| dbo:abstract
|
- El matacà (Strychnos nux-vomica del grec strychnos, amarg, aspre; i del llatí nux vomica, nou verinosa; també coneguda com a nou vòmica o nou de Sant Ignasi en català) és un arbre de la família de les loganiàcies present a l'Àsia tropical, especialment en països com l'Índia i Myanmar; però també en menor proporció en d'altres com la Xina, Tailàndia, i també present a la regió nord australiana. Tanmateix, aquesta no es pot trobar al principat. Acostuma a desenvolupar-se preferentment en sòls rics en humus, ben drenats, assolellats, i amb temperatures majors als 15 °C. (ca)
- Kulčiba dávivá (Strychnos nux-vomica) je strom, případně keř z tropické Asie, pěstuje se též v Africe. Listy jsou křižmostojné, bílé květy vyrůstají ve vidlanech. Plody jsou velké kulovité bobule s tuhým, šedě žlutým oplodím. V rosolovité dužnině jsou 2 až 4 okrouhlá zploštělá semena (Semen nucis vomitae, Semen strychni), která slouží jako surovina pro izolaci alkaloidů a výrobu léčiv. Semena obsahují (2 až 3 %), zejména strychnin (1 %) a brucin (1,5 %). Kromě alkaloidů se v semeni vyskytují též hořčiny a olej. Alkaloidy se nacházejí i v kůře a v listech rostliny. Droga ve formě extraktu nebo přímo izolovaný strychnin se používají pro zvýšení chuti k jídlu a k posílení svalstva. Strychnin dráždí centrální nervovou soustavu, zejména nervy páteřní míchy, zvyšuje napětí svalstva, čehož lze využít při léčení svalové ochablosti (např. při poruchách trávicího ústrojí). Povzbuzuje dýchání a krevní oběh, lze jej též použít jako protijed při otravách hypnotiky. Brucin se někdy používá jako standard hořkosti. (cs)
- Die Gewöhnliche Brechnuss (Strychnos nux-vomica L., auch Strychnos colubrina Wight, Strychnos lucida R.Br., Strychnos spireana Dop, Strychnos vomica St.-Lag.), auch kurz Brechnuss oder Krähenaugenbaum, Strychninbaum oder Brechnussbaum genannt, ist eine Baumart aus der Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae), die in Südostasien beheimatet ist. (de)
- إسطركن الجوز المقيء أو جوز القيء (أو جوزة القيء) (الاسم العلمي: Strychnos nux-vomica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الإسطركن من الفصيلة اللوغانية. وهي بذور سامة للشجرة مستديمة الخضرة strychnos nuxvomica موطنها الهند وشمال أستراليا بذورها مرة الطعم جدا وسامة جدا. يحوي العقار المستخرج من البذور الجافة مركبات من أشباه القلويات مثل Strychnine والبروسين Brucine الشبيه بالإستركنين، وله أثر قوي في الحركات العضلية غير الإرداية في الأمعاء. الإستركنين يزيد تدفق عصائر المعدة ويمتص سريعا عندما يصل الأمعاء ليعمل علي الجهاز العصبي المركزي فيجعل التنفس عميقا وبسرعة ويبطيء حركة القلب بإثارة العصب الحائر وتصبح حواس الشم والسمع واللمس والرؤية حادة ويرفع ضغط الدم. (ar)
- La nuez vómica, Strychnos nux-vomica es una especie del género Strychnos de las Loganiáceas. (es)
- Vomiquier(
« Nux vomica » redirige ici. Pour le groupe d'artistes contemporains, voir Nux Vomica (groupe musical). ) Strychnos nux-vomica Strychnos nux-vomica Espèce Strychnos nux-vomicaL., 1753 Classification phylogénétique Le Vomiquier (Strychnos nux-vomica) est une espèce d'arbres à feuillage persistant, originaire de l'Asie du Sud-Est, de la famille des Loganiacées. Sa graine, la noix vomique, fournit un alcaloïde indolé neurotoxique : la strychnine. (fr)
- Strychnos nux-vomica, the strychnine tree, also known as nux vomica, poison fruit, semen strychnos, and quaker buttons, is a deciduous tree native to India and to southeast Asia. It is a medium-sized tree in the family Loganiaceae that grows in open habitats. Its leaves are ovate and 5–9 centimetres (2–3.5 in) in size. It is known for being the natural source of the extremely poisonous compound strychnine. (en)
- La noce vomica o albero della stricnina (Strychnos nux-vomica) è un grande albero cespuglioso della famiglia delle loganiacee originaria dell'India e sud-est asiatico è presente anche nelle foreste aride della Birmania, della Thailandia, della Cina e dell’Australia. Il frutto è una bacca arancione, di dimensioni simili ad un pomo, con polpa biancastra in cui sono inseriti dai tre agli otto semi discoidi.I semi contengono:
* acqua
* sostanze minerali
* oli
* glucidi
* alcaloidi: stricnina e brucina. Questi ultimi due rappresentano i principi attivi essenziali.La stricnina agisce sul midollo spinale e ostacola le connessioni e le regolazioni tra i nervi motori e i nervi sensitivi, aumentando l'eccitabilità dei neuroni accorcia il periodo di latenza che fa seguito ad un'eccitazione. (it)
- マチン（馬銭、番木鼈、学名: Strychnos nux-vomica）は、マチン科の常緑高木。アルカロイドのストリキニーネを含み、有毒植物もしくは薬用植物として知られる。種小名（ヌックス-フォミカ）から、フォミカともいう。 (ja)
- De braaknoot (Strychnos nux-vomica) is een boom uit de familie Loganiaceae die voorkomt in India en Zuidoost-Azië. Het is een middelgrote boom met 5 tot 7 cm grote bladeren die groeit in een open habitat. De braaknoot is een bron voor het uiterst giftige strychnine dat gewonnen wordt uit de zaden in de groen-oranje vruchten van de boom. (nl)
- Kulczyba wronie oko (Strychnos nux-vomica L.) – gatunek wiecznie zielonego drzewa lub krzewu z rodziny loganiowatych (Loganiaceae). Naturalny obszar występowania to lasy Indii, Sri Lanki, Kambodży, Laosu, Wietnamu, Tajlandii i Malezji, ale jako roślina uprawiana występuje w wielu jeszcze innych krajach o klimacie tropikalnym. (pl)
- Nux vomica (Strychnos nux-vomica L.) também conhecida como noz-vómica, noz-vomitória ou fava-de-santo-inácio é uma planta venenosa da família das Loganiaceae. Contém os alcaloides estricnina e brucina, altamente venenosos, extraídos das sementes dos frutos arredondados, verdes a alaranjados, da árvore. As sementes contêm aproximadamente 1,5 % de estricnina, enquanto as extremidades florais dessecadas contêm por volta de 1,0 %. O caule é também utilizado para extrair brucina, além de outros compostos venenosos, tais como a e a colubrina. (pt)
- Чилибу́ха, Чилибуха обыкнове́нная, или Рво́тный оре́х (лат. Strýchnos nux-vómica) — тропическое листопадное дерево, вид рода Стрихнос (Strychnos) семейства Логаниевые (Loganiaceae). Семена дерева — рвотные орешки — являются основным источником ядовитых алкалоидов стрихнина и бруцина. (ru)
- Rävkaketräd (Strychnos nux-vomica) är en trädart som bär löv året runt och som återfinns i Sydostasien. Den är en medlem i familjen kräknötsväxter. Trädet är medelstort och växer på öppna ytor. Löven är äggformade och 5 gånger 9 cm stora. Trädet är den största källan till de mycket giftiga alkaloiderna stryknin och brucin. Stryknin utvinns ur frön som hittas i trädets runda, gröna och orange frukter eller ur dess blommor. Fröna innehåller ungefär 1,5 procent stryknin och de torkade blommorna innehåller cirka 1,023 procent. Trädets bark innehåller andra giftiga ämnen däribland brucin. Ett av de få djuren som kan konsumera och inte tycks ta skada av trädets strykninhaltiga frukter är rajanäshornsfågeln. (sv)
- Чилібуха (Strýchnos nux-vómica) — тропічне листопадне дерево, вид роду Стрихнос (Strychnos) родини Логанієві (Loganiaceae). Насіння дерева — блювотні горішки — є основним джерелом отруйних алкалоїдів стрихніну і бруцину. Невелике листопадне дерево висотою до 15 м. Листки супротивні, овальні, блискучі, шкірясті. Квітки дрібні, зеленувато-білі, п'ятичленні, з трубчастим віночком, утворюють напівзонтикове суцвіття в пазухах листків. Зростає в тропічних лісах Південної Азії (Камбоджа, Лаос, Таїланд, В'єтнам, Малайзія, Індія, острів Шрі-Ланка), в північній частині Австралії. Культивується в африканських тропіках. (uk)
- 马钱子（学名：Strychnos nuxvomica）也称番木鳖、苦实把豆儿、火失刻把都、苦实、马前、牛眼、大方八、马钱树，是马钱科马钱属的一种落葉喬木。产于南亚和东南亚等地，喜热带湿润性气候，怕霜冻。模式标本採自斯里兰卡科伦坡。种子有毒，主要含有马钱子碱（strychnine，又名番木鳖碱）等多种生物碱。西醫學上用种子提取物作中枢神经兴奋剂。中医学上以种子泡制后入药，有通络散结、消肿止痛之效。 马钱子服用过量会导致馬錢子鹼中毒，引起全身伸肌与缩肌同时极度收缩，从而剧烈抽搐，出现强直性惊厥，不立即抢救很快就会严重佝偻而死。 传说中，李后主死时蜷缩成一团，所以怀疑是遭牵机药毒死，而牵机药即是由马钱子所制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El matacà (Strychnos nux-vomica del grec strychnos, amarg, aspre; i del llatí nux vomica, nou verinosa; també coneguda com a nou vòmica o nou de Sant Ignasi en català) és un arbre de la família de les loganiàcies present a l'Àsia tropical, especialment en països com l'Índia i Myanmar; però també en menor proporció en d'altres com la Xina, Tailàndia, i també present a la regió nord australiana. Tanmateix, aquesta no es pot trobar al principat. Acostuma a desenvolupar-se preferentment en sòls rics en humus, ben drenats, assolellats, i amb temperatures majors als 15 °C. (ca)
- Die Gewöhnliche Brechnuss (Strychnos nux-vomica L., auch Strychnos colubrina Wight, Strychnos lucida R.Br., Strychnos spireana Dop, Strychnos vomica St.-Lag.), auch kurz Brechnuss oder Krähenaugenbaum, Strychninbaum oder Brechnussbaum genannt, ist eine Baumart aus der Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae), die in Südostasien beheimatet ist. (de)
- La nuez vómica, Strychnos nux-vomica es una especie del género Strychnos de las Loganiáceas. (es)
- Vomiquier(
« Nux vomica » redirige ici. Pour le groupe d'artistes contemporains, voir Nux Vomica (groupe musical). ) Strychnos nux-vomica Strychnos nux-vomica Espèce Strychnos nux-vomicaL., 1753 Classification phylogénétique Le Vomiquier (Strychnos nux-vomica) est une espèce d'arbres à feuillage persistant, originaire de l'Asie du Sud-Est, de la famille des Loganiacées. Sa graine, la noix vomique, fournit un alcaloïde indolé neurotoxique : la strychnine. (fr)
- Strychnos nux-vomica, the strychnine tree, also known as nux vomica, poison fruit, semen strychnos, and quaker buttons, is a deciduous tree native to India and to southeast Asia. It is a medium-sized tree in the family Loganiaceae that grows in open habitats. Its leaves are ovate and 5–9 centimetres (2–3.5 in) in size. It is known for being the natural source of the extremely poisonous compound strychnine. (en)
- マチン（馬銭、番木鼈、学名: Strychnos nux-vomica）は、マチン科の常緑高木。アルカロイドのストリキニーネを含み、有毒植物もしくは薬用植物として知られる。種小名（ヌックス-フォミカ）から、フォミカともいう。 (ja)
- De braaknoot (Strychnos nux-vomica) is een boom uit de familie Loganiaceae die voorkomt in India en Zuidoost-Azië. Het is een middelgrote boom met 5 tot 7 cm grote bladeren die groeit in een open habitat. De braaknoot is een bron voor het uiterst giftige strychnine dat gewonnen wordt uit de zaden in de groen-oranje vruchten van de boom. (nl)
- Kulczyba wronie oko (Strychnos nux-vomica L.) – gatunek wiecznie zielonego drzewa lub krzewu z rodziny loganiowatych (Loganiaceae). Naturalny obszar występowania to lasy Indii, Sri Lanki, Kambodży, Laosu, Wietnamu, Tajlandii i Malezji, ale jako roślina uprawiana występuje w wielu jeszcze innych krajach o klimacie tropikalnym. (pl)
- Nux vomica (Strychnos nux-vomica L.) também conhecida como noz-vómica, noz-vomitória ou fava-de-santo-inácio é uma planta venenosa da família das Loganiaceae. Contém os alcaloides estricnina e brucina, altamente venenosos, extraídos das sementes dos frutos arredondados, verdes a alaranjados, da árvore. As sementes contêm aproximadamente 1,5 % de estricnina, enquanto as extremidades florais dessecadas contêm por volta de 1,0 %. O caule é também utilizado para extrair brucina, além de outros compostos venenosos, tais como a e a colubrina. (pt)
- Чилибу́ха, Чилибуха обыкнове́нная, или Рво́тный оре́х (лат. Strýchnos nux-vómica) — тропическое листопадное дерево, вид рода Стрихнос (Strychnos) семейства Логаниевые (Loganiaceae). Семена дерева — рвотные орешки — являются основным источником ядовитых алкалоидов стрихнина и бруцина. (ru)
- 马钱子（学名：Strychnos nuxvomica）也称番木鳖、苦实把豆儿、火失刻把都、苦实、马前、牛眼、大方八、马钱树，是马钱科马钱属的一种落葉喬木。产于南亚和东南亚等地，喜热带湿润性气候，怕霜冻。模式标本採自斯里兰卡科伦坡。种子有毒，主要含有马钱子碱（strychnine，又名番木鳖碱）等多种生物碱。西醫學上用种子提取物作中枢神经兴奋剂。中医学上以种子泡制后入药，有通络散结、消肿止痛之效。 马钱子服用过量会导致馬錢子鹼中毒，引起全身伸肌与缩肌同时极度收缩，从而剧烈抽搐，出现强直性惊厥，不立即抢救很快就会严重佝偻而死。 传说中，李后主死时蜷缩成一团，所以怀疑是遭牵机药毒死，而牵机药即是由马钱子所制。 (zh)
- إسطركن الجوز المقيء أو جوز القيء (أو جوزة القيء) (الاسم العلمي: Strychnos nux-vomica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الإسطركن من الفصيلة اللوغانية. وهي بذور سامة للشجرة مستديمة الخضرة strychnos nuxvomica موطنها الهند وشمال أستراليا بذورها مرة الطعم جدا وسامة جدا. يحوي العقار المستخرج من البذور الجافة مركبات من أشباه القلويات مثل Strychnine والبروسين Brucine الشبيه بالإستركنين، وله أثر قوي في الحركات العضلية غير الإرداية في الأمعاء. (ar)
- Kulčiba dávivá (Strychnos nux-vomica) je strom, případně keř z tropické Asie, pěstuje se též v Africe. Listy jsou křižmostojné, bílé květy vyrůstají ve vidlanech. Plody jsou velké kulovité bobule s tuhým, šedě žlutým oplodím. V rosolovité dužnině jsou 2 až 4 okrouhlá zploštělá semena (Semen nucis vomitae, Semen strychni), která slouží jako surovina pro izolaci alkaloidů a výrobu léčiv. Semena obsahují (2 až 3 %), zejména strychnin (1 %) a brucin (1,5 %). Kromě alkaloidů se v semeni vyskytují též hořčiny a olej. Alkaloidy se nacházejí i v kůře a v listech rostliny. (cs)
- La noce vomica o albero della stricnina (Strychnos nux-vomica) è un grande albero cespuglioso della famiglia delle loganiacee originaria dell'India e sud-est asiatico è presente anche nelle foreste aride della Birmania, della Thailandia, della Cina e dell’Australia. Il frutto è una bacca arancione, di dimensioni simili ad un pomo, con polpa biancastra in cui sono inseriti dai tre agli otto semi discoidi.I semi contengono:
* acqua
* sostanze minerali
* oli
* glucidi
* alcaloidi: stricnina e brucina. (it)
- Rävkaketräd (Strychnos nux-vomica) är en trädart som bär löv året runt och som återfinns i Sydostasien. Den är en medlem i familjen kräknötsväxter. Trädet är medelstort och växer på öppna ytor. Löven är äggformade och 5 gånger 9 cm stora. Trädet är den största källan till de mycket giftiga alkaloiderna stryknin och brucin. Stryknin utvinns ur frön som hittas i trädets runda, gröna och orange frukter eller ur dess blommor. Fröna innehåller ungefär 1,5 procent stryknin och de torkade blommorna innehåller cirka 1,023 procent. Trädets bark innehåller andra giftiga ämnen däribland brucin. (sv)
- Чилібуха (Strýchnos nux-vómica) — тропічне листопадне дерево, вид роду Стрихнос (Strychnos) родини Логанієві (Loganiaceae). Насіння дерева — блювотні горішки — є основним джерелом отруйних алкалоїдів стрихніну і бруцину. Невелике листопадне дерево висотою до 15 м. Листки супротивні, овальні, блискучі, шкірясті. Квітки дрібні, зеленувато-білі, п'ятичленні, з трубчастим віночком, утворюють напівзонтикове суцвіття в пазухах листків. (uk)
|
