| dbo:abstract
|
- Dinamarca Meridional (Syddanmark en danès) és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. La regió de Syddanmark ocupa la part sud de la península de Jutlàndia, les illes de Fiònia, , , Ærø, Als i d'altres de més petites. Comprèn els antics comtats de Ribe, Jutlàndia Meridional, Fiònia i part del de Vejle (l'altra part es va integrar a la Jutlàndia Central). Del total de 78 municipis que havia abans de la Reforma Municipal en van quedar 22. (ca)
- إقليم سيد دنمارك (بالدنماركية: Region Syddanmark) هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 1,201,547 نسمة ومساحته 12,191 كم2 . (ar)
- Syddanmark (Jižní Dánsko) je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska z 1. ledna 2007. (cs)
- Η Περιφέρεια Νότιας Δανίας (Δανικά: Region Syddanmark) (Γερμανικά: Region Süddänemark) είναι διοικητική περιφέρεια της Δανίας που ιδρύθηκε την Δευτέρα 1η Ιανουαρίου του 2007, ως τμήμα της Δανικής Δημοτικής Μεταρρύθμισης, η οποία αντικατέστησε τις παραδοσιακές κομητείες ("amter") με πέντε μεγαλύτερες περιφέρειες. Την ίδια στιγμή, οι μικρότεροι συγχωνεύτηκαν σε μεγαλύτερες περιφέρειες, ενώ επήλθε μείωση του αριθμού των δήμων από 271 πριν από την 1η Ιανουαρίου του 2006 σε 98. Η μεταρρύθμιση τέθηκε σε εφαρμογή στη Δανία την 1η Ιανουαρίου του 2007, αν και η συγχώνευση των δήμων Funish της Ærøskøbing και Marstal, ενώ αποτελεί τμήμα της μεταρρύθμισης, δόθηκε το πράσινο φως για να τεθεί σε εφαρμογή την Κυριακή 1η Ιανουαρίου του 2006, ένα χρόνο πριν από την κύρια μεταρρύθμιση. Η περιφερειακή πρωτεύουσα είναι η , αλλά το Όντενσε είναι η μεγαλύτερη πόλη της περιοχής και φιλοξενεί την κύρια πανεπιστημιούπολη του . Οι αρμοδιότητες της περιφερειακής διοίκησης περιλαμβάνουν τα νοσοκομεία και τις περιφερειακές δημόσιες συγκοινωνίες. (el)
- Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) in Dänemark umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln. Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen. Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (Landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts. (de)
- La Regiono Suda Danio (dane Region Syddanmark) estas unu el kvin administraj regionoj de la eŭropa ŝtato Danio kaj ampleksas la sudon de la geografia nordo de la duoninsulo Jutlando, la nordon de ties geografia sudo (la sudo de suda Jutlando estas parto de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio), la insulon Fyn kaj iujn pliajn insuletojn. Ĉefurbo de la regiono estas Vejle. La regionoj kreiĝis komence de la jaro 2007 kaj anstataŭigas la antaŭajn administrajn distriktojn, kiuj dane nomiĝis amtskommuner. La regiono Suda Danio ampleksas la antaŭajn distriktojn Fyn, Ribe kaj Sønderjylland (suda Jutlando), kaj la antaŭajn komunumojn Børkop, Egtved, Fredericia, Give, Jelling, Kolding, Lunderskov, Vamdrup kaj la urbon Vejle, kiu situis en propra distrikto nomita laŭ la urbo. (eo)
- Hegoaldeko Danimarka (danieraz Syddanmark) 2007tik aurrera Danimarkan sorturiko bost eskualdetako bat da. Eskualdeak 12.191 km²-ko azalera du eta 1.201.547 biztanle (2012). Hiri handiena Odense bada ere, eskualdeko hiriburua Vejle da. Jutlandia penintsularen hegoaldeaz gain ekialdeko Fionia, Langeland, eta Als uharteak hartzen ditu. (eu)
- Dinamarca del Sur (en danés, Region Syddanmark; en alemán, Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional, Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes. (es)
- The Region of Southern Denmark (Danish: Region Syddanmark, pronounced [ʁekiˈoˀn ˈsyðˌtænmɑk]; German: Region Süddänemark, pronounced [ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk]; North Frisian: Regiuun Syddanmark) is an administrative region of Denmark established on Monday 1 January 2007 as part of the 2007 Danish Municipal Reform, which abolished the traditional counties ("amter") and set up five larger regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 271 before 1 January 2007 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favor of the local level and the central government in Copenhagen. The Region of Southern Denmark has 22 municipalities. The reform was implemented in Denmark on 1 January 2007, although the merger of the Funish municipalities of Ærøskøbing and Marstal, being a part of the reform, was given the go-ahead to be implemented on Sunday 1 January 2006, one year before the main reform. It borders Schleswig-Holstein (Germany) to the south and Central Denmark Region to the north and is connected to Region Zealand via the Great Belt Fixed Link. The regional capital is Vejle but Odense is the region's largest city and home to the main campus of the University of Southern Denmark with branch campuses in Esbjerg, Kolding and Sønderborg.The responsibilities of the regional administration include hospitals and regional public transport, which is divided between two operators, on the mainland and Als, and on Funen and adjacent islands. On the island municipalities of Ærø (since 2016) and Fanø (since 2018), the municipalities themselves are responsible for public transport. (en)
- Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle. La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007. (fr)
- Region Syddanmark (Indonesia: Kawasan Denmark Selatan) adalah region administratif Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari Reformasi Munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- 南デンマーク地域（みなみデンマークちいき、Region Syddanmark）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。2007年1月1日に県の再編に伴い設置された。元のフュン県、リーベ県、スナユラン県、ヴァイレ県の一部を統合・再編した地域である。 地理的にはデンマーク南西部に位置し、ユトランド半島南部、フュン島、ランゲラン島、アルス島、、トーシンエ島などからなる。 (ja)
- 남덴마크 지역(덴마크어: Region Syddanmark)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 바일레이며 면적은 12,191km2, 인구는 1,194,659명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 퓐스주, 리베주, 쇠네르윌란주 전체 지역과 바일레주의 남부 지역을 합병하여 신설되었으며 22개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007. La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 220 763 abitanti al 1º gennaio 2018. (it)
- De regio Zuid-Denemarken (Deens: Region Syddanmark) beslaat het zuiden van Jutland en het eiland Funen, met inbegrip van de kleinere eilanden ten zuiden van Funen zoals Ærø en Langeland. De hoofdstad van de regio, Vejle is aan de oostkant van Jutland gesitueerd. De indeling in regio's vervangt vanaf 2007 de Deense provincie-indeling. De regio Zuid-Denemarken omvat het gebied van de oude provincies Zuid-Jutland, Ribe, Funen en een deel van de provincie Vejle. Het zuidelijkste deel van de regio, grofweg de huidige gemeenten Tønder, Aabenraa, Sønderborg en Haderslev, het historische Noord-Sleeswijk, maakte tussen 1864 en 1920 deel uit van Pruisen. (nl)
- Dania Południowa (duń. Syddanmark) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Fionia, Ribe Amt i Sønderjyllands Amt, a także część okręgu Vejle Amt. Powierzchnia regionu wynosi 12 191 km2, zaś ludność ok. 1,19 mln mieszkańców (2007). Największym miastem jest Odense, jednak władze regionu rezydują w Vejle. Region dzieli się na 22 gminy. (pl)
- A Região da Dinamarca do Sul ou Dinamarca Meridional (Region Syddanmark, em dinamarquês) é uma região administrativa da Dinamarca. É composta pela ilha de Fyn e pela parte sul da península da Jutlândia. Sua maior cidade é Odense.Tem 1 226 798 habitantes (2021). O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Vejle, o o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados. A região foi criada em 1 de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos condados (amter) por cinco regiões. Compreende os antigos condados da Fiônia (Fyns Amt), Ribe (Ribe Amt) e Jutlândia do Sul (Sønderjyllands Amt), aos quais foram acrescentados dez municípios do antigo condado de Vejle (Vejle Amt). Os 78 municípios na área foram fundidos em apenas 22. (pt)
- Region Syddanmark är en dansk region som inrättades 1 januari 2007. Regionen omfattar södra delen av Jylland samt öarna Fyn och Langeland med flera mindre bebodda öar. Centralförvaltningen finns i Vejle. (sv)
- Регіон Півде́нна Да́нія (дан. Region Syddanmark) — адміністративний регіон в Данії, створений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
- Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун). Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов , и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи (ru)
- 南丹麥大区 （Region Syddanmark）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的菲英郡、里伯郡、南日德蘭郡和瓦埃勒郡的十個市合併而成。下分22市。 面積12,191平方公里(半岛部分8705km²)，人口121万7224人（2017年）。首府瓦埃勒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إقليم سيد دنمارك (بالدنماركية: Region Syddanmark) هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 1,201,547 نسمة ومساحته 12,191 كم2 . (ar)
- Syddanmark (Jižní Dánsko) je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska z 1. ledna 2007. (cs)
- Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) in Dänemark umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln. Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen. Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (Landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts. (de)
- Hegoaldeko Danimarka (danieraz Syddanmark) 2007tik aurrera Danimarkan sorturiko bost eskualdetako bat da. Eskualdeak 12.191 km²-ko azalera du eta 1.201.547 biztanle (2012). Hiri handiena Odense bada ere, eskualdeko hiriburua Vejle da. Jutlandia penintsularen hegoaldeaz gain ekialdeko Fionia, Langeland, eta Als uharteak hartzen ditu. (eu)
- Dinamarca del Sur (en danés, Region Syddanmark; en alemán, Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional, Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes. (es)
- Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle. La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007. (fr)
- Region Syddanmark (Indonesia: Kawasan Denmark Selatan) adalah region administratif Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari Reformasi Munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- 南デンマーク地域（みなみデンマークちいき、Region Syddanmark）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。2007年1月1日に県の再編に伴い設置された。元のフュン県、リーベ県、スナユラン県、ヴァイレ県の一部を統合・再編した地域である。 地理的にはデンマーク南西部に位置し、ユトランド半島南部、フュン島、ランゲラン島、アルス島、、トーシンエ島などからなる。 (ja)
- 남덴마크 지역(덴마크어: Region Syddanmark)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 바일레이며 면적은 12,191km2, 인구는 1,194,659명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 퓐스주, 리베주, 쇠네르윌란주 전체 지역과 바일레주의 남부 지역을 합병하여 신설되었으며 22개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007. La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 220 763 abitanti al 1º gennaio 2018. (it)
- Dania Południowa (duń. Syddanmark) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Fionia, Ribe Amt i Sønderjyllands Amt, a także część okręgu Vejle Amt. Powierzchnia regionu wynosi 12 191 km2, zaś ludność ok. 1,19 mln mieszkańców (2007). Największym miastem jest Odense, jednak władze regionu rezydują w Vejle. Region dzieli się na 22 gminy. (pl)
- Region Syddanmark är en dansk region som inrättades 1 januari 2007. Regionen omfattar södra delen av Jylland samt öarna Fyn och Langeland med flera mindre bebodda öar. Centralförvaltningen finns i Vejle. (sv)
- Регіон Півде́нна Да́нія (дан. Region Syddanmark) — адміністративний регіон в Данії, створений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
- Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун). Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов , и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи (ru)
- 南丹麥大区 （Region Syddanmark）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的菲英郡、里伯郡、南日德蘭郡和瓦埃勒郡的十個市合併而成。下分22市。 面積12,191平方公里(半岛部分8705km²)，人口121万7224人（2017年）。首府瓦埃勒。 (zh)
- Dinamarca Meridional (Syddanmark en danès) és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. (ca)
- Η Περιφέρεια Νότιας Δανίας (Δανικά: Region Syddanmark) (Γερμανικά: Region Süddänemark) είναι διοικητική περιφέρεια της Δανίας που ιδρύθηκε την Δευτέρα 1η Ιανουαρίου του 2007, ως τμήμα της Δανικής Δημοτικής Μεταρρύθμισης, η οποία αντικατέστησε τις παραδοσιακές κομητείες ("amter") με πέντε μεγαλύτερες περιφέρειες. Την ίδια στιγμή, οι μικρότεροι συγχωνεύτηκαν σε μεγαλύτερες περιφέρειες, ενώ επήλθε μείωση του αριθμού των δήμων από 271 πριν από την 1η Ιανουαρίου του 2006 σε 98. Η μεταρρύθμιση τέθηκε σε εφαρμογή στη Δανία την 1η Ιανουαρίου του 2007, αν και η συγχώνευση των δήμων Funish της Ærøskøbing και Marstal, ενώ αποτελεί τμήμα της μεταρρύθμισης, δόθηκε το πράσινο φως για να τεθεί σε εφαρμογή την Κυριακή 1η Ιανουαρίου του 2006, ένα χρόνο πριν από την κύρια μεταρρύθμιση. (el)
- La Regiono Suda Danio (dane Region Syddanmark) estas unu el kvin administraj regionoj de la eŭropa ŝtato Danio kaj ampleksas la sudon de la geografia nordo de la duoninsulo Jutlando, la nordon de ties geografia sudo (la sudo de suda Jutlando estas parto de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio), la insulon Fyn kaj iujn pliajn insuletojn. Ĉefurbo de la regiono estas Vejle. La regionoj kreiĝis komence de la jaro 2007 kaj anstataŭigas la antaŭajn administrajn distriktojn, kiuj dane nomiĝis amtskommuner. (eo)
- The Region of Southern Denmark (Danish: Region Syddanmark, pronounced [ʁekiˈoˀn ˈsyðˌtænmɑk]; German: Region Süddänemark, pronounced [ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk]; North Frisian: Regiuun Syddanmark) is an administrative region of Denmark established on Monday 1 January 2007 as part of the 2007 Danish Municipal Reform, which abolished the traditional counties ("amter") and set up five larger regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 271 before 1 January 2007 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favor of the local level and the central government in Copenhagen. The Region of Southern Denmark has 22 municipalities. The reform was implemented in Denmark on 1 January 2007, alth (en)
- De regio Zuid-Denemarken (Deens: Region Syddanmark) beslaat het zuiden van Jutland en het eiland Funen, met inbegrip van de kleinere eilanden ten zuiden van Funen zoals Ærø en Langeland. De hoofdstad van de regio, Vejle is aan de oostkant van Jutland gesitueerd. De indeling in regio's vervangt vanaf 2007 de Deense provincie-indeling. De regio Zuid-Denemarken omvat het gebied van de oude provincies Zuid-Jutland, Ribe, Funen en een deel van de provincie Vejle. (nl)
- A Região da Dinamarca do Sul ou Dinamarca Meridional (Region Syddanmark, em dinamarquês) é uma região administrativa da Dinamarca. É composta pela ilha de Fyn e pela parte sul da península da Jutlândia. Sua maior cidade é Odense.Tem 1 226 798 habitantes (2021). O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Vejle, o o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados. (pt)
|
