| dbo:abstract
|
- كانت سياسة الشمس المشرقة ((هانغل: 햇볕 정책)) السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية تجاه كوريا الشمالية من 1998 حتى انتخاب إي ميونغ باك رئيسًا للبلاد في 2007. منذ أن وضعها الرئيس الكوري الجنوبي كيم داي جونغ، أدت هذه السياسة إلى مزيد من التواصل السياسي بين الدولتين وعدد من العلامات التاريخية الهامة في العلاقات الكورية-الكورية؛ لقاءا القمة في بيونغ يانغ (قمة يونيو 2000 وقمة أكتوبر 2007 وقمة أبريل 2018) والذين وضعا الأساس لمشاريع أعمال عالية القيمة، واللقاءات الوجيزة بين أفراد العائلات الذين فرقتهم الحرب الكورية. في إطار سياسة الشمس المشرقة جرى تقديم مساعدات مالية كبيرة للشمال ونفذت مشروعات اقتصادية مثل منطقة كايسونغ الصناعية ومنطقة جبل كمغانغ السياحية في الشمال. في 2000، مُنحت جائزة نوبل للسلام لكيم داي جونغ لتطبيقه الناجح لسياسة الشمس المشرقة. في 2010، أصدرت وزارة التوحيد تقريرًا جاء فيه أن المساعدات التي أرسلت إلى كوريا الشمالية في عهد سياسة الشمس المشرقة فشلت في إحداث فرق في حياة المواطنين الكوريين الشماليين المعوزين. (ar)
- Die Sonnenscheinpolitik ist Teil von Südkoreas Außenpolitik gegenüber Nordkorea. Im Jahre 2000 hat der südkoreanische Präsident Kim Dae-jung dafür den Friedensnobelpreis erhalten. Die Sonnenscheinpolitik wurde von Kim Dae-jung eingeführt, um die Teilung der Koreanischen Halbinsel friedlich zu lösen. Sie wurde von Kims Nachfolger Roh Moo-hyun offiziell weitergeführt. Die Sonnenscheinpolitik steht im Gegensatz zu vergangenen Programmen, die darauf abzielten, Nordkorea im Zaum zu halten. Der Name Sonnenscheinpolitik kommt aus Aesops Fabel vom Sonnenschein und Nordwind, in der der kalte Nordwind vergeblich versucht, einem Menschen den Wintermantel auszuziehen. Dem Sonnenschein gelingt dies hingegen leicht. Das Hauptziel der Politik ist, Nordkorea zu einer Öffnung gegenüber dem Süden zu bewegen, indem Austausch und wirtschaftliche Unterstützung gefördert werden. (de)
- La Sunluma Politiko aŭ Sunlumpolitiko, (en hangulo : 햇볕 정책) estas la teoria bazo por la ekstera politiko de Sud-Koreio al Nord-Koreio. En 2000, sudkorea prezidanto Kim Dae-Jung ricevis la Nobel-premion pri paco pro iniciatado de sunlumpolitiko. Ĝia oficiala titolo estas La Repaciĝo kaj Kunlabora Politiko al la Nordo ( koree: 대북화해협력정책), kaj ĝi ankaŭ estas konata kiel La Operacia Politiko al la Nordo (Koree: 대북운영정책) kaj La Brakuma Politiko (Koree: 정책). (eo)
- Política del Sol fue la política exterior de Corea del Sur hacia Corea del Norte desde 1998 hasta la elección de Lee Myung-bak a la presidencia en 2007. Desde su articulación por el presidente Kim Dae-jung, la política se tradujo en un mayor contacto político entre los dos Estados y algunos momentos históricos en las relaciones entre las dos Coreas; las dos reuniones en la cumbre de Corea en Pionyang (junio de 2000 y octubre de 2007) que puso la primera piedra, varias empresas de negocio de alto perfil, y reuniones de familiares separados. En 2000, Kim Dae-jung fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su exitosa implementación de la Política del Sol. (es)
- Kebijakan Sinar Matahari adalah kebijakan luar negeri Korea Selatan terhadap Korea Utara sampai pemilihan Lee Myung-bak sebagai presiden pada tahun 2008. Sejak diungkapkan dengan jelas pada tahun 1998 oleh Presiden Korea Selatan Kim Dae Jung, kebijakan ini menghasilkan kontak politik yang lebih besar antara kedua negara dan beberapa peristiwa bersejarah bagi semenanjung Korea, pertemuan puncak dua Korea di Pyongyang (Juni 2000) yang mulai dibangun dengan beberapa profil bisnis usaha tinggi, serta pertemuan singkat anggota keluarga yang terpisah oleh Perang Korea. Pada tahun 2000, Kim Dae Jung dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian sebagai akibat dari Kebijakan Sinar Matahari ini. (in)
- La politique du rayon de soleil (hangeul : 햇볕 정책 ; RR : Haetbyeot jeongchaek) est le nom de la politique étrangère de la Corée du Sud envers la Corée du Nord de 1998 à 2008. En 1998, le président sud-coréen, Kim Dae-jung, met en place une politique visant à adoucir l'attitude de la Corée du Nord envers la Corée du Sud, en la nommant d'après une des fables d'Ésope, Phébus et Borée. Bien que le nom provienne de ce texte antique, l'idée se base sur la manière coréenne traditionnelle de traiter avec ses ennemis en leur offrant des cadeaux pour les dissuader de vouloir causer du tort, la morale étant que le persuasion est plus efficace que la violence. L'application de cette politique provoque une plus grande relation politique entre les deux États et quelques moments historiques dans les relations coréennes : les deux (en) tenus à Pyongyang (en juin 2000 et octobre 2007), plusieurs importants investissements commerciaux et de brèves réunions de membres de familles séparées depuis la guerre de Corée dans les années 1950. En 2000, Kim Dae-jung reçoit le Prix Nobel de la paix pour la mise en œuvre réussie de la politique du rayon de soleil. (fr)
- The Sunshine Policy (Korean: 햇볕정책) is the theoretical basis for South Korea's foreign policy towards North Korea. Its official title is The Reconciliation and Cooperation Policy Towards the North (Korean: 대북화해협력정책), and it is also known as The Operational Policy Towards the North (Korean: 대북운영정책) and The Embracing Policy (Korean: 포용정책). The policy emerged largely in the context of the growing economic gap between the two Koreas, where the South was moving in the path of strengthening its nation powered by the economic prosperity achieved from president Park Chung-hee's administration in the 1970s throughout the 1990s while the North was falling into severe economic decline. Facing bankruptcy and spending an excessive portion of its budget on its military along with its nuclear program, North Korea faced widespread starvation among its people at the time. Sunshine Policy was aimed at mitigating this gap in economic power and restoring lost communication between the two States. Furthermore, the background to South Korea's decision to engage North Korea through cooperation rather than maintaining a conservative stance in the past hints to a change in the domestic politics as well. According to Son Key-young, Sunshine Policy emerged ultimately as an evidence of evolving South Korean national identity since the Cold War which "ushered in an era of unprecedented confusion in South Korea over whether to define North Korea as friend or foe" (p. 4) The policy resulted in greater political contact between the two States and some historic moments in Inter-Korean relations; the three Korean summit meetings in Pyongyang (June 2000, October 2007, and September 2018) and two meetings in Panmunjom (April 2018 and May 2018), as well as several high-profile business ventures, and brief meetings of family members separated by the Korean War. In 2000, Kim Dae-jung was awarded the Nobel Peace Prize for his implementation of the Sunshine Policy. Following the election of Moon Jae-in in 2017, South Korea began reconciling with North Korea once more, thus beginning a revival of the Sunshine Policy. Moon Jae-in's effort in improving inter-Korean relationship resulted in three inter-Korean summits in a year, including two summits held in Panmunjom (April 2018 and May 2018) that marked the first inter-Korean summits to be held outside of Pyongyang, and one in Pyongyang (September 2018). In recognition of Moon's endeavor in inter-Korean relationship as the first president to hold multiple summits in a year, his version of Sunshine Policy became known as "Moonshine Policy". (en)
- La Sunshine Policy è stata la politica estera della Corea del Sud nei confronti della Corea del Nord dal 1998 fino all'elezione di Lee Myung-bak come presidente nel 2008. Fin dalla sua articolazione da parte del presidente sudcoreano Kim Dae Jung, la politica ha comportato un maggiore contatto politico tra i due Stati e alcuni momenti storici nei rapporti inter-coreani, i due incontri al vertice coreano a Pyongyang (giugno 2000 e ottobre 2007), che ha preparato il terreno, tra i quali diverse iniziative imprenditoriali di alto profilo, e brevi incontri dei familiari separati dalla guerra di Corea. Nel 2000, Kim Dae Jung è stato insignito del Premio Nobel per la Pace per la sua efficace attuazione di questa politica. Secondo Victor Cha, ex direttore degli studi asiatici del Consiglio di Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti e consigliere di George W. Bush sulla Corea del Nord, la Sunshine Policy nacque dalle ansie di Seoul - memore della traumatica riunificazione tedesca - per la disparità economica tra le due coree, in previsione di un'unificazione che ai tempi appariva come inevitabile. A partire dall'elezione di Moon Jae-in nel 2017, la Corea del Sud ha cercato nuovamente di instaurare rapporti più distesi con il Nord, riprendendo la Sunshine Policy e abbandonando la linea intransigente dei presidenti Lee Myung-bak e Park Geun-hye. (it)
- 햇볕정책(영어: Sunshine Policy, Engagement Policy)은 조선민주주의인민공화국에 대한 대한민국의 김대중 정부와 노무현 정부의 대외 정책으로, 북한에 협력과 지원을 함으로써 평화적인 통일을 목적으로 하는 정책이다. 햇볕정책은 비유법으로 사용된 상징어로 대북화해정책, 대북포용정책 또는 포용정책으로도 불리고, 공식적인 명칭은 대북화해협력정책이다. 화해협력정책의 공식 영어 명칭은 'Sunshine Policy' 혹은 'Engagement Policy'라는 명칭이 더 대중적으로 알려져 있고, 단절을 극복하고 개방하며, 대결하지 않고 협력한다는 의미를 내포하고 있다. 많은 면에서 1970년대 서독의 동방 정책에 기초했다. '햇볕'이라는 이름은 바람이 벗기지 못한 사람의 외투를 따스함으로 벗긴 태양에 관한 아이소포스의 우화 《북풍과 태양》에서 비롯되었다. 이전에는 북한과의 관계는 형식적이고 교류가 이루어지지 않은 상태로 군사적 대치관계에 놓여있었으나, '선평화 후통일'을 통일의 기본원칙을 계승해 김대중 정부에 들어서 교류를 기반으로 한 화해, 협력 등을 강조한 포용정책으로 전환되었다. 현대아산을 비롯한 중소기업들이 참여하여 금강산 관광과 이산가족 상봉, 개성공단 조성 등 성과를 이뤘다. 그러나 햇볕정책이 실시되는 와중에도 북조선은 연평해전과 같은 무력 도발을 감행하고 계속된 핵 개발로 핵 실험을 실시하여, 안보 측면에서의 실패 문제가 제기되었다. 2016년 탈북한 북측 고위급인 북조선 영국 주재 태영호 공사에 의하면, 김일성, 김정일, 김정은 대에 걸쳐 북조선은 핵 개발을 중단한 적이 단 한번도 없으며, 햇볕정책이 실시되던 김정일 집권 시절에도 한반도 비핵화라는 거짓 외피를 뒤집어쓰고 핵 개발을 은밀히 하였다고 알려졌다. 2017년에 대통령선거에 당선된 문재인 정부는 남과 북의 화해를 다시 한번 시도하면서, 햇볕정책을 부활하였다. 이런 정책으로 한 해동안 남과 북과의 세번의 정상회담이 이루어졌으며, 이런 문재인 정부의 노력은 '달빛정책'으로 알려져 있다. (ko)
- 太陽政策（たいようせいさく）は、1998年2月25日から2008年2月24日までの間、大韓民国（韓国）政府が採用していた朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）への外交的緊張緩和政策であり、金大中・盧武鉉政権下でこの外交政策が採用されていた。 (ja)
- Słoneczna polityka (kor. 햇볕정책, MCR: Haetbyŏtjŏngch’aek, MOE: Haetbyeotjeongchaek) – polityka Korei Południowej względem Korei Północnej, polegająca na poprawie stosunków dwustronnych i wciąganiu Korei Północnej do współpracy polityczno-gospodarczej. (pl)
- A Política do Sol (ou também "Política Luz do Sol", ou ainda "Política Raio de Sol") foi a política externa da Coreia do Sul para a Coreia do Norte de 1998 a 2008. Desde a sua articulação pelo presidente sul-coreano Kim Dae-jung, a política resultou em um maior contato político entre os dois países e alguns momentos históricos nas relações entre as duas Coreias; as duas reuniões de cúpula da Coreia em Pyongyang (junho de 2000 e outubro de 2007) abriram caminhos para vários empreendimentos de alto nível e reuniões de familiares separados pelo conflito coreano. Em 2000, Kim Dae-jung foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz pela sua implementação bem-sucedida da Política do Sol. (pt)
- Solskenspolitiken var en sydkoreansk utrikespolitisk policy i förhållandet till Nordkorea mellan 1998 och 2008. Politiken betonade fredligt samarbete fram till en framtida koreansk återförening. År 2000 belönades Sydkoreas dåvarande president Kim Dae-jung för insatserna för att förbättra relationen till Nordkorea med Nobels fredspris. Tre år efter Kim Dae-jungs möte med Kim Jong-il uppdagades det att Nordkorea fått 100 miljoner amerikanska dollar i utbyte för mötet och två av Kim Dae-jungs medarbetare dömdes för mutbrott i samband med härvan. Exempel på samarbeten mellan länderna som kom till stånd under perioden var möjligheter för sydkoreaner att besöka (Diamantbergen) i Nordkorea (vilket dock upphörde 2008 efter en dödsskjutning) och att familjer kunde återförenas för första gången på årtionden. Ett annat samarbete mellan länderna är i Nordkorea där sydkoreanska företag kunnat anlägga fabriker. Lee Myung-bak, Sydkoreas president 2008–2013, frångick solskenspolitiken och drev en hårdare linje gentemot Nordkorea. (sv)
- 陽光政策是由已故大韓民國總統金大中所提出，用來和平處理朝鮮半島分裂對立局面的關係。一般認為是根基於西德總理勃蘭特新东方政策1970年代的理論。政策名稱根源自伊索寓言中的故事「北風和太陽」。故事說：北風和太陽比賽如何讓路人的外套脫下來，北風採取的是更用力的吹，但是路人卻把外套抓的更緊；而太陽則是用溫暖的陽光去照路人，路人就主動把外套脫下來。陽光政策也是如此的概念。 2000年6月13日至15日，第一次南北高峰會在平壤舉行，大韓民國總統金大中與朝鮮最高領導人金正日舉行會談。這是朝鮮半島國家分裂55年後兩個國家政權的首次首腦會議，朝韓雙方經過多輪外交談判後達成的聯合宣言，會議後發表了《南北共同宣言》，並因此使金大中贏得當年的諾貝爾和平獎。《南北共同宣言》是朝韓分治後，雙方領導人首次會晤後簽署的歷史性文件，是朝韓關係發展中的歷程碑。在《宣言》簽訂5周年之際，朝韓雙方在平壤召開了「民族統一大會」。大會通過了《民族統一宣言》並將6月15日定為「民族之日」。2007年10月2日至4日，盧武鉉政府與北韓召開了第二次首腦會晤並簽訂了《北南關係發展與和平繁榮宣言》。《南北共同宣言》的宗旨得到延續。廣義講由金大中與盧武鉉兩任總統執行的對朝鮮民主主義人民共和國的政策即為陽光政策，陽光政策在2008年李明博就任總統及政黨輪替后中止，但在2017年文在寅就任總統後恢復。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Sunluma Politiko aŭ Sunlumpolitiko, (en hangulo : 햇볕 정책) estas la teoria bazo por la ekstera politiko de Sud-Koreio al Nord-Koreio. En 2000, sudkorea prezidanto Kim Dae-Jung ricevis la Nobel-premion pri paco pro iniciatado de sunlumpolitiko. Ĝia oficiala titolo estas La Repaciĝo kaj Kunlabora Politiko al la Nordo ( koree: 대북화해협력정책), kaj ĝi ankaŭ estas konata kiel La Operacia Politiko al la Nordo (Koree: 대북운영정책) kaj La Brakuma Politiko (Koree: 정책). (eo)
- 太陽政策（たいようせいさく）は、1998年2月25日から2008年2月24日までの間、大韓民国（韓国）政府が採用していた朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）への外交的緊張緩和政策であり、金大中・盧武鉉政権下でこの外交政策が採用されていた。 (ja)
- Słoneczna polityka (kor. 햇볕정책, MCR: Haetbyŏtjŏngch’aek, MOE: Haetbyeotjeongchaek) – polityka Korei Południowej względem Korei Północnej, polegająca na poprawie stosunków dwustronnych i wciąganiu Korei Północnej do współpracy polityczno-gospodarczej. (pl)
- 陽光政策是由已故大韓民國總統金大中所提出，用來和平處理朝鮮半島分裂對立局面的關係。一般認為是根基於西德總理勃蘭特新东方政策1970年代的理論。政策名稱根源自伊索寓言中的故事「北風和太陽」。故事說：北風和太陽比賽如何讓路人的外套脫下來，北風採取的是更用力的吹，但是路人卻把外套抓的更緊；而太陽則是用溫暖的陽光去照路人，路人就主動把外套脫下來。陽光政策也是如此的概念。 2000年6月13日至15日，第一次南北高峰會在平壤舉行，大韓民國總統金大中與朝鮮最高領導人金正日舉行會談。這是朝鮮半島國家分裂55年後兩個國家政權的首次首腦會議，朝韓雙方經過多輪外交談判後達成的聯合宣言，會議後發表了《南北共同宣言》，並因此使金大中贏得當年的諾貝爾和平獎。《南北共同宣言》是朝韓分治後，雙方領導人首次會晤後簽署的歷史性文件，是朝韓關係發展中的歷程碑。在《宣言》簽訂5周年之際，朝韓雙方在平壤召開了「民族統一大會」。大會通過了《民族統一宣言》並將6月15日定為「民族之日」。2007年10月2日至4日，盧武鉉政府與北韓召開了第二次首腦會晤並簽訂了《北南關係發展與和平繁榮宣言》。《南北共同宣言》的宗旨得到延續。廣義講由金大中與盧武鉉兩任總統執行的對朝鮮民主主義人民共和國的政策即為陽光政策，陽光政策在2008年李明博就任總統及政黨輪替后中止，但在2017年文在寅就任總統後恢復。 (zh)
- كانت سياسة الشمس المشرقة ((هانغل: 햇볕 정책)) السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية تجاه كوريا الشمالية من 1998 حتى انتخاب إي ميونغ باك رئيسًا للبلاد في 2007. منذ أن وضعها الرئيس الكوري الجنوبي كيم داي جونغ، أدت هذه السياسة إلى مزيد من التواصل السياسي بين الدولتين وعدد من العلامات التاريخية الهامة في العلاقات الكورية-الكورية؛ لقاءا القمة في بيونغ يانغ (قمة يونيو 2000 وقمة أكتوبر 2007 وقمة أبريل 2018) والذين وضعا الأساس لمشاريع أعمال عالية القيمة، واللقاءات الوجيزة بين أفراد العائلات الذين فرقتهم الحرب الكورية. في 2000، مُنحت جائزة نوبل للسلام لكيم داي جونغ لتطبيقه الناجح لسياسة الشمس المشرقة. (ar)
- Die Sonnenscheinpolitik ist Teil von Südkoreas Außenpolitik gegenüber Nordkorea. Im Jahre 2000 hat der südkoreanische Präsident Kim Dae-jung dafür den Friedensnobelpreis erhalten. Die Sonnenscheinpolitik wurde von Kim Dae-jung eingeführt, um die Teilung der Koreanischen Halbinsel friedlich zu lösen. Sie wurde von Kims Nachfolger Roh Moo-hyun offiziell weitergeführt. Die Sonnenscheinpolitik steht im Gegensatz zu vergangenen Programmen, die darauf abzielten, Nordkorea im Zaum zu halten. (de)
- La politique du rayon de soleil (hangeul : 햇볕 정책 ; RR : Haetbyeot jeongchaek) est le nom de la politique étrangère de la Corée du Sud envers la Corée du Nord de 1998 à 2008. En 1998, le président sud-coréen, Kim Dae-jung, met en place une politique visant à adoucir l'attitude de la Corée du Nord envers la Corée du Sud, en la nommant d'après une des fables d'Ésope, Phébus et Borée. Bien que le nom provienne de ce texte antique, l'idée se base sur la manière coréenne traditionnelle de traiter avec ses ennemis en leur offrant des cadeaux pour les dissuader de vouloir causer du tort, la morale étant que le persuasion est plus efficace que la violence. (fr)
- Política del Sol fue la política exterior de Corea del Sur hacia Corea del Norte desde 1998 hasta la elección de Lee Myung-bak a la presidencia en 2007. Desde su articulación por el presidente Kim Dae-jung, la política se tradujo en un mayor contacto político entre los dos Estados y algunos momentos históricos en las relaciones entre las dos Coreas; las dos reuniones en la cumbre de Corea en Pionyang (junio de 2000 y octubre de 2007) que puso la primera piedra, varias empresas de negocio de alto perfil, y reuniones de familiares separados. (es)
- Kebijakan Sinar Matahari adalah kebijakan luar negeri Korea Selatan terhadap Korea Utara sampai pemilihan Lee Myung-bak sebagai presiden pada tahun 2008. Sejak diungkapkan dengan jelas pada tahun 1998 oleh Presiden Korea Selatan Kim Dae Jung, kebijakan ini menghasilkan kontak politik yang lebih besar antara kedua negara dan beberapa peristiwa bersejarah bagi semenanjung Korea, pertemuan puncak dua Korea di Pyongyang (Juni 2000) yang mulai dibangun dengan beberapa profil bisnis usaha tinggi, serta pertemuan singkat anggota keluarga yang terpisah oleh Perang Korea. (in)
- The Sunshine Policy (Korean: 햇볕정책) is the theoretical basis for South Korea's foreign policy towards North Korea. Its official title is The Reconciliation and Cooperation Policy Towards the North (Korean: 대북화해협력정책), and it is also known as The Operational Policy Towards the North (Korean: 대북운영정책) and The Embracing Policy (Korean: 포용정책). In 2000, Kim Dae-jung was awarded the Nobel Peace Prize for his implementation of the Sunshine Policy. (en)
- 햇볕정책(영어: Sunshine Policy, Engagement Policy)은 조선민주주의인민공화국에 대한 대한민국의 김대중 정부와 노무현 정부의 대외 정책으로, 북한에 협력과 지원을 함으로써 평화적인 통일을 목적으로 하는 정책이다. 햇볕정책은 비유법으로 사용된 상징어로 대북화해정책, 대북포용정책 또는 포용정책으로도 불리고, 공식적인 명칭은 대북화해협력정책이다. 화해협력정책의 공식 영어 명칭은 'Sunshine Policy' 혹은 'Engagement Policy'라는 명칭이 더 대중적으로 알려져 있고, 단절을 극복하고 개방하며, 대결하지 않고 협력한다는 의미를 내포하고 있다. 많은 면에서 1970년대 서독의 동방 정책에 기초했다. '햇볕'이라는 이름은 바람이 벗기지 못한 사람의 외투를 따스함으로 벗긴 태양에 관한 아이소포스의 우화 《북풍과 태양》에서 비롯되었다. 2017년에 대통령선거에 당선된 문재인 정부는 남과 북의 화해를 다시 한번 시도하면서, 햇볕정책을 부활하였다. 이런 정책으로 한 해동안 남과 북과의 세번의 정상회담이 이루어졌으며, 이런 문재인 정부의 노력은 '달빛정책'으로 알려져 있다. (ko)
- La Sunshine Policy è stata la politica estera della Corea del Sud nei confronti della Corea del Nord dal 1998 fino all'elezione di Lee Myung-bak come presidente nel 2008. Fin dalla sua articolazione da parte del presidente sudcoreano Kim Dae Jung, la politica ha comportato un maggiore contatto politico tra i due Stati e alcuni momenti storici nei rapporti inter-coreani, i due incontri al vertice coreano a Pyongyang (giugno 2000 e ottobre 2007), che ha preparato il terreno, tra i quali diverse iniziative imprenditoriali di alto profilo, e brevi incontri dei familiari separati dalla guerra di Corea. (it)
- A Política do Sol (ou também "Política Luz do Sol", ou ainda "Política Raio de Sol") foi a política externa da Coreia do Sul para a Coreia do Norte de 1998 a 2008. Desde a sua articulação pelo presidente sul-coreano Kim Dae-jung, a política resultou em um maior contato político entre os dois países e alguns momentos históricos nas relações entre as duas Coreias; as duas reuniões de cúpula da Coreia em Pyongyang (junho de 2000 e outubro de 2007) abriram caminhos para vários empreendimentos de alto nível e reuniões de familiares separados pelo conflito coreano. (pt)
- Solskenspolitiken var en sydkoreansk utrikespolitisk policy i förhållandet till Nordkorea mellan 1998 och 2008. Politiken betonade fredligt samarbete fram till en framtida koreansk återförening. År 2000 belönades Sydkoreas dåvarande president Kim Dae-jung för insatserna för att förbättra relationen till Nordkorea med Nobels fredspris. Tre år efter Kim Dae-jungs möte med Kim Jong-il uppdagades det att Nordkorea fått 100 miljoner amerikanska dollar i utbyte för mötet och två av Kim Dae-jungs medarbetare dömdes för mutbrott i samband med härvan. (sv)
|
