| dbo:abstract
|
- الانتحار في كوريا الجنوبية هي ظاهرة تغلغلت بسرعة في السنين الأخيرة بدولة كوريا الجنوبية بأكثر من ضعف المنتحرين خلال العقد الماضي دون سن الأربعين ، ماحذى بها إلى اعتلاء الرتبة الأولى في صدارة 30 دولة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، بمعدل انتحار 42 شخص يومياً والمرتبة الثالثة عالمياً وراء غرينلاند بأعلى معدل للانتحار. (ar)
- El suicidio en Corea del Sur es un tema que ubica actualmente al país con la 6° tasa más alta en el mundo según la OMS, así como la más alta tasa de suicidio para un estado miembro de la OCDE. Una de las razones de sus altos índices en comparación con otros países desarrollados es la gran cantidad de suicidio entre ancianos. La prevalencia de suicidio entre los ancianos surcoreanos es debido a la extendida pobreza entre los ciudadanos de la tercera edad en Corea del Sur, con casi la mitad del país y de la población de la tercera edad viviendo por debajo de la línea de pobreza. Combinado con la mal financiada red de seguridad social, esto se traduce en suicidios de ancianos por no ser una carga financiera para sus familias, ya que la antigua estructura social donde los hijos cuidaban de sus padres mayores ha desaparecido en gran parte en el siglo XXI. Como resultado, las personas que viven en las zonas rurales tienden a tener mayores tasas de suicidio. Sin embargo los esfuerzos del gobierno para reducir la tasa de suicidios han demostrado eficacia en 2014, cuando hubo 27.3 suicidios por cada 100.000 personas, un 4.1% menos respecto al año anterior (28.5 personas) y el más bajo en 6 años, desde el 2008 con 26.0 personas. (es)
- Bunuh diri di Korea Selatan adalah tingkat tertinggi ke-10 di dunia menurut Organisasi Kesehatan Dunia, serta tingkat bunuh diri kedua dalam OECD setelah Lithuania. Pada 2012, bunuh diri menjadi sebab kematian tertinggi keempat di Korea Selatan. Tingkat bunuh diri yang tinggi berbanding dengan negara-negara maju lainnya yang sebagian besar timbul dari kaum . Salah satu sebab bunuh diri di kalangan lansia Korea Selatan adalah karena merebaknya kemiskinan di kalangan warga senior di Korea Selatan, dengan nyaris setengah penduduk lansia di negara tersebut hidup di bawah garis kemiskinan. (in)
- Suicide in South Korea occurs at the 12th highest rate in the world. South Korea has the highest suicide rate in the OECD. In 2012, suicide was the fourth-highest cause of death. The high suicide rates compared to other countries in the developed world is exacerbated by the large amount of suicide among the elderly. One factor of suicide among elderly South Koreans is due to the amount of widespread poverty among senior citizens in South Korea, with nearly half of the country's elderly population living below the poverty line. Combined with a poorly-funded social safety net for the elderly, this can result in them committing suicide not to be a financial burden on their families, since the old social structure where children looked after their parents has largely disappeared in the 21st century. As a result, people living in rural areas tend to have higher suicide rates. This is due to extremely high rates of elderly discrimination, especially when applying for jobs, with 85.7% of those in their 50s experiencing discrimination. Age discrimination also directly correlates to suicide, on top of influencing poverty rates. Suicide is the number one cause of death among South Koreans aged 10 to 39. However, proactive government efforts to decrease the rate have shown effectiveness in 2014, when there were 27.3 suicides per 100,000 people, a 4.1% decline from the previous year (28.5 people) and the lowest in six years since 2008's 26.0 people. (en)
- 대한민국의 자살은 대한민국에서 발생한 자살 사건이다. (ko)
- 韓国における自殺（かんこくにおけるじさつ）は、OECD30カ諸国の中で最も高い割合であり、OECDによれば2002年以降、人口10万あたりの自殺者数で日本を超え、2003年から2021年まで、2017年にリトアニアに抜かれた以外は一貫してOECD加盟国中で最悪の自殺率であった。なお、最新の2021年のOECD集計の自殺率は10万人当たり23.6人、韓国統計庁の集計では26人である。 日本や韓国では若い韓国の芸能人の自殺がしばしば報道で取り上げられるが、むしろ他国と比べて自殺率が際立って高いのが高齢者である。これは韓国の社会保障整備が長らく未熟であり、公的年金制度が開始されたのが1988年、国民皆年金制度が整備されたのが1999年であったため、高齢者は掛金を支払った期間が短く、年金受給資格がないか受給できても少額に過ぎず、困窮せざるを得ないためである。例えば2019年時点で受給可能年齢に達した人のうち実際に受給している人の割合は41.6％にすぎなかった。これらの要因もあって、政府支出に占める社会保障の割合はOECD加盟国中で最下位クラスである。2020年基準では、自殺率が最も高い自治体は忠清南道で、10万人あたり27.9人となっている。最も低い自治体は世宗市で、10万人あたり18.3人となっている。 (ja)
- O suicídio na Coreia do Sul é um problema social bastante relevante, já que o país tem a segunda maior taxa de suicídios no mundo (superado apenas por Guiana), segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), bem como a maior taxa de suicídio de um Estado membro da OCDE. O grupo social que mais concentra casos de suicídio, em comparação com outros países do mundo desenvolvido, são os idosos. A prevalência de suicídio entre os idosos sul-coreanos dar-se-á devido à generalizada pobreza entre esta faixa etária na Coreia do Sul, com quase metade da população idosa do país abaixo da linha de pobreza. Combinada com uma mal financiada rede de segurança social para os idosos, isso resulta em diversos casos registrados de suicídios e tentativas de suicídio entre a terceira idade. Os motivos são bastante variados, destacando-se a visão subjetiva de que estes são "um fardo financeiro para as suas famílias", uma vez que a velha estrutura social onde os mais novos cuidam dos mais velhos praticamente desapareceu no século XXI. Como resultado, pessoas que vivem em áreas rurais tendem a ter taxas de suicídio mais elevadas. No entanto, os esforços do governo para diminuir a taxa tem mostrado eficácia desde 2014, quando houve 27,3 suicídios por 100 mil pessoas, uma queda de 4,1% em relação ao ano anterior (28,5 pessoas) e a menor desde 2008, quando registrou-se 26,0 por 100 mil pessoas. (pt)
- Южная Корея занимает первое место среди 30 стран ОЭСР по уровню самоубийств, причём число самоубийств растёт — оно удвоилось только за первую декаду XXI века.Самоубийство — основная причина смерти людей моложе 40 лет в Южной Корее. (ru)
- 韩国自杀现象是一个严重且普遍的问题。根据经济合作与发展组织2012年的卫生统计数据，韩国的自杀率位居世界第二，僅次於立陶宛，並列居经合组织成员国之首。 与其他发达国家相比，韩国自杀率高的原因之一是老年人的大量自杀。韩国老年人较易自杀是由于他们很多人生活，近一半的老年人口生活在贫困线以下。加上对老人社会安全保障投入的资金不足，导致他们选择自杀，不为家庭造成财政负担。在21世纪，孩子照顾父母的旧社会结构已经基本消失。因此，生活在农村地区的人的自杀率往往更高。 不过，政府的积极行动已在2014年显现成效，当年每10万人中有27.3人自杀，比上一年（28.5人）下降4.1％，为2008年（26.0人）以来最低。 (zh)
- Південна Корея займає перше місце серед 30 за рівнем самогубств, причому число самогубств зростає - воно подвоїлося, тільки за першу декаду XXI століття.Самогубство - основна причина смерті людей молодше 40 років в Південній Кореї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الانتحار في كوريا الجنوبية هي ظاهرة تغلغلت بسرعة في السنين الأخيرة بدولة كوريا الجنوبية بأكثر من ضعف المنتحرين خلال العقد الماضي دون سن الأربعين ، ماحذى بها إلى اعتلاء الرتبة الأولى في صدارة 30 دولة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، بمعدل انتحار 42 شخص يومياً والمرتبة الثالثة عالمياً وراء غرينلاند بأعلى معدل للانتحار. (ar)
- Bunuh diri di Korea Selatan adalah tingkat tertinggi ke-10 di dunia menurut Organisasi Kesehatan Dunia, serta tingkat bunuh diri kedua dalam OECD setelah Lithuania. Pada 2012, bunuh diri menjadi sebab kematian tertinggi keempat di Korea Selatan. Tingkat bunuh diri yang tinggi berbanding dengan negara-negara maju lainnya yang sebagian besar timbul dari kaum . Salah satu sebab bunuh diri di kalangan lansia Korea Selatan adalah karena merebaknya kemiskinan di kalangan warga senior di Korea Selatan, dengan nyaris setengah penduduk lansia di negara tersebut hidup di bawah garis kemiskinan. (in)
- 대한민국의 자살은 대한민국에서 발생한 자살 사건이다. (ko)
- 韓国における自殺（かんこくにおけるじさつ）は、OECD30カ諸国の中で最も高い割合であり、OECDによれば2002年以降、人口10万あたりの自殺者数で日本を超え、2003年から2021年まで、2017年にリトアニアに抜かれた以外は一貫してOECD加盟国中で最悪の自殺率であった。なお、最新の2021年のOECD集計の自殺率は10万人当たり23.6人、韓国統計庁の集計では26人である。 日本や韓国では若い韓国の芸能人の自殺がしばしば報道で取り上げられるが、むしろ他国と比べて自殺率が際立って高いのが高齢者である。これは韓国の社会保障整備が長らく未熟であり、公的年金制度が開始されたのが1988年、国民皆年金制度が整備されたのが1999年であったため、高齢者は掛金を支払った期間が短く、年金受給資格がないか受給できても少額に過ぎず、困窮せざるを得ないためである。例えば2019年時点で受給可能年齢に達した人のうち実際に受給している人の割合は41.6％にすぎなかった。これらの要因もあって、政府支出に占める社会保障の割合はOECD加盟国中で最下位クラスである。2020年基準では、自殺率が最も高い自治体は忠清南道で、10万人あたり27.9人となっている。最も低い自治体は世宗市で、10万人あたり18.3人となっている。 (ja)
- Южная Корея занимает первое место среди 30 стран ОЭСР по уровню самоубийств, причём число самоубийств растёт — оно удвоилось только за первую декаду XXI века.Самоубийство — основная причина смерти людей моложе 40 лет в Южной Корее. (ru)
- 韩国自杀现象是一个严重且普遍的问题。根据经济合作与发展组织2012年的卫生统计数据，韩国的自杀率位居世界第二，僅次於立陶宛，並列居经合组织成员国之首。 与其他发达国家相比，韩国自杀率高的原因之一是老年人的大量自杀。韩国老年人较易自杀是由于他们很多人生活，近一半的老年人口生活在贫困线以下。加上对老人社会安全保障投入的资金不足，导致他们选择自杀，不为家庭造成财政负担。在21世纪，孩子照顾父母的旧社会结构已经基本消失。因此，生活在农村地区的人的自杀率往往更高。 不过，政府的积极行动已在2014年显现成效，当年每10万人中有27.3人自杀，比上一年（28.5人）下降4.1％，为2008年（26.0人）以来最低。 (zh)
- Південна Корея займає перше місце серед 30 за рівнем самогубств, причому число самогубств зростає - воно подвоїлося, тільки за першу декаду XXI століття.Самогубство - основна причина смерті людей молодше 40 років в Південній Кореї. (uk)
- El suicidio en Corea del Sur es un tema que ubica actualmente al país con la 6° tasa más alta en el mundo según la OMS, así como la más alta tasa de suicidio para un estado miembro de la OCDE. Una de las razones de sus altos índices en comparación con otros países desarrollados es la gran cantidad de suicidio entre ancianos. La prevalencia de suicidio entre los ancianos surcoreanos es debido a la extendida pobreza entre los ciudadanos de la tercera edad en Corea del Sur, con casi la mitad del país y de la población de la tercera edad viviendo por debajo de la línea de pobreza. Combinado con la mal financiada red de seguridad social, esto se traduce en suicidios de ancianos por no ser una carga financiera para sus familias, ya que la antigua estructura social donde los hijos cuidaban de s (es)
- Suicide in South Korea occurs at the 12th highest rate in the world. South Korea has the highest suicide rate in the OECD. In 2012, suicide was the fourth-highest cause of death. The high suicide rates compared to other countries in the developed world is exacerbated by the large amount of suicide among the elderly. One factor of suicide among elderly South Koreans is due to the amount of widespread poverty among senior citizens in South Korea, with nearly half of the country's elderly population living below the poverty line. Combined with a poorly-funded social safety net for the elderly, this can result in them committing suicide not to be a financial burden on their families, since the old social structure where children looked after their parents has largely disappeared in the 21st ce (en)
- O suicídio na Coreia do Sul é um problema social bastante relevante, já que o país tem a segunda maior taxa de suicídios no mundo (superado apenas por Guiana), segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), bem como a maior taxa de suicídio de um Estado membro da OCDE. No entanto, os esforços do governo para diminuir a taxa tem mostrado eficácia desde 2014, quando houve 27,3 suicídios por 100 mil pessoas, uma queda de 4,1% em relação ao ano anterior (28,5 pessoas) e a menor desde 2008, quando registrou-se 26,0 por 100 mil pessoas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
