| dbo:abstract
|
- L'Estadi de la Copa del Món de Suwon, també conegut com a Estadi del Gran Ocell (수원빅버드경기장 en hangul, Suwon Bigbird Stadium en anglès), és un estadi multifuncional ubicat a la ciutat de Suwon (en hangul: 수원시), capital de la província de Gyeonggi, a Corea del Sud. És l'estadi on juga de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002. (ca)
- Suwon World Cup Stadium (též Big Bird Stadium či 수원월드컵경기장) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Suwonu v Jižní Koreji. Pojme 43 959 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub Suwon Samsung Bluewings. Byl postaven pro Mistrovství světa ve fotbale 2002. Stavba započala 15. listopadu 1996 a byl otevřen 13. května 2001. Přezdívka „Big Bird“ je kvůli jeho střešní konstrukce, protože připomínají křídla ptáka. Jedná se o jediný stadion v Jižní Koreji, který byl postaven za pomoci dobrovolných darů od občanů. Jména a adresy dárců jsou vyryty na zadní straně sedadel. Jako první událost se zde odehrával Konfederační pohár FIFA v roce 2001. Byl to jeden z 20 stadionů, kde se pořádaly zápasy mistrovství světa ve fotbale v roce 2002. V roce 2017 se zde konalo Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let. (cs)
- ملعب كأس العالم سوون هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة سوون الكورية الجنوبية. يسع الملعب لجلوس 43,288 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سوون بلو وينغز مبارياته. تم افتتاح الملعب في 13 مايو 2001. (ar)
- Das Suwon-World-Cup-Stadion, auch Big Bird Stadium genannt, ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Suwon in der Provinz Gyeonggi-do. Seit 2001 ist es die Heimstätte der Suwon Samsung Bluewings, einem Franchise der K League Classic, der höchsten Fußball-Liga Südkoreas. (de)
- El Estadio Mundialista de Suwon (수원월드컵경기장 en hangul, Suwon World Cup Stadium en inglés), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Suwon, capital de la provincia de Gyeonggi en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. Actualmente cuenta con una capacidad para 42 655 espectadores . (es)
- Stadion Piala Dunia Suwon (수원월드컵경기장) adalah sebuah stadion yang terletak di Suwon, Gyeonggi-do, Korea Selatan. Stadion ini memiliki kapasitas 43.959. Stadion ini menjadi markas tim K League setempat, Suwon Samsung Bluewings sejak 2001. (in)
- Le stade de la Coupe du monde de Suwon (en hangeul: 수원월드컵경기장), en anglais Suwon World Cup Stadium (surnommé Big Bird Stadium) est un stade de football situé à Suwon en Corée du Sud. Il a une capacité de 44 047 places. C'est le stade du club de Suwon Samsung Bluewings FC. (fr)
- The Suwon World Cup Stadium (수원월드컵경기장) is a football stadium located in Suwon, South Korea. It has been home of the K League 1 team Suwon Samsung Bluewings since 2001. The capacity of the stadium is 44,031. (en)
- 수원월드컵경기장(水原월드컵競技場, Suwon World Cup Stadium)은 대한민국 경기도 수원시에 있는 축구 경기장이다. 2002년 FIFA 월드컵 개최를 위해 관중석 43,959석 규모로 건설된 축구 전용 경기장으로, 현재 K리그1 수원 삼성 블루윙즈의 홈 경기장으로 사용되고 있다. 동쪽과 서쪽 관람석을 덮은 큰 날개 모양의 지붕과 수원의 날개를 뜻하는 홈 팀의 닉네임에서 빅버드(Big Bird)라는 별칭이 붙었다. (ko)
- 水原ワールドカップ競技場（朝: 수원월드컵경기장, Suwon World Cup Stadium）は、韓国の水原市にあるサッカー専用競技場である。 愛称はビッグバードスタジアム。Kリーグの水原三星ブルーウィングスのホームスタジアムである。2002 FIFAワールドカップの会場として建設され、2001年に完成。FIFAコンフェデレーションズカップ2001の会場ともなった。サッカー韓国代表の親善試合が開催されることもある。2017年5-6月、FIFA U-20ワールドカップの会場の一つとなり、決勝戦が開催された。ワールドカップで韓国戦がある日はパブリックビューイングの会場となる。 スタジアム周辺には、室内プールやゴルフ練習場をはじめとするワールドカップスポーツセンターやワールドカップ記念館、ワールドカップ彫刻公園などがある。 なお、水原総合運動場とは全く別の施設であるが、通常は同総合運動場を本拠地としている水原FCは、その改修工事のため、2014年シーズンのホームゲームを当スタジアムで行った。 (ja)
- Het Suwon World Cupstadion (Koreaans: 수원 월드컵 경기장) (ook wel Big Bird Stadium genoemd) is een stadion in Suwon, Zuid-Korea. Het stadion is geopend in 2002 en kan 43.288 toeschouwers herbergen. Vaste bespeler van het stadion zijn de Suwon Samsung Bluewings, die uitkomen in de K-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. (nl)
- Suwon World Cup Stadium (수원 월드컵 경기장) è lo stadio di calcio di Suwon, in Corea del Sud. Costruito nel 2001, ospitò l'anno successivo alcune gare del campionato del mondo 2002;
* Stati Uniti - Portogallo 3-2 (gruppo D) il 5 giugno
* Senegal - Uruguay 3-3 (gruppo A) il 11 giugno
* Costa Rica - Brasile 2-5 (gruppo C) il 13 giugno
* Spagna - Irlanda 1-1, 3-2 d.c.r. (ottavi di finale) il 16 giugno Attualmente è utilizzato dallo Suwon Samsung Bluewings ed ha una capienza di circa 43000 posti a sedere. (it)
- O Suwon World Cup Stadium (Estádio da Copa do Mundo de Suwon), também conhecido como Big Bird Stadium (Estádio Grande Pássaro) é um estádio localizado em Suwon, na Coreia do Sul. Inaugurado em Maio de 2001, tem capacidade para 43.288 torcedores. Foi utilizado para três jogos da Copa das Confederações de 2001 e para quatro jogos da Copa do Mundo de 2002. Atualmente é utilizado pelo Suwon Samsung Bluewings, time de futebol da K-League. (pt)
- Suwon World Cup Stadium lub Big Bird Stadium – stadion piłkarski położony w koreańskim mieście Suwŏn. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub K-League, Suwon Samsung Bluewings. (pl)
- «Суво́н уо́рлд кап ста́диум», неофициальное название «Большая птица», — многофункциональный стадион в Сувоне в провинции Кёнгидо, Южная Корея. С 2001 года является домашним стадионом футбольного клуба «Сувон Самсунг Блууингс». Стадион был построен специально для чемпионата мира по футболу 2002 года. Уже за год до чемпионата мира по футболу это был один из трёх южнокорейских объектов Кубка конфедераций 2001 года. Спортивный комплекс стоимостью 230 миллионов долларов был открыт 13 мая 2001 года после начала строительства 15 ноября 1996 года. В настоящее время он предлагает 43 288 мест, из которых 208 для инвалидов, 907 VIP-мест и 1312 мест для прессы. Здание стадиона получило прозвище «Большая птица» из-за конструкции крыши с прямой спиной, которая напоминает крылья птицы. Это единственный стадион в Южной Корее, построенный на добровольные пожертвования граждан. Имена и адреса жертвователей выгравированы на обратной стороне спинок сидений. В 2017 году арена использовалась для матчей чемпионата мира среди игроков не старше 20 лет. (ru)
- Suwon World Cup Stadium (Big Bird) är en sportarena i Suwon i Sydkorea. Den tar 43 959 åskådare och byggdes för Fotbolls-VM 2002. Den är hemmaarena för fotbollsklubben Suwon Samsung Bluewings. (sv)
- 水原世界盃競技場（朝鮮語：수원월드컵경기장／水原월드컵競技場 Suwon Woldeukeop Gyeonggijang）是一個位於韓國水原市的一個足球場館，佔地425,000平方米。它的主球場是2002年世界盃的其中一個比賽場地。比賽完結後，球場成為了K聯賽球隊水原三星的主場。 整個場館設有一個世界盃主球場（44,031個座位）、一個輔助球場（1,000個座位）、訓練球場及人造草球場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi de la Copa del Món de Suwon, també conegut com a Estadi del Gran Ocell (수원빅버드경기장 en hangul, Suwon Bigbird Stadium en anglès), és un estadi multifuncional ubicat a la ciutat de Suwon (en hangul: 수원시), capital de la província de Gyeonggi, a Corea del Sud. És l'estadi on juga de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002. (ca)
- ملعب كأس العالم سوون هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة سوون الكورية الجنوبية. يسع الملعب لجلوس 43,288 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سوون بلو وينغز مبارياته. تم افتتاح الملعب في 13 مايو 2001. (ar)
- Das Suwon-World-Cup-Stadion, auch Big Bird Stadium genannt, ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Suwon in der Provinz Gyeonggi-do. Seit 2001 ist es die Heimstätte der Suwon Samsung Bluewings, einem Franchise der K League Classic, der höchsten Fußball-Liga Südkoreas. (de)
- El Estadio Mundialista de Suwon (수원월드컵경기장 en hangul, Suwon World Cup Stadium en inglés), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Suwon, capital de la provincia de Gyeonggi en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. Actualmente cuenta con una capacidad para 42 655 espectadores . (es)
- Stadion Piala Dunia Suwon (수원월드컵경기장) adalah sebuah stadion yang terletak di Suwon, Gyeonggi-do, Korea Selatan. Stadion ini memiliki kapasitas 43.959. Stadion ini menjadi markas tim K League setempat, Suwon Samsung Bluewings sejak 2001. (in)
- Le stade de la Coupe du monde de Suwon (en hangeul: 수원월드컵경기장), en anglais Suwon World Cup Stadium (surnommé Big Bird Stadium) est un stade de football situé à Suwon en Corée du Sud. Il a une capacité de 44 047 places. C'est le stade du club de Suwon Samsung Bluewings FC. (fr)
- The Suwon World Cup Stadium (수원월드컵경기장) is a football stadium located in Suwon, South Korea. It has been home of the K League 1 team Suwon Samsung Bluewings since 2001. The capacity of the stadium is 44,031. (en)
- 수원월드컵경기장(水原월드컵競技場, Suwon World Cup Stadium)은 대한민국 경기도 수원시에 있는 축구 경기장이다. 2002년 FIFA 월드컵 개최를 위해 관중석 43,959석 규모로 건설된 축구 전용 경기장으로, 현재 K리그1 수원 삼성 블루윙즈의 홈 경기장으로 사용되고 있다. 동쪽과 서쪽 관람석을 덮은 큰 날개 모양의 지붕과 수원의 날개를 뜻하는 홈 팀의 닉네임에서 빅버드(Big Bird)라는 별칭이 붙었다. (ko)
- 水原ワールドカップ競技場（朝: 수원월드컵경기장, Suwon World Cup Stadium）は、韓国の水原市にあるサッカー専用競技場である。 愛称はビッグバードスタジアム。Kリーグの水原三星ブルーウィングスのホームスタジアムである。2002 FIFAワールドカップの会場として建設され、2001年に完成。FIFAコンフェデレーションズカップ2001の会場ともなった。サッカー韓国代表の親善試合が開催されることもある。2017年5-6月、FIFA U-20ワールドカップの会場の一つとなり、決勝戦が開催された。ワールドカップで韓国戦がある日はパブリックビューイングの会場となる。 スタジアム周辺には、室内プールやゴルフ練習場をはじめとするワールドカップスポーツセンターやワールドカップ記念館、ワールドカップ彫刻公園などがある。 なお、水原総合運動場とは全く別の施設であるが、通常は同総合運動場を本拠地としている水原FCは、その改修工事のため、2014年シーズンのホームゲームを当スタジアムで行った。 (ja)
- Het Suwon World Cupstadion (Koreaans: 수원 월드컵 경기장) (ook wel Big Bird Stadium genoemd) is een stadion in Suwon, Zuid-Korea. Het stadion is geopend in 2002 en kan 43.288 toeschouwers herbergen. Vaste bespeler van het stadion zijn de Suwon Samsung Bluewings, die uitkomen in de K-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. (nl)
- Suwon World Cup Stadium (수원 월드컵 경기장) è lo stadio di calcio di Suwon, in Corea del Sud. Costruito nel 2001, ospitò l'anno successivo alcune gare del campionato del mondo 2002;
* Stati Uniti - Portogallo 3-2 (gruppo D) il 5 giugno
* Senegal - Uruguay 3-3 (gruppo A) il 11 giugno
* Costa Rica - Brasile 2-5 (gruppo C) il 13 giugno
* Spagna - Irlanda 1-1, 3-2 d.c.r. (ottavi di finale) il 16 giugno Attualmente è utilizzato dallo Suwon Samsung Bluewings ed ha una capienza di circa 43000 posti a sedere. (it)
- O Suwon World Cup Stadium (Estádio da Copa do Mundo de Suwon), também conhecido como Big Bird Stadium (Estádio Grande Pássaro) é um estádio localizado em Suwon, na Coreia do Sul. Inaugurado em Maio de 2001, tem capacidade para 43.288 torcedores. Foi utilizado para três jogos da Copa das Confederações de 2001 e para quatro jogos da Copa do Mundo de 2002. Atualmente é utilizado pelo Suwon Samsung Bluewings, time de futebol da K-League. (pt)
- Suwon World Cup Stadium lub Big Bird Stadium – stadion piłkarski położony w koreańskim mieście Suwŏn. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub K-League, Suwon Samsung Bluewings. (pl)
- Suwon World Cup Stadium (Big Bird) är en sportarena i Suwon i Sydkorea. Den tar 43 959 åskådare och byggdes för Fotbolls-VM 2002. Den är hemmaarena för fotbollsklubben Suwon Samsung Bluewings. (sv)
- 水原世界盃競技場（朝鮮語：수원월드컵경기장／水原월드컵競技場 Suwon Woldeukeop Gyeonggijang）是一個位於韓國水原市的一個足球場館，佔地425,000平方米。它的主球場是2002年世界盃的其中一個比賽場地。比賽完結後，球場成為了K聯賽球隊水原三星的主場。 整個場館設有一個世界盃主球場（44,031個座位）、一個輔助球場（1,000個座位）、訓練球場及人造草球場。 (zh)
- Suwon World Cup Stadium (též Big Bird Stadium či 수원월드컵경기장) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Suwonu v Jižní Koreji. Pojme 43 959 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub Suwon Samsung Bluewings. Byl postaven pro Mistrovství světa ve fotbale 2002. (cs)
- «Суво́н уо́рлд кап ста́диум», неофициальное название «Большая птица», — многофункциональный стадион в Сувоне в провинции Кёнгидо, Южная Корея. С 2001 года является домашним стадионом футбольного клуба «Сувон Самсунг Блууингс». (ru)
|
.jpg){kind=link}
