| dbo:abstract
|
- El Svangaskarð (pronunciat [ˈsvɛŋkaskɛaɹ]) és un estadi de futbol situat a la població de Toftir, a les Illes Fèroe. També se'l coneix amb el nom de Tofta Leikvøllur. La instal·lació compta amb dos camps de futbol i una pista esportiva per a l'atletisme al voltant del camp inferior. Té una capacitat per a 6000 espectadors. Va ser l'estadi oficial de la selecció feroesa de futbol del 1991 al 2000, any en què es va inaugurar l'estadi de Tórsvøllur a Tórshavn, capital de les Illes Fèroe. Avui acull els partits de l'equip local, el B68 Toftir. El Svangaskarð va ser inaugurat el 1980. Va ser un camp de terra durant els primers anys, i no va ser fins als anys 1990 i 1991 que no se li va instal·lar gespa. El 20 d'octubre de 1991, l'estadi va arribar als estàndards que exigeixen les normes de la UEFA, poc després que les Illes Fèroe ingressessin a la Unió d'Associacions Europees de Futbol. Des d'aquell any, l'estadi es va convertir en el principal de la selecció nacional i en va acollir els partits fins al 2000, quan es va inaugurar el Tórsvøllur a Tórshavs. Des de llavors el Svangaskarð ha acollit ocasionalment alguns partits de la selecció. El rècord d'assistència en un partit de futbol a les Fèroe es va produir en aquest estadi l'any 1998, quan la selecció de les illes va guanyar 2-1 a Malta. L'assistència d'aquell dia va ser de 6.642 espectacors. (ca)
- ملعب سفانغاسكارو هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة توفتير الفاروية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 6 آلاف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب جزر فارو مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1980 . (ar)
- Svangaskarð ist ein Sportstadion auf den Färöern. Die in Toftir gelegene Sportstätte wird vornehmlich für Fußballspiele genutzt. (de)
- Svangaskarð es un estadio de fútbol ubicado en Toftir, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 6000 espectadores. Fue la localia de la selección de Islas Feroe de 1991 hasta el año 2000, cuando fue construido el estadio de Tórsvøllur, situado en la capital, Tórshavn. El récord de asistencia de un encuentro futbolístico en Islas Feroe fue en este estadio, en el año 1998, cuando la selección de Islas Feroe ganó 2-1 ante Malta. La asistencia fue de 6642 espectacores. El estadio fue inaugurado en 1980, mientras que el césped fue plantado en 1991. (es)
- Le Svangaskarð est un stade de football féroïen situé à Toftir sur l'île d'Eysturoy. Il a une capacité de 6 000 places assises pour les rencontres de football. Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé de football pour ses matchs internationaux, et du club de football du B68 Toftir. (fr)
- Svangaskarð (pronounced [ˈsvɛŋkaskɛaɹ]), also referred to as Tofta Leikvøllur, is a multi-purpose stadium in Toftir, Faroe Islands with two football fields and a sports arena for athletics around the lower field. It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 6,000 people. It was the sole home ground of the Faroe Islands national football team from 1991 and until the Tórsvøllur Stadium was built in the capital Tórshavn in 1999 and is still occasionally used for international football matches. (en)
- Lo Svangaskarð, noto anche come Tofta Leikvøllur, è un impianto polifunzionale, utilizzato principalmente per gli incontri di calcio di Toftir, nelle isole Fær Øer. Lo stadio, ha una capienza di circa 6000 spettatori, che ne fanno lo stadio più grande dell'arcipelago, ed ospita le partite di casa della squadra locale del B68 Toftir. Dal 1991 e fino alla costruzione del Gundadalur ha ospitato gli incontri della Nazionale di calcio delle Fær Øer. Ancora oggi è saltuariamente utilizzato per incontri internazionali. (it)
- Het Svangaskarð is een multifunctioneel sportstadion in Toftir, op de Faeröer. Het stadion wordt meestal gebruikt voor voetbalwedstrijden, het is de thuisbasis van voetbalclub B68 Toftir. Het stadion heeft een totale capaciteit van 6.000 toeschouwers. Vroeger, tot in 2000, speelde ook de nationale ploeg van de Faeröer hier zijn thuiswedstrijden. Daarna werd het Tórsvøllur in de hoofdstad Tórshavn in gebruik genomen, dat sindsdien als nationaal stadion dienstdoet. In 2012 werd het natuurgras in het stadion vervangen door kunstgras. Dit komt mede door de meestal slechte weersomstandigheden op de eilandengroep. B68 Toftir maakt sinds het seizoen 2012 gebruik van het 'grote Svangaskarð'. Dit mag niet verward worden met een ander stadion op de Faeröer. Dat andere stadion heet ook Svangaskarð en is gelegen naast dit stadion, maar is alleen veel kleiner. Als men het over het 'Svangaskarð' heeft, dan spreekt men namens het 'grote Svangaskarð'. (nl)
- Svangaskarð – stadion piłkarski w miejscowości Toftir, na Wyspach Owczych. Obiekt powstał w 1980 roku. Może pomieścić 8020 widzów. Swoje mecze rozgrywa na nim drużyna B68 Toftir, a także reprezentacja Wysp Owczych. (pl)
- Свангаскар (дан. Svangaskarð), також називається Тофта Лейкволлур, є багатоцільовим стадіоном у Тофтірі, Фарерські острови з двома футбольними полями і спортивною ареною для легкої атлетики навколо поля. В даний час використовується в основному для футбольних матчів. Стадіон вміщує 6000 чоловік. Він був єдиним, де грала національна футбольна команда Фарерських островів з 1991 року поки у столиці Торсхавн в 1999 році не був побудований стадіон Торсвольлур і до цих пір використовується для міжнародних футбольних матчів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب سفانغاسكارو هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة توفتير الفاروية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 6 آلاف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب جزر فارو مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1980 . (ar)
- Svangaskarð ist ein Sportstadion auf den Färöern. Die in Toftir gelegene Sportstätte wird vornehmlich für Fußballspiele genutzt. (de)
- Svangaskarð es un estadio de fútbol ubicado en Toftir, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 6000 espectadores. Fue la localia de la selección de Islas Feroe de 1991 hasta el año 2000, cuando fue construido el estadio de Tórsvøllur, situado en la capital, Tórshavn. El récord de asistencia de un encuentro futbolístico en Islas Feroe fue en este estadio, en el año 1998, cuando la selección de Islas Feroe ganó 2-1 ante Malta. La asistencia fue de 6642 espectacores. El estadio fue inaugurado en 1980, mientras que el césped fue plantado en 1991. (es)
- Le Svangaskarð est un stade de football féroïen situé à Toftir sur l'île d'Eysturoy. Il a une capacité de 6 000 places assises pour les rencontres de football. Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé de football pour ses matchs internationaux, et du club de football du B68 Toftir. (fr)
- Svangaskarð (pronounced [ˈsvɛŋkaskɛaɹ]), also referred to as Tofta Leikvøllur, is a multi-purpose stadium in Toftir, Faroe Islands with two football fields and a sports arena for athletics around the lower field. It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 6,000 people. It was the sole home ground of the Faroe Islands national football team from 1991 and until the Tórsvøllur Stadium was built in the capital Tórshavn in 1999 and is still occasionally used for international football matches. (en)
- Lo Svangaskarð, noto anche come Tofta Leikvøllur, è un impianto polifunzionale, utilizzato principalmente per gli incontri di calcio di Toftir, nelle isole Fær Øer. Lo stadio, ha una capienza di circa 6000 spettatori, che ne fanno lo stadio più grande dell'arcipelago, ed ospita le partite di casa della squadra locale del B68 Toftir. Dal 1991 e fino alla costruzione del Gundadalur ha ospitato gli incontri della Nazionale di calcio delle Fær Øer. Ancora oggi è saltuariamente utilizzato per incontri internazionali. (it)
- Svangaskarð – stadion piłkarski w miejscowości Toftir, na Wyspach Owczych. Obiekt powstał w 1980 roku. Może pomieścić 8020 widzów. Swoje mecze rozgrywa na nim drużyna B68 Toftir, a także reprezentacja Wysp Owczych. (pl)
- Свангаскар (дан. Svangaskarð), також називається Тофта Лейкволлур, є багатоцільовим стадіоном у Тофтірі, Фарерські острови з двома футбольними полями і спортивною ареною для легкої атлетики навколо поля. В даний час використовується в основному для футбольних матчів. Стадіон вміщує 6000 чоловік. Він був єдиним, де грала національна футбольна команда Фарерських островів з 1991 року поки у столиці Торсхавн в 1999 році не був побудований стадіон Торсвольлур і до цих пір використовується для міжнародних футбольних матчів. (uk)
- El Svangaskarð (pronunciat [ˈsvɛŋkaskɛaɹ]) és un estadi de futbol situat a la població de Toftir, a les Illes Fèroe. També se'l coneix amb el nom de Tofta Leikvøllur. La instal·lació compta amb dos camps de futbol i una pista esportiva per a l'atletisme al voltant del camp inferior. Té una capacitat per a 6000 espectadors. Va ser l'estadi oficial de la selecció feroesa de futbol del 1991 al 2000, any en què es va inaugurar l'estadi de Tórsvøllur a Tórshavn, capital de les Illes Fèroe. Avui acull els partits de l'equip local, el B68 Toftir. (ca)
- Het Svangaskarð is een multifunctioneel sportstadion in Toftir, op de Faeröer. Het stadion wordt meestal gebruikt voor voetbalwedstrijden, het is de thuisbasis van voetbalclub B68 Toftir. Het stadion heeft een totale capaciteit van 6.000 toeschouwers. Vroeger, tot in 2000, speelde ook de nationale ploeg van de Faeröer hier zijn thuiswedstrijden. Daarna werd het Tórsvøllur in de hoofdstad Tórshavn in gebruik genomen, dat sindsdien als nationaal stadion dienstdoet. (nl)
|
