| dbo:abstract
|
- Le festival de Stratford du Canada est un important festival de théâtre qui a lieu annuellement au cours de l'été dans la ville ontarienne de Stratford. (fr)
- The Stratford Festival is a theatre festival which runs from April to October in the city of Stratford, Ontario, Canada. Founded by local journalist Tom Patterson in 1952, the festival was formerly known as the Stratford Shakespearean Festival, the Shakespeare Festival and the Stratford Shakespeare Festival. The festival was one of the first arts festivals in Canada and continues to be one of its most prominent. It is recognized worldwide for its productions of Shakespearean plays. The festival's primary focus is to present productions of William Shakespeare's plays, but it has a range of theatre productions from Greek tragedy to Broadway musicals and contemporary works. In the early years of the festival, Shakespeare's works typically represented approximately one third of the offerings in the largest venue, the Festival Theatre. More recently, however, the festival's focus has shifted to encompass works by a more diverse range of playwrights. The success of the festival changed Stratford into a city where arts and tourism play important roles in the economy. The festival attracts many tourists from outside Canada, most notably British and American visitors. (en)
- ストラトフォード・フェスティバル(英語: Stratford Festival)はトム・パターソンが創設した舞台芸術祭である。ストラトフォード・シェイクスピアリアン、シェイクスピア・フェスティバル、ストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルなどという旧称を経て現在の名称になった。国際的に有名なレパートリー・シアター・フェスティバルであり、4月頃から10月頃までカナダのオンタリオ州にある都市ストラトフォードで開催される。多数の観客、役者、劇作家が参加し、カナダ、イギリス、アメリカ合衆国の著名な役者がフェスティバルに出演している。カナダにおける最古にして今なお最も有名な芸術祭のひとつであり、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲の上演で世界的に知られている。 フェスティバルでは必ずシェイクスピア劇を上演するよう決まっているが、それ以外にもギリシャ悲劇からブロードウェイスタイルのミュージカル、現代の作品まで幅広い戯曲を上演している。最大の劇場であるフェスティバル・シアターで上演される作品の3分の1くらいがシェイクスピア劇であるという時代もあったが、減少傾向にある。 このフェスティバルが成功したためストラトフォードのイメージは劇的に変わり、芸術と観光が経済的に大きな役割を果たす都市になった。イギリスやアメリカ合衆国などカナダ国外からも多くの観光客がフェスティバルを訪れており、ストラトフォードの観光部門において極めて重要なものになっている。 (ja)
- Стратфордский шекспировский театральный фестиваль — проводится в городе Стратфорде, Онтарио, Канада. C середины 1950-х гг. (впервые в 1953 г.) проводится театральный фестиваль, приносящий большую прибыль казне города и известность самому городу далеко за пределами Канады. В постановках принимали участие такие канадские знаменитости театральной сцены, как Алек Гиннесс, Жан Гаскон, Уильям Хатт, Кристофер Пламмер, Питер Устинов, Мэгги Смит и Тимоти Финдли. Фестиваль проходит на четырёх основных театральных площадках города:
* Фестивальном театре,
* театре Эйвона,
* театре Тома Паттерсона
* городской театральной студии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le festival de Stratford du Canada est un important festival de théâtre qui a lieu annuellement au cours de l'été dans la ville ontarienne de Stratford. (fr)
- The Stratford Festival is a theatre festival which runs from April to October in the city of Stratford, Ontario, Canada. Founded by local journalist Tom Patterson in 1952, the festival was formerly known as the Stratford Shakespearean Festival, the Shakespeare Festival and the Stratford Shakespeare Festival. The festival was one of the first arts festivals in Canada and continues to be one of its most prominent. It is recognized worldwide for its productions of Shakespearean plays. (en)
- ストラトフォード・フェスティバル(英語: Stratford Festival)はトム・パターソンが創設した舞台芸術祭である。ストラトフォード・シェイクスピアリアン、シェイクスピア・フェスティバル、ストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルなどという旧称を経て現在の名称になった。国際的に有名なレパートリー・シアター・フェスティバルであり、4月頃から10月頃までカナダのオンタリオ州にある都市ストラトフォードで開催される。多数の観客、役者、劇作家が参加し、カナダ、イギリス、アメリカ合衆国の著名な役者がフェスティバルに出演している。カナダにおける最古にして今なお最も有名な芸術祭のひとつであり、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲の上演で世界的に知られている。 フェスティバルでは必ずシェイクスピア劇を上演するよう決まっているが、それ以外にもギリシャ悲劇からブロードウェイスタイルのミュージカル、現代の作品まで幅広い戯曲を上演している。最大の劇場であるフェスティバル・シアターで上演される作品の3分の1くらいがシェイクスピア劇であるという時代もあったが、減少傾向にある。 (ja)
- Стратфордский шекспировский театральный фестиваль — проводится в городе Стратфорде, Онтарио, Канада. C середины 1950-х гг. (впервые в 1953 г.) проводится театральный фестиваль, приносящий большую прибыль казне города и известность самому городу далеко за пределами Канады. В постановках принимали участие такие канадские знаменитости театральной сцены, как Алек Гиннесс, Жан Гаскон, Уильям Хатт, Кристофер Пламмер, Питер Устинов, Мэгги Смит и Тимоти Финдли. Фестиваль проходит на четырёх основных театральных площадках города: (ru)
|
