| dbo:abstract
|
- El so envoltant (surround sound en anglès) és una tècnica l'objectiu de la qual consisteix a enriquir la qualitat de la reproducció sonora d'una font d'àudio amb canals addicionals provinents d'altaveus que envolten l'oient (canals envoltants), aportant so en un radi de 360° en el pla horitzontal (2D), a diferència del que s'obté per mitjà de canals en pantalla (canal central, canal esquerre i canal dret), els quals es troben sols enfront de l'oient. El so envoltant es caracteritza per tenir una posició particular respecte l'oient, també coneguda com a "", en la qual els efectes de l'àudio funcionen de manera òptima i, a més, es presenta una perspectiva fixa del a la persona que es troba en aquella posició. Aquesta tècnica incrementa la percepció de l'espai sonor per mitjà de l'explotació de la localització del so; Normalment, això s'aconsegueix per mitjà de l'ús de múltiples canals d'àudio discrets enviats a una sèrie d'altaveus. La distribució més comuna, el 5.1 estàndard de la UIT, consta de 6 altaveus: Central (C) al davant de l'oient, Esquerre (L) i Dret (R) en angles de 60º respecte al central, Surround Esquerre (LS) i Surround Dret (RS) en angles de 100 - 120º, més un subwoofer la posició del qual no és transcendental. Existeixen diferents formats i tècniques basades en el so envoltant, les quals varien en mètodes de gravació i reproducció, juntament amb el nombre i posicionament dels canals addicionals. (ca)
- Prostorový zvuk je koncept, který rozšiřuje zvuk v prostoru z nulového nebo jednoho rozměru (mono/stereo) do druhého nebo třetího rozměru. To se většinou provádí za účelem věrnějšího zvukového prostředí, například v kinech nebo v počítačových hrách. Postupně se objevilo několik formátů pro záznam prostorového zvuku. Především DVD-Audio (DVD-A) nebo SACD, Dolby Digital, DTS, DVD-Video (DVD-V), MP3 Surround a Sony Dynamic Digital Sound (SDDS). (cs)
- الصوت المحيطي (بالإنجليزية: Surround Sound) عبارة عن تقنية لزيادة جودة عن طريق مصدر صوت مع قنوات صوت إضافية من السماعات المحيطة بالمستمع (القنوات المحيطة). كان أول تطبيق لها في دور السينما. قبل نظام الصوت المحيطي، كانت أنظمة الصوت المسرحية القياسية تحتوي على ثلاث «قنوات شاشة» للصوت، تنبعث من مكبّرات الصوت التي تقع أمام الجمهور فقط: في اليسار والوسط واليمين. يضيف الصوت المحيطي قناة أو أكثر من مكبرات الصوت خلف المستمع، وبالتالي يمكن إنشاء إحساس الصوت القادم من أي اتجاه أفقي 360 درجة حول المستمع. هناك العديد من التنسيقات والتقنيات القائمة على الصوت المحيطي، والتي تتنوع في طرق الاستنساخ والتسجيل بالإضافة إلى عدد القنوات الإضافية وتحديد موقعها. تتطلب مواصفة الصوت المحيط الأكثر شيوعًا، وهي معيار الاتحاد الدولي للاتصالات البالغ 5.1، 6 مكبرات صوت: المركز (C) أمام المستمع (t)، يسار (L) ويمين (R) عند زوايا 60° على جانبي المركز، ويسار محيطي (LS) ويمين محيطي (RS) بزاوية من 100 إلى 120°، بالإضافة إلى مضخم صوت لا يكون موقعه حرجًا. (ar)
- Raumklang (engl.: ambience) bezeichnet den räumlichen Klangeindruck bei der Wiedergabe von akustischen Ereignissen. Er entsteht durch die Emission von Tonsignalen und deren Reflexionen im Raum in Relation zur Position des Hörenden, Maßgeblich dabei ist die Fähigkeit des Menschen dreidimensional zu Hören. Der Raumklang spielt eine wichtige Rolle bei Musikdarbietungen sowie Oper- und Theateraufführungen, die gezielt ein räumliches Klangerlebnis vermitteln. Bei Tonaufnahmen und der späteren Wiedergabe wird der räumliche Klangeindruck von der Anzahl und Position der Mikrofone und Lautsprecher bestimmt. (de)
- El sonido envolvente (surround sound en inglés) es una técnica cuyo objetivo consiste en enriquecer la calidad de la reproducción sonora de una fuente de audio con canales de audio adicionales provenientes de altavoces que envuelven al oyente (canales envolventes), proveyendo sonido en un radio de 360° en el plano horizontal (2D), a diferencia del que se obtiene por medio de canales en pantalla (canal central, canal izquierdo y canal derecho), los cuales se encuentran solo al frente del oyente. El sonido envolvente se caracteriza por tener una posición particular con respecto al oyente, también conocida como punto dulce, en la cual los efectos del audio funcionan de manera óptima y además se presenta una perspectiva fija del campo sonoro a la persona que se encuentra en dicha ubicación. Esta técnica incrementa la percepción del espacio sonoro por medio de la explotación de la localización del sonido (la habilidad del oyente para identificar la locación o el origen de un sonido detectado en cierta dirección y a cierta distancia). Normalmente, esto se logra por medio del uso de múltiples canales de audio discretos enviados a un arreglo de altavoces. Existen varios formatos y técnicas basados en el sonido envolvente, los cuales varían en métodos de grabación y reproducción, junto con el número y posicionamiento de los canales adicionales. (es)
- Le son surround englobe une certaine quantité de formats qui se définissent par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction (HP ou famille de HP). Le son surround englobe un éventail de techniques d'enregistrement, de mixage et de reproduction dit « surround » (« cerner », « encercler », « entourer », « environner »), c’est-à-dire, tout système de reproduction qui n'est ni monophonique ni stéréophonique. (fr)
- Suara kitar (bahasa Inggris: surround sound) merupakan teknik memperkaya kualitas dari sumber audio dengan tambahan dari pengeras suara yang mengitari pendengar. Awalnya, suara kitar hanya digunakan di bioskop. Sebelum adanya suara kitar, sistem suara di bioskop menggunakan tiga kanal yang dikeluarkan pengeras suara di depan penonton, yaitu di sebelah kiri, tengah, dan kanan layar. Sistem suara kitar menambah sedikitnya satu kanal yang dikeluarkan pengeras suara di belakang penonton sehingga dapat menghasilkan sensasi suara 360° secara horizontal. Spesifikasi suara kitar yang paling umum, yaitu standar 5.1 yang ditetapkan Uni Telekomunikasi Internasional (ITU), terdiri atas 6 pengeras suara: Center (C) di depan pendengar, Left (L) dan Right (R) dengan sudut 60° dari kiri-kanan C, serta Left Surround (LS) dan Right Surround (RS) dengan sudut 100-120° dari kiri-kanan C, ditambah satu subwoofer yang dapat diletakkan di mana saja. (in)
- Surround sound is a technique for enriching the fidelity and depth of sound reproduction by using multiple audio channels from speakers that surround the listener (surround channels). Its first application was in movie theaters. Prior to surround sound, theater sound systems commonly had three screen channels of sound that played from three loudspeakers (left, center, and right) located in front of the audience. Surround sound adds one or more channels from loudspeakers to the side or behind the listener that are able to create the sensation of sound coming from any horizontal direction (at ground level) around the listener. The technique enhances the perception of sound spatialization by exploiting sound localization: a listener's ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. This is achieved by using multiple discrete audio channels routed to an array of loudspeakers. Surround sound typically has a listener location (sweet spot) where the audio effects work best and presents a fixed or forward perspective of the sound field to the listener at this location. Surround sound formats vary in reproduction and recording methods, along with the number and positioning of additional channels. The most common surround sound specification, the ITU's 5.1 standard, calls for 6 speakers: Center (C), in front of the listener; Left (L) and Right (R), at angles of 60°; Left Surround (LS) and Right Surround (RS) at angles of 100–120°; and a subwoofer, whose position is not critical. (en)
- サラウンド（英語：surround）は、音声の記録再生方法のひとつである。「囲む」という意味があり、聞き手の周囲をスピーカーが囲んでいる状態。モノラル（1.0ch）、ステレオ（2.0ch）音声よりも多くのチャンネル（3ch以上）を有する。スピーカーを増やすことで臨場感を高める。 一般的には単にサラウンド、あるいはサラウンド音声という言い方がされる。 (ja)
- Il surround (dal verbo inglese "to surround", in italiano "circondare", o più propriamente "avvolgere") è l'informazione sonora che in una tecnica di riproduzione/registrazione del suono (ad esempio la quadrifonia) costituisce il fronte sonoro alle spalle dell'ascoltatore. Il surround, in abbinamento al fronte sonoro anteriore, ha lo scopo di collocare l'ascoltatore al centro della scena sonora, offrendo quindi la possibilità di un maggior realismo sonoro, in quanto normalmente in natura il suono raggiunge l'ascoltatore da ogni direzione. (it)
- ( 서라운드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( 휴대 전화에 대해서는 스카이 서라운드 사운드 문서를 참고하십시오.)
서라운드 사운드(surround sound) 또는 간단히 서라운드는 스피커를 전, 후, 측면 등에 배치해 음의 위상을 조금씩 달리해 내보내고 청취자가 실제 현장에서 음원으로 둘러싸여 있는 느낌을 갖게 하는 음향 기법이다. 추가적인 구별된 스피커를 통해 만들어지는 오디오 채널을 지닌 오디오 소스의 녹음 품질을 강화하는 등의 기술을 아우른다. (ko)
- Dźwięk wielokanałowy, dźwięk dookolny, dźwięk przestrzenny (ang. surround sound) – technika będąca rozwinięciem stereofonii, pozwalająca na utrwalanie i odtwarzanie co najmniej trzech kanałów dźwięku. Zastosowanie dodatkowych kanałów i odpowiadających im głośników po bokach i z tyłu słuchacza pozwala na zwiększenie poczucia otoczenia dźwiękiem. Większość nagrań wielokanałowych jest tworzona na potrzeby filmów i gier wideo. Dźwięk wielokanałowy jest wykorzystywany w salach kinowych, systemach kina domowego i konsolach do gier. W przypadku filmów może być odtwarzany z kaset wideo, płyt DVD lub transmitowany poprzez telewizję wysokiej rozdzielczości. Dźwięk wielokanałowy bywa też stosowany przy nagraniach muzyki, dając nowe możliwości artystycznej ekspresji. Nagrania muzyczne są rejestrowane w konkurujących formatach DVD-Audio (DVD-A) i Super Audio CD (SACD), a także . Niektóre systemy audio-wideo zawierają cyfrowe , pozwalające symulować dźwięk dookolny na podstawie materiału stereo. Pierwsze udokumentowane wykorzystanie dźwięku wielokanałowego miało miejsce w roku 1940 podczas projekcji animowanego filmu Disneya – Fantazja. Stworzony na tę okazję system Fantasound składał się z trzech ścieżek dźwiękowych, które były rozprzestrzeniane w sali za pomocą 54 głośników. (pl)
- Surroundsound is een weergavetechniek die het geluid rondom tracht weer te geven. (nl)
- O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros. Sua primeira aplicação foi nas salas de cinemas, que anteriormente possuíam somente três canais de som, localizados apenas em frente ao público: à esquerda, centro e à direita. O som surround adiciona um ou mais canais de altifalante, criando uma sensação de som proveniente de qualquer direção horizontal e em 360° sobre o ouvinte. Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais. (pt)
- Surround är en ambiofonisk ljudåtergivningsmetod som innebär att högtalarna är fyra eller fler i återgivningen och utplacerade horisontellt, tvådimensionellt, i en radie på 360° runt den lyssnande. Alla ljudkanaler är unika. (sv)
- Об'ємний звук (англ. Surround Sound — «сурраунд Саунд» — «об'ємний, навколишній, що приходить з усіх боків звук», варіант: просторове звучання) — відтворення багатоканальних фонограм через систему гучномовців, розташованих по колу від слухача, забезпечуючи звук з радіусом 360 ° в горизонтальній площині (2D), що виражається у відтворенні акустичної атмосфери в обмеженому просторі кінозалу або кімнати домашнього кінотеатру. (uk)
- Объёмный звук (от англ. Surround Sound — «Сурра́унд Саунд» — «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) — воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по окружности от слушателя, для получения пространственного звукового эффекта, выражающегося в воссоздании акустической атмосферы в ограниченном пространстве кинозала или комнаты (КдП) домашнего кинотеатра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prostorový zvuk je koncept, který rozšiřuje zvuk v prostoru z nulového nebo jednoho rozměru (mono/stereo) do druhého nebo třetího rozměru. To se většinou provádí za účelem věrnějšího zvukového prostředí, například v kinech nebo v počítačových hrách. Postupně se objevilo několik formátů pro záznam prostorového zvuku. Především DVD-Audio (DVD-A) nebo SACD, Dolby Digital, DTS, DVD-Video (DVD-V), MP3 Surround a Sony Dynamic Digital Sound (SDDS). (cs)
- Raumklang (engl.: ambience) bezeichnet den räumlichen Klangeindruck bei der Wiedergabe von akustischen Ereignissen. Er entsteht durch die Emission von Tonsignalen und deren Reflexionen im Raum in Relation zur Position des Hörenden, Maßgeblich dabei ist die Fähigkeit des Menschen dreidimensional zu Hören. Der Raumklang spielt eine wichtige Rolle bei Musikdarbietungen sowie Oper- und Theateraufführungen, die gezielt ein räumliches Klangerlebnis vermitteln. Bei Tonaufnahmen und der späteren Wiedergabe wird der räumliche Klangeindruck von der Anzahl und Position der Mikrofone und Lautsprecher bestimmt. (de)
- Le son surround englobe une certaine quantité de formats qui se définissent par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction (HP ou famille de HP). Le son surround englobe un éventail de techniques d'enregistrement, de mixage et de reproduction dit « surround » (« cerner », « encercler », « entourer », « environner »), c’est-à-dire, tout système de reproduction qui n'est ni monophonique ni stéréophonique. (fr)
- サラウンド（英語：surround）は、音声の記録再生方法のひとつである。「囲む」という意味があり、聞き手の周囲をスピーカーが囲んでいる状態。モノラル（1.0ch）、ステレオ（2.0ch）音声よりも多くのチャンネル（3ch以上）を有する。スピーカーを増やすことで臨場感を高める。 一般的には単にサラウンド、あるいはサラウンド音声という言い方がされる。 (ja)
- Il surround (dal verbo inglese "to surround", in italiano "circondare", o più propriamente "avvolgere") è l'informazione sonora che in una tecnica di riproduzione/registrazione del suono (ad esempio la quadrifonia) costituisce il fronte sonoro alle spalle dell'ascoltatore. Il surround, in abbinamento al fronte sonoro anteriore, ha lo scopo di collocare l'ascoltatore al centro della scena sonora, offrendo quindi la possibilità di un maggior realismo sonoro, in quanto normalmente in natura il suono raggiunge l'ascoltatore da ogni direzione. (it)
- ( 서라운드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( 휴대 전화에 대해서는 스카이 서라운드 사운드 문서를 참고하십시오.)
서라운드 사운드(surround sound) 또는 간단히 서라운드는 스피커를 전, 후, 측면 등에 배치해 음의 위상을 조금씩 달리해 내보내고 청취자가 실제 현장에서 음원으로 둘러싸여 있는 느낌을 갖게 하는 음향 기법이다. 추가적인 구별된 스피커를 통해 만들어지는 오디오 채널을 지닌 오디오 소스의 녹음 품질을 강화하는 등의 기술을 아우른다. (ko)
- Surroundsound is een weergavetechniek die het geluid rondom tracht weer te geven. (nl)
- Surround är en ambiofonisk ljudåtergivningsmetod som innebär att högtalarna är fyra eller fler i återgivningen och utplacerade horisontellt, tvådimensionellt, i en radie på 360° runt den lyssnande. Alla ljudkanaler är unika. (sv)
- Об'ємний звук (англ. Surround Sound — «сурраунд Саунд» — «об'ємний, навколишній, що приходить з усіх боків звук», варіант: просторове звучання) — відтворення багатоканальних фонограм через систему гучномовців, розташованих по колу від слухача, забезпечуючи звук з радіусом 360 ° в горизонтальній площині (2D), що виражається у відтворенні акустичної атмосфери в обмеженому просторі кінозалу або кімнати домашнього кінотеатру. (uk)
- Объёмный звук (от англ. Surround Sound — «Сурра́унд Саунд» — «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) — воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по окружности от слушателя, для получения пространственного звукового эффекта, выражающегося в воссоздании акустической атмосферы в ограниченном пространстве кинозала или комнаты (КдП) домашнего кинотеатра. (ru)
- الصوت المحيطي (بالإنجليزية: Surround Sound) عبارة عن تقنية لزيادة جودة عن طريق مصدر صوت مع قنوات صوت إضافية من السماعات المحيطة بالمستمع (القنوات المحيطة). كان أول تطبيق لها في دور السينما. قبل نظام الصوت المحيطي، كانت أنظمة الصوت المسرحية القياسية تحتوي على ثلاث «قنوات شاشة» للصوت، تنبعث من مكبّرات الصوت التي تقع أمام الجمهور فقط: في اليسار والوسط واليمين. يضيف الصوت المحيطي قناة أو أكثر من مكبرات الصوت خلف المستمع، وبالتالي يمكن إنشاء إحساس الصوت القادم من أي اتجاه أفقي 360 درجة حول المستمع. هناك العديد من التنسيقات والتقنيات القائمة على الصوت المحيطي، والتي تتنوع في طرق الاستنساخ والتسجيل بالإضافة إلى عدد القنوات الإضافية وتحديد موقعها. تتطلب مواصفة الصوت المحيط الأكثر شيوعًا، وهي معيار الاتحاد الدولي للاتصالات البالغ 5.1، 6 مكبرات صوت: المركز (C) أمام المستمع (t)، يسار (L) ويمين (R) (ar)
- El so envoltant (surround sound en anglès) és una tècnica l'objectiu de la qual consisteix a enriquir la qualitat de la reproducció sonora d'una font d'àudio amb canals addicionals provinents d'altaveus que envolten l'oient (canals envoltants), aportant so en un radi de 360° en el pla horitzontal (2D), a diferència del que s'obté per mitjà de canals en pantalla (canal central, canal esquerre i canal dret), els quals es troben sols enfront de l'oient. (ca)
- El sonido envolvente (surround sound en inglés) es una técnica cuyo objetivo consiste en enriquecer la calidad de la reproducción sonora de una fuente de audio con canales de audio adicionales provenientes de altavoces que envuelven al oyente (canales envolventes), proveyendo sonido en un radio de 360° en el plano horizontal (2D), a diferencia del que se obtiene por medio de canales en pantalla (canal central, canal izquierdo y canal derecho), los cuales se encuentran solo al frente del oyente. (es)
- Suara kitar (bahasa Inggris: surround sound) merupakan teknik memperkaya kualitas dari sumber audio dengan tambahan dari pengeras suara yang mengitari pendengar. Awalnya, suara kitar hanya digunakan di bioskop. Sebelum adanya suara kitar, sistem suara di bioskop menggunakan tiga kanal yang dikeluarkan pengeras suara di depan penonton, yaitu di sebelah kiri, tengah, dan kanan layar. Sistem suara kitar menambah sedikitnya satu kanal yang dikeluarkan pengeras suara di belakang penonton sehingga dapat menghasilkan sensasi suara 360° secara horizontal. (in)
- Surround sound is a technique for enriching the fidelity and depth of sound reproduction by using multiple audio channels from speakers that surround the listener (surround channels). Its first application was in movie theaters. Prior to surround sound, theater sound systems commonly had three screen channels of sound that played from three loudspeakers (left, center, and right) located in front of the audience. Surround sound adds one or more channels from loudspeakers to the side or behind the listener that are able to create the sensation of sound coming from any horizontal direction (at ground level) around the listener. (en)
- Dźwięk wielokanałowy, dźwięk dookolny, dźwięk przestrzenny (ang. surround sound) – technika będąca rozwinięciem stereofonii, pozwalająca na utrwalanie i odtwarzanie co najmniej trzech kanałów dźwięku. Zastosowanie dodatkowych kanałów i odpowiadających im głośników po bokach i z tyłu słuchacza pozwala na zwiększenie poczucia otoczenia dźwiękiem. (pl)
- O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros. Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais. (pt)
|
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
(quadrophonie)_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
_label.svg){kind=link}
(quadrophonie)_label.svg){kind=link}