| dbo:abstract
|
- SysOp és l'abreviació de l'anglès system operator. Aquest terme s'empra entre els internautes i usuaris dels Bulletin Board System (BBS) i és emprat per a designar els seus administradors. L'ús del terme va tenir el seu apogeu als inicis de la dècada de 1990, normalment es refereix estrictament als administradors de BBS; seria equivalent a Internet a sysadmin, abreviació de system administrator. Co-sysops són usuaris als quals se'ls pot concedir certs privilegis d'administrador en un BBS. En general, ajuden a validar els usuaris i supervisen els de debats. Alguns co-sysops treballen en temes de fitxers, revisant, descrivint i publicant fitxers editats recentment als directoris apropiats de descàrrega. (ca)
- Systémový operátor, ve zkratce SysOp (z angl.), je obecně používaný termín pro administrátora systémové vývěsky – Bulletin board system, BBS), nebo administrátora v prostoru zvláštního zájmu nějaké on-line služby, nebo historicky, operátoři počítačového systému, speciálně sálových počítačů. Použití tohoto termínu vrcholilo v 90. letech 20. století, kdy se používal téměř výlučně pro operátory BBS. Osoba, která na internetu dělala ekvivalentní práci, začala používat podobný termín SysAdmin, tedy systémový administrátor. Co-SysOp (tedy „spolu-administrátor“) byl uživatel, který měl určitá privilegia na BBS. Obecně, tito měli pomáhat ověřovat (potvrzovat) uživatele a dohlížet na diskusní fóra. (cs)
- Ein Sysop (/ˈsɪsɒp/; eine Abkürzung für englisch System Operator, auch in Binnenmajuskelschreibweise als SysOp, selten auch Sys-Op) ist ein Betreiber und häufig auch Besitzer einer Mailbox (BBS), einer virtuellen Community oder eines Mehrbenutzer-Computersystems. Der Begriff kann auch für Administratoren anderer internetbasierter Netzwerkdienste verwendet werden. Co-Sysops sind Benutzer, denen bestimmte Verwaltungsrechte auf einer Mailbox gewährt wurden. Im Allgemeinen helfen sie bei der Überprüfung von Benutzern und überwachen Diskussionsforen. Einige Co-Sysops dienen als File Clerks, die neu hochgeladene Dateien überprüfen, beschreiben und in den entsprechenden Download-Verzeichnissen veröffentlichen. In der Vergangenheit bezog sich der Begriff Sysop auf die Bedienungskraft eines Computersystems, insbesondere eines Großrechners. Im Allgemeinen ist ein Sysop eine Person, die den Betrieb eines Servers beaufsichtigt, typischerweise in einem großen Computersystem. Die Verwendung des Begriffs wurde in den späten 1980er und 1990er Jahren populär, ursprünglich in Bezug auf Mailbox-Betreiber. Eine Person mit ähnlichen Funktionen auf einem Netzwerk-Host oder -Server wird in der Regel als Sysadmin, kurz für Systemadministrator, bezeichnet. Da diese Aufgaben vor dem Aufkommen des World Wide Web häufig mit denen des Sysadmins geteilt wurden, wird der Begriff Sysop oft allgemeiner für einen Administrator oder Moderator verwendet, z. B. für einen Forenadministrator. Daher wird der Begriff Sysadmin technisch verwendet, um die berufliche Position eines Netzbetreibers abzugrenzen. Im Jargon File wird der Begriff erstmals in der modernen Version 2.4.1 am 14. Januar 1991 erwähnt: “ n. [BBS] The operator (and usually owner) of a bulletin-board system. A common neophyte mistake on is to address a message to `sysop' in an international , thus sending it to hundreds of sysops world-wide.” – Eric S. Raymond: Jargon File (de)
- Por Vikipedia sisopo, vidu la paĝon Vikipedio:Administrantoj Sistema administranto (aŭ sistemestro aŭ sisopo laŭ la angla sysop) estas ĝenerale uzata termino por administranto de bultenejo (angle BBS), aŭ por administranto en spaco de speciala intereso de iu interreta servo, aŭ historie, administrantoj de komputila sistemo, speciale de hal-komputilegoj. Uzado de la termino "sisopo" kulminis dum 90-aj jaroj de la pasinta jarcento, kiam ĝi estis uzata preskaŭ ekskluzive por la operatoroj de BBS-oj. Iu kiu sur la interreto faris ekvivalentan laboron komencis uzi similan terminon "sisadmino" (SysAdmin), do sistema administranto. Kun-sisopo (Co-SysOp), do "kun-administranto" estis la uzanto, kiu havis certajn privilegiojn ĉe BBS-oj. Ĝenerale, tiuj ĉi devis helpi verigi (konfirmadi) la uzantojn kaj kontroli la diskut-forumojn. (eo)
- Sysop es un acrónimo de system operator ("operador de sistema", en inglés). Es el término comúnmente usado para designar a los administradores de los Bulletin Board System (BBS). El uso del término tuvo su apogeo en los inicios de la década de 1990, normalmente referido estrictamente a los administradores de BBS; sería equivalente en Internet a sysadmin, acrónimo de system administrator, y también al Webmaster en muchas ocasiones. En Mediawiki el término se usa para referirse a los administradores. (es)
- A sysop (/ˈsɪsɒp/; an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi-user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. The phrase may also be used to refer to administrators of other Internet-based network services. Sysops typically do not earn money, but donate their activity to the community. Co-sysops are users who may be granted certain admin privileges on a BBS. Generally, they help validate users and monitor discussion forums. Some co-sysops serve as file clerks, reviewing, describing, and publishing newly uploaded files into appropriate download directories. Historically, the term system operator applied to operators of any computer system, especially a mainframe computer. In general, a sysop is a person who oversees the operation of a server, typically in a large computer system. Usage of the term became popular in the late 1980s and 1990s, originally in reference to BBS operators. A person with equivalent functions on a network host or server is typically called a sysadmin, short for system administrator. Because such duties were often shared with that of the sysadmin prior to the advent of the World Wide Web, the term sysop is often used more generally to refer to an administrator or moderator, such as a forum administrator. Hence, the term sysadmin is technically used to distinguish the professional position of a network operator. (en)
- ( 시샵은 여기로 연결됩니다. 프로그래밍 언어에 대해서는 C 샤프 문서를 참고하십시오.) 시삽(sysop)은 전자 게시판(BBS)이나 온라인 서비스 가상 공동체 등 다중 사용자 컴퓨터 시스템의 관리자이다. 기타 인터넷 기반 네트워크 서비스들의 관리자를 의미하기도 한다. 시스템 운영자(System Operator)의 줄임말이며, 시솝, 시샵 이라고도 한다. 사용자들과의 창구 역할을 맡고, 시스템 상의 문제를 고치거나 문제를 일으키는 사용자에게 제재를 가하는 등의 일을 한다. 본래 기술자를 지칭하는 용어인 이 말은, 1989년 케텔의 등장 이후 PC통신 동호회들의 장을 가리키는 말로도 사용되었다. 오프라인에서 "동호회장"으로 불렸을 말을 "동호회 시삽"으로 부른 것인데, 처음에는 PC통신 서비스 운영자를 가리키는 말로 사용되었다가 동호회 서비스가 시작되면서 동호회장을 가리키는 말로도 확장된 것이다. 이 당시의 동호회는 PC통신 내부의 단체로서 서비스 회사와 '운영계약'을 체결하는 형식을 취하여, 동호회 시스템을 할당해주는 형태였고 해당 시스템의 관리자 ID도 발급되었다. (하이텔의 경우 k2****, 천리안은 ZS**** 형식으로 ****부분은 동호회 인덱스로 된 ID였다.) 따라서, 동호회 운영진은 동호회의 동호회 내에서는 시스템 관리자의 역할도 맡게 되므로 시삽으로 지칭된 것이다. 우스갯소리로, 동호회 운영자들을 "삽질하는 사람들"이라고도 불렀는데, 시삽의 "삽"에서 말을 따온 것이다. '삽질'이란 표현은 쓸데없는 노력을 일컫는 유머스러운 속어로도 쓰인다. (ko)
- システムオペレーター (System Operator) とは、コンピュータ・ネットワークの運営・管理を行う者を指す。シスオペ (SYSOP) とも呼ばれる。システムの維持と効率化のため、ホストコンピュータを管理、運営をする技術者､または代表者のこと。ネットワークを管理する人も指す。 一般にシステムの運用状況の監視や小規模なメンテナンスを行い、システム加入者の質問・要求に応えたり、全体にインフォメーションを提供したりする。 特に、電子フォーラムにおいて、その運営に当たる者を指すことがある。シスオペは、ネットワーク機器やソフトの管理よりも、参加者の間に争いが起きないように意見を調整したり、不適切な発言を削除する役割をすることが多い。ネットワークシステムの管理をする者は、システムアドミニストレータ（シスアド）やシステム管理者と呼ばれることが多い。 (ja)
- SysOp (o sysop) è un neologismo nato come parola macedonia dei termini inglesi System Operator (traducibile in italiano come "operatore di sistema"). Con esso si intende l'amministratore di un sistema informatico multi-utente, come un bulletin board system (BBS), una comunità virtuale di servizi online o una generica rete di servizi basata su Internet. Storicamente, il termine system operator veniva utilizzato in lingua inglese per riferirsi al gestore di qualunque tipo di sistema di computer, in particolare i mainframe. L'uso del termine si espanse a cavallo fra gli anni ottanta e novanta, inizialmente per riferirsi agli operatori BBS. (it)
- Sysop (od ang. system operator), operator systemu – często używane określenie administratorów BBS-ów albo, historycznie, operatorów dowolnych systemów komputerowych, w szczególności klasy mainframe. (pl)
- Sysop is een afkorting van system operator. In de tijd van de bulletin board systems (BBS) werd de beheerder zo genoemd. Ook mensen die mainframes bedienen worden wel sysops genoemd. Sommige mensen zien het als synoniem voor moderator. (nl)
- En systemoperatör eller sysop är en mycket välanvänd term för att beteckna administratörer på till exempel en BBS eller ett speciellt område på Internet eller, historiskt, en operatör över ett datorsystem, särskilt en stordator (en. mainframe). Termens användande var störst i början av 1990-talet och refererade då endast till operatörer på en BBS; en person som gör liknande jobb på Internet kallas oftast "sysadmin" (systemadministratör) eller kort och gott "admin". Termen används dock fortfarande på Internet, men är ovanligare än tidigare nämnda varianter. (sv)
- Сисоп (от англ. sysop, system operator) — системный оператор. Под «системой» изначально имелась в виду BBS (Bulletin Board System). «Сисопом» является оператор BBS, занимающийся поддержанием стабильной работы станции, регулярным обновлением файловой базы и пр. Помощник сисопа на BBS (член семьи сисопа или обычный удалённый пользователь, наделённый в системе значительными привилегиями) может называться «косисопом» (англ. Co-sysop). (ru)
- Sysop, abreviatura da expressão inglesa system operator, é o termo com que eram designados os administradores e responsáveis por um bulletin board system (BBS) — muitas vezes, o próprio sysop era também o dono do respectivo BBS. Atualmente, esta expressão inclui (ou refere-se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. (pt)
- 系统操作员（英語：System operator），简称SysOp，指多用户计算机操作系统管理员，有时也被称为系统管理员或系统工程师。其主要职责是维护计算机系统（特别是大型主机）的正常运行。该短语也可用于指代其他基于互联网的网络服务的管理员。在BBS或其他中，SYSOP通常被称为站长，负责整个BBS的运行管理。通常情况下，BBS站会设置站务组，其中由若干站长组成，他们分工完成站务、板务和用户管理工作：
* 站务：主要指BBS站的总体运作管理，包括系统各项设置及网站间交流等。
* 板务：指讨论区看板管理，主要有开设、关闭看板，转信申请的处理及无板主看板的管理。
* 用户管理：指用户身份认证及奖惩的管理。 有些BBS站还设置技术站长和美工站长职位，分别主管系统程序的开发和更新及用户界面设计。基本上每个BBS都设置有SysOp（站长工作室）看板，用于BBS使用者与站长之间相互交流。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sysop es un acrónimo de system operator ("operador de sistema", en inglés). Es el término comúnmente usado para designar a los administradores de los Bulletin Board System (BBS). El uso del término tuvo su apogeo en los inicios de la década de 1990, normalmente referido estrictamente a los administradores de BBS; sería equivalente en Internet a sysadmin, acrónimo de system administrator, y también al Webmaster en muchas ocasiones. En Mediawiki el término se usa para referirse a los administradores. (es)
- システムオペレーター (System Operator) とは、コンピュータ・ネットワークの運営・管理を行う者を指す。シスオペ (SYSOP) とも呼ばれる。システムの維持と効率化のため、ホストコンピュータを管理、運営をする技術者､または代表者のこと。ネットワークを管理する人も指す。 一般にシステムの運用状況の監視や小規模なメンテナンスを行い、システム加入者の質問・要求に応えたり、全体にインフォメーションを提供したりする。 特に、電子フォーラムにおいて、その運営に当たる者を指すことがある。シスオペは、ネットワーク機器やソフトの管理よりも、参加者の間に争いが起きないように意見を調整したり、不適切な発言を削除する役割をすることが多い。ネットワークシステムの管理をする者は、システムアドミニストレータ（シスアド）やシステム管理者と呼ばれることが多い。 (ja)
- Sysop (od ang. system operator), operator systemu – często używane określenie administratorów BBS-ów albo, historycznie, operatorów dowolnych systemów komputerowych, w szczególności klasy mainframe. (pl)
- Sysop is een afkorting van system operator. In de tijd van de bulletin board systems (BBS) werd de beheerder zo genoemd. Ook mensen die mainframes bedienen worden wel sysops genoemd. Sommige mensen zien het als synoniem voor moderator. (nl)
- En systemoperatör eller sysop är en mycket välanvänd term för att beteckna administratörer på till exempel en BBS eller ett speciellt område på Internet eller, historiskt, en operatör över ett datorsystem, särskilt en stordator (en. mainframe). Termens användande var störst i början av 1990-talet och refererade då endast till operatörer på en BBS; en person som gör liknande jobb på Internet kallas oftast "sysadmin" (systemadministratör) eller kort och gott "admin". Termen används dock fortfarande på Internet, men är ovanligare än tidigare nämnda varianter. (sv)
- Сисоп (от англ. sysop, system operator) — системный оператор. Под «системой» изначально имелась в виду BBS (Bulletin Board System). «Сисопом» является оператор BBS, занимающийся поддержанием стабильной работы станции, регулярным обновлением файловой базы и пр. Помощник сисопа на BBS (член семьи сисопа или обычный удалённый пользователь, наделённый в системе значительными привилегиями) может называться «косисопом» (англ. Co-sysop). (ru)
- Sysop, abreviatura da expressão inglesa system operator, é o termo com que eram designados os administradores e responsáveis por um bulletin board system (BBS) — muitas vezes, o próprio sysop era também o dono do respectivo BBS. Atualmente, esta expressão inclui (ou refere-se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. (pt)
- 系统操作员（英語：System operator），简称SysOp，指多用户计算机操作系统管理员，有时也被称为系统管理员或系统工程师。其主要职责是维护计算机系统（特别是大型主机）的正常运行。该短语也可用于指代其他基于互联网的网络服务的管理员。在BBS或其他中，SYSOP通常被称为站长，负责整个BBS的运行管理。通常情况下，BBS站会设置站务组，其中由若干站长组成，他们分工完成站务、板务和用户管理工作：
* 站务：主要指BBS站的总体运作管理，包括系统各项设置及网站间交流等。
* 板务：指讨论区看板管理，主要有开设、关闭看板，转信申请的处理及无板主看板的管理。
* 用户管理：指用户身份认证及奖惩的管理。 有些BBS站还设置技术站长和美工站长职位，分别主管系统程序的开发和更新及用户界面设计。基本上每个BBS都设置有SysOp（站长工作室）看板，用于BBS使用者与站长之间相互交流。 (zh)
- SysOp és l'abreviació de l'anglès system operator. Aquest terme s'empra entre els internautes i usuaris dels Bulletin Board System (BBS) i és emprat per a designar els seus administradors. L'ús del terme va tenir el seu apogeu als inicis de la dècada de 1990, normalment es refereix estrictament als administradors de BBS; seria equivalent a Internet a sysadmin, abreviació de system administrator. (ca)
- Systémový operátor, ve zkratce SysOp (z angl.), je obecně používaný termín pro administrátora systémové vývěsky – Bulletin board system, BBS), nebo administrátora v prostoru zvláštního zájmu nějaké on-line služby, nebo historicky, operátoři počítačového systému, speciálně sálových počítačů. Použití tohoto termínu vrcholilo v 90. letech 20. století, kdy se používal téměř výlučně pro operátory BBS. Osoba, která na internetu dělala ekvivalentní práci, začala používat podobný termín SysAdmin, tedy systémový administrátor. (cs)
- Por Vikipedia sisopo, vidu la paĝon Vikipedio:Administrantoj Sistema administranto (aŭ sistemestro aŭ sisopo laŭ la angla sysop) estas ĝenerale uzata termino por administranto de bultenejo (angle BBS), aŭ por administranto en spaco de speciala intereso de iu interreta servo, aŭ historie, administrantoj de komputila sistemo, speciale de hal-komputilegoj. Kun-sisopo (Co-SysOp), do "kun-administranto" estis la uzanto, kiu havis certajn privilegiojn ĉe BBS-oj. Ĝenerale, tiuj ĉi devis helpi verigi (konfirmadi) la uzantojn kaj kontroli la diskut-forumojn. (eo)
- Ein Sysop (/ˈsɪsɒp/; eine Abkürzung für englisch System Operator, auch in Binnenmajuskelschreibweise als SysOp, selten auch Sys-Op) ist ein Betreiber und häufig auch Besitzer einer Mailbox (BBS), einer virtuellen Community oder eines Mehrbenutzer-Computersystems. Der Begriff kann auch für Administratoren anderer internetbasierter Netzwerkdienste verwendet werden. Im Jargon File wird der Begriff erstmals in der modernen Version 2.4.1 am 14. Januar 1991 erwähnt: – Eric S. Raymond: Jargon File (de)
- A sysop (/ˈsɪsɒp/; an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi-user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. The phrase may also be used to refer to administrators of other Internet-based network services. Sysops typically do not earn money, but donate their activity to the community. (en)
- ( 시샵은 여기로 연결됩니다. 프로그래밍 언어에 대해서는 C 샤프 문서를 참고하십시오.) 시삽(sysop)은 전자 게시판(BBS)이나 온라인 서비스 가상 공동체 등 다중 사용자 컴퓨터 시스템의 관리자이다. 기타 인터넷 기반 네트워크 서비스들의 관리자를 의미하기도 한다. 시스템 운영자(System Operator)의 줄임말이며, 시솝, 시샵 이라고도 한다. 사용자들과의 창구 역할을 맡고, 시스템 상의 문제를 고치거나 문제를 일으키는 사용자에게 제재를 가하는 등의 일을 한다. 우스갯소리로, 동호회 운영자들을 "삽질하는 사람들"이라고도 불렀는데, 시삽의 "삽"에서 말을 따온 것이다. '삽질'이란 표현은 쓸데없는 노력을 일컫는 유머스러운 속어로도 쓰인다. (ko)
- SysOp (o sysop) è un neologismo nato come parola macedonia dei termini inglesi System Operator (traducibile in italiano come "operatore di sistema"). Con esso si intende l'amministratore di un sistema informatico multi-utente, come un bulletin board system (BBS), una comunità virtuale di servizi online o una generica rete di servizi basata su Internet. (it)
|
