. Stefan Heym, настоящее имя Хельмут Флиг (нем. Helmut Flieg); 10 апреля 1913, Хемниц — 16 декабря 2001, Иерусалим) — немецкий писатель еврейского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 d'abril de 1913 - Jerusalem, 16 de desembre de 2001) va ser un escriptor alemany d'origen jueu, més conegut pel pseudònim Stefan Heym. Va viure als Estats Units d'Amèrica (EUA) entre 1935 i 1952, abans de tornar a la República Democràtica d'Alemanya. (ca)
- Stefan Heym, vlastním jménem Helmuth Flieg (10. dubna 1913, Chemnitz – 16. prosince 2001, Ejn Bokek, Izrael), byl německý socialistický spisovatel a novinář. Roku 1933 odešel do Československa, kde přijal pseudonym Stefan Heym, a v letech 1935-1952 žil v USA. (cs)
- ستيفان هايم (بالألمانية: Stefan Heym ) (و. 1913 – 2001 م) هو كاتب، وسياسي، وروائي من جمهورية فايمار، والولايات المتحدة، وألمانيا، ولد في كيمنتس، كان عضوًا في سياسي مستقل، توفي عن عمر يناهز 88 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz als Helmut Flieg; † 16. Dezember 2001 in En Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Schriftsteller der DDR. Von 1994 bis 1995 war er Abgeordneter der PDS im 13. Deutschen Bundestag. Er besaß zeitweise auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. (de)
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 de abril de 1913 – Jerusalén, 16 de diciembre de 2001) fue un escritor alemán de origen judío, más conocido por el seudónimo Stefan Heym. Vivió en los Estados Unidos (y se alistó en el ejército) entre 1935 y 1952, antes de volver a su nativa Alemania, en lo que en ese entonces era la República Democrática de Alemania (RDA, o Alemania del Este), publicando trabajos en inglés y alemán en Estados Unidos y en la RDA. (es)
- Stefan Heym —jaiotza-izena: Hellmuth Fliegel— (Chemnitz, Alemania, 1913ko apirilaren 10a - , Israel, 2001eko abenduaren 16a) alemanezko eta ingelesezko idazlea izan zen. (eu)
- Scríbhneoir Giúdach Gearmánach a bhí i Stefan Heym (fíorainm: Helmut Flieg) a saolaíodh i Chemnitz ar an 10 Aibreán 1913 agus a fuair bás ar an 16 Nollaig 2001 in Ein Bokek in aice na Mara Mairbhe, Iosrael. Bhain sé clú amach lena chuid saothar Béarla freisin. (ga)
- Helmut Flieg, plus connu sous son pseudonyme Stefan Heym (10 avril 1913 - 16 décembre 2001), est un écrivain allemand. (fr)
- Helmut Flieg or Hellmuth Fliegel (10 April 1913 – 16 December 2001) was a German writer, known by his pseudonym Stefan Heym (pronounced [ˈʃtɛfan ˈhaɪm]). He lived in the United States and trained at Camp Ritchie, making him one of the Ritchie Boys of World War II. In 1952, he returned to his home to the part of his native Germany which was, from 1949 to 1990, the German Democratic Republic (GDR, "East Germany"). He published works in English and German at home and abroad, and despite longstanding criticism of the GDR remained a committed socialist. He was awarded the 1953 Heinrich Mann Prize, the 1959 National Prize of East Germany (2nd class), and the 1993 Jerusalem Prize. (en)
- 슈테판 하임(독일어: Stefan heym, 1913년 4월 10일 ~ 2001년 12월 16일)은 독일의 사회주의적 성향의 작가이자 언론인으로 본명은 헬무트 플리그(독일어: Helmut Flieg)이다. (이하 하임) 말년엔 국회 의원 활동을 하기도 했으며, 평생을 반체제 인사로 살아온 인물이다. 젊은 시절부터 사회주의적 성향을 보이며 나치를 비판하였고, 나치 집권 후 미국으로 망명하였다. 망명 시절 하임은 미국 내 파시즘에 대한 인식을 일깨우고 소외 계층의 인권 향상을 위해 힘썼다. 이 후 자본주의에 대한 비판으로 탄압을 받던 하임은 고국으로 돌아갔고, 독일 시민의 인권 향상과 계몽을 위해 힘썼으며 동독의 집권 세력을 견제하였다. 통일 이후에 잠시 국회 의원으로 활동하였고 은퇴 후에도 작품 활동이나 반핵 평화 운동 등을 통한 사회주의 운동을 멈추지 않았다. 그는 주로 성서이야기 또는 과거역사를 패러디하는 기법을 이용하여 당대 현실 조명에 타당성을 부여하였다. 그의 작품은 자유를 향한 끊임없는 갈망이 바탕을 이루어, 반스탈린주의, 전쟁의 무의미함, 소외계층 간의 연대의식 그리고 반핵 평화 운동에 이르기까지의 사상이 드러난다. (ko)
- Stefan Heym pseudonimo di Helmut Flieg (Chemnitz, 10 aprile 1913 – Ein Bokek, 16 dicembre 2001) è stato uno scrittore tedesco americano.Visse negli Stati Uniti (e fece parte dell'esercito americano in Europa) tra il 1935 e il 1952, prima di far ritorno in quella parte della Germania che all'epoca costituiva la Repubblica Democratica Tedesca (DDR, "Germania Est"). Pubblicò diverse opere in inglese e in tedesco, sia in patria che all'estero, e nonostante la sua protratta critica della DDR restò un convinto socialista. (it)
- シュテファン・ハイム（独: Stefan Heym、1913年4月10日 - 2001年12月16日）は、ドイツの著作家。 (ja)
- Helmut Flieg (Chemnitz, 10 april 1913 - Ein Bokek (Israël), 16 december 2001), die publiceerde onder de naam Stefan Heym, was een Duits schrijver van Joodse afkomst. (nl)
- Stefan Heym (właściwie Helmut Flieg, ur. 10 kwietnia 1913 w Chemnitz, zm. 16 grudnia 2001 w En Bokek) – niemiecki pisarz pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Stefan Heym (pseudonym för Helmut Flieg) född 10 april 1913 i Chemnitz, död 16 december 2001 i Israel, var en tysk författare. Heym flydde till Tjeckoslovakien 1933 och sedan vidare till USA där han deltog som officer vid landstigningen i Normandie 1944. Efter kriget arbetade han som journalist. Han lämnade USA och slog sig ner i DDR 1953. Där hade han problem med att få publicera sina böcker. 1994 valdes han in i tyska förbundsdagen som representant för Partei des Demokratischen Sozialismus. (sv)
- 斯蒂芬·海姆（德語：Stefan Heym），原名赫尔穆特·弗利格尔（德語：Helmut Flieg或Hellmuth Fliegel 1913年4月10日－2001年12月16日）德国作家，1935年至1952年居于美国（或在国外服役），后返回故乡德国（1949年至1990年于德意志民主共和国）。他在国内外用英语和德语出版作品，尽管长期以来对民主德国持批评态度，但斯蒂芬·海姆仍然笃信社会主义。1990年参加亚历山大广场示威，1993年获耶路撒冷奖。 (zh)
- Стефан Гейм (нем. Stefan Heym, настоящее имя Хельмут Флиг (нем. Helmut Flieg); 10 апреля 1913, Хемниц — 16 декабря 2001, Иерусалим) — немецкий писатель еврейского происхождения. (ru)
- Stefan HEYM [ŝtefan hajm], aŭ realnome: Hellmuth FLIEG, (naskiĝis la 10-an de aprilo, 1913, mortis la 16-an de decembro, 2001) estis germana verkisto kaj ĵurnalisto. Stefan Heym naskiĝis en Chemnitz, kiel filo de juda komercisto. Studinte germanistikon, li en la jaro 1933 fuĝis de la nazia reĝimo al Prago kaj du jarojn poste al enmigris en Usono. En Novjorko li redaktis german-usonan semajnĵurnalon nomitan "Eĥo de la Germana Popolo". Dum 2-a Mondmilito li membriĝis kaj batalis en la vicoj de la usona armeo kadre de la programo Richie Boys. Heym finis siajn akademiajn studojn en Usono kaj famiĝis tie kiel verkisto, liaj unuaj libroj "Ostaĝoj" kaj "portantoj de la libereckruco" iĝis furorlibroj. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}