| dbo:abstract
|
- مثبطات عامل نخر الورم (بالإنجليزية: Tumor necrosis factor inhibitors) هي أدوية تثبط الاستجابة الفسلجية لعامل نخر الورم والذي يعد جزءا من الاستجابة الالتهابية. لعامل نخر الورم دور في أمراض المناعة الذاتية والأمراض المتحفزة بالمناعة مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب الفقار المقسط وداء الأمعاء الالتهابي والصدفية والتهاب الغدد العرقية القيحي والربو المعند، لذلك فقد تستعمل مثبطات عامل نخر الورم في علاج هذه الأمراض. من أبرز الأعراض الجانبية لمثبطات عامل نخر الورم اللمفومة والعدوى (مثل تفعيل السل الكامن) وقصور القلب وداء مزيل للميالين ومتلازمة شبيهة بالذئبة الحمامية وحث الأضداد الذاتية وتفاعل في مكان الحقن وأعراض جانبية جهازية. بلغت مبيعات مثبطات عامل نخر الورم في عام 2008 بحدود 13.5 مليار دولار وارتفعت إلى 22 مليار دولار في عام 2009. (ar)
- Un inhibidor del factor de necrosi tumoral (anti-TNF) és un fàrmac que suprimeix la resposta fisiològica al factor de necrosi tumoral (TNF), que forma part de la resposta inflamatòria. El TNF participa en trastorns autoimmunitaris i immunitaris com l'artritis reumatoide, l'espondilitis anquilosant, la malaltia inflamatòria intestinal, la psoriasi, la i l'asma refractari, de manera que es poden utilitzar inhibidors del TNF en el seu tractament. Els efectes secundaris importants dels inhibidors del TNF inclouen limfomes, infeccions (especialment la reactivació de la tuberculosi latent), insuficiència cardíaca, malaltia desmielinitzant, una síndrome semblant al lupus, inducció d'autoanticossos, reaccions al lloc de la injecció i efectes secundaris sistèmics. (ca)
- TNF-Blocker sind Arzneistoffe, die in der Behandlung von entzündlichen Erkrankungen Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe des Signalstoffs Tumornekrosefaktor (TNF), der an der Steuerung der Zellaktivität des Immunsystems beteiligt ist. TNF kann Zelltod, Zell- und Gewebswachstum, Zelldifferenzierung und Ausschüttung anderer Signalstoffe anregen. Er löst Fieber aus und ist an der Entstehung der Kachexie bei bestimmten Krankheiten beteiligt. Ferner wirkt TNF auf den Fettstoffwechsel, die Blutgerinnung, die Insulinresistenz und die endotheliale Funktion. TNF-Blocker werden zurzeit vor allem zur Behandlung der chronisch-entzündlichen Darmerkrankung Morbus Crohn, der Morbus Bechterew, der Hautkrankheit Psoriasis, der Gelenkerkrankung Rheumatoide Arthritis und der Takayasu-Arteriitis genutzt. Die wichtigsten medizinisch genutzten Vertreter der TNF-Blocker sind die monoklonalen Antikörper Infliximab, Adalimumab, Golimumab und Certolizumab pegol sowie das gentechnologisch hergestellte Protein Etanercept. TNF-Wirkungen werden auch durch natürlich vorkommende Substanzen wie z. B. durch das aus dem Kurkuma stammende Curcumin oder die in grünem Tee vorkommenden Catechine gehemmt. (de)
- En farmacología se conoce como anti-TNF a una sustancia que actúa como inhibidora del Factor de necrosis tumoral (TNF).Algunos tratamientos novedosos en reumatología se basan en el principio de que las citoquinas, como el TNF, necesitan un receptor en la membrana citoplasmática al que ligarse para poder iniciar su acción proinflamatoria, por lo que al bloquear estos receptores específicos del TNF, podría cambiarse el curso de la patología. (es)
- A TNF inhibitor is a pharmaceutical drug that suppresses the physiologic response to tumor necrosis factor (TNF), which is part of the inflammatory response. TNF is involved in autoimmune and immune-mediated disorders such as rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, inflammatory bowel disease, psoriasis, hidradenitis suppurativa and refractory asthma, so TNF inhibitors may be used in their treatment. The important side effects of TNF inhibitors include lymphomas, infections (especially reactivation of latent tuberculosis), congestive heart failure, demyelinating disease, a lupus-like syndrome, induction of auto-antibodies, injection site reactions, and systemic side effects. The global market for TNF inhibitors in 2008 was $13.5 billion and $22 billion in 2009. (en)
- Les inhibiteurs du TNF (ou inhibiteurs du TNF alpha) sont une classe pharmacologique comprenant des inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale (TNF de l'anglais : tumor necrosis factor), une cytokine impliquée dans les processus inflammatoires de la polyarthrite rhumatoïde. Ils peuvent être de type immunoadhésines ou anticorps monoclonaux. (fr)
- Inhibitory TNF – leki hamujące działanie czynnika martwicy nowotworów, który jest częściowo odpowiedzialny za proces zapalenia. TNF bierze udział zarówno w autoimmunologicznych jak i immunozależnych chorobach takich jak reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, zapalna choroba jelit (np. choroba Crohn'a, wrzodziejące zapalenie jelita grubego), łuszczyca oraz astma oporna na leczenie farmakologiczne. W leczeniu tych schorzeń stosowane są właśnie inhibitory TNF. Leczenie inhibitorami TNF wiąże się z licznymi efektami ubocznymi – mogą powstawać chłoniaki, dochodzi do zwiększonej podatności na infekcje, może wystąpić zastoinowa niewydolność serca oraz choroba demielinizacyjna. Pojawiać się również mogą systemowe efekty uboczne. (pl)
- TNF-α-remmers is een groep geneesmiddelen die de werking van TNF-α (tumornecrosefactor) remmen of zelfs blokkeren. Ze werden bij de introductie eind jaren 1990 vooral gebruikt bij de behandeling van enkele soorten reuma, later is het indicatiegebied uitgebreid naar onder meer de ziekte van Crohn, psoriasis en colitis ulcerosa. Enkele bekende TNF-α remmers zijn infliximab, adalimumab en etanercept. Infliximab is een monoklonaal antilichaam gericht tegen TNF-α, een deel van het antilichaam is afkomstig van muizen. Adalimumab wordt met recombinant DNA technieken geproduceerd in hamsters en komt overeen met volledig menselijke antilichamen, gericht tegen onder meer TNF-α. Deze geneesmiddelen worden toegediend als injectie of per infuus. (nl)
- Ингибиторы ФНО (TNF-ингибиторы) — молекулы, в первую очередь искусственно синтезированные, способные ингибировать активность провоспалительного цитокина ФНО (Фактор некроза опухоли, англ. TNF) и тем самым влиять на симптомы ряда заболеваний. Способность ингибировать ФНО имеют моноклональные антитела, такие как инфликсимаб и адалимумаб, а также гибридные белки, например, этанерцепт. Эти лекарственные препараты широко используются в качестве средств для лечения псориаза. Половину мирового рынка антипсориатических средств занимают ингибиторы ФНО. Среди побочных эффектов ингибиторов ФНО выделяют опасность развития оппортунистических инфекций, это было отмечено FDA. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un inhibidor del factor de necrosi tumoral (anti-TNF) és un fàrmac que suprimeix la resposta fisiològica al factor de necrosi tumoral (TNF), que forma part de la resposta inflamatòria. El TNF participa en trastorns autoimmunitaris i immunitaris com l'artritis reumatoide, l'espondilitis anquilosant, la malaltia inflamatòria intestinal, la psoriasi, la i l'asma refractari, de manera que es poden utilitzar inhibidors del TNF en el seu tractament. Els efectes secundaris importants dels inhibidors del TNF inclouen limfomes, infeccions (especialment la reactivació de la tuberculosi latent), insuficiència cardíaca, malaltia desmielinitzant, una síndrome semblant al lupus, inducció d'autoanticossos, reaccions al lloc de la injecció i efectes secundaris sistèmics. (ca)
- En farmacología se conoce como anti-TNF a una sustancia que actúa como inhibidora del Factor de necrosis tumoral (TNF).Algunos tratamientos novedosos en reumatología se basan en el principio de que las citoquinas, como el TNF, necesitan un receptor en la membrana citoplasmática al que ligarse para poder iniciar su acción proinflamatoria, por lo que al bloquear estos receptores específicos del TNF, podría cambiarse el curso de la patología. (es)
- Les inhibiteurs du TNF (ou inhibiteurs du TNF alpha) sont une classe pharmacologique comprenant des inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale (TNF de l'anglais : tumor necrosis factor), une cytokine impliquée dans les processus inflammatoires de la polyarthrite rhumatoïde. Ils peuvent être de type immunoadhésines ou anticorps monoclonaux. (fr)
- Inhibitory TNF – leki hamujące działanie czynnika martwicy nowotworów, który jest częściowo odpowiedzialny za proces zapalenia. TNF bierze udział zarówno w autoimmunologicznych jak i immunozależnych chorobach takich jak reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, zapalna choroba jelit (np. choroba Crohn'a, wrzodziejące zapalenie jelita grubego), łuszczyca oraz astma oporna na leczenie farmakologiczne. W leczeniu tych schorzeń stosowane są właśnie inhibitory TNF. Leczenie inhibitorami TNF wiąże się z licznymi efektami ubocznymi – mogą powstawać chłoniaki, dochodzi do zwiększonej podatności na infekcje, może wystąpić zastoinowa niewydolność serca oraz choroba demielinizacyjna. Pojawiać się również mogą systemowe efekty uboczne. (pl)
- مثبطات عامل نخر الورم (بالإنجليزية: Tumor necrosis factor inhibitors) هي أدوية تثبط الاستجابة الفسلجية لعامل نخر الورم والذي يعد جزءا من الاستجابة الالتهابية. لعامل نخر الورم دور في أمراض المناعة الذاتية والأمراض المتحفزة بالمناعة مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب الفقار المقسط وداء الأمعاء الالتهابي والصدفية والتهاب الغدد العرقية القيحي والربو المعند، لذلك فقد تستعمل مثبطات عامل نخر الورم في علاج هذه الأمراض. بلغت مبيعات مثبطات عامل نخر الورم في عام 2008 بحدود 13.5 مليار دولار وارتفعت إلى 22 مليار دولار في عام 2009. (ar)
- TNF-Blocker sind Arzneistoffe, die in der Behandlung von entzündlichen Erkrankungen Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe des Signalstoffs Tumornekrosefaktor (TNF), der an der Steuerung der Zellaktivität des Immunsystems beteiligt ist. TNF kann Zelltod, Zell- und Gewebswachstum, Zelldifferenzierung und Ausschüttung anderer Signalstoffe anregen. Er löst Fieber aus und ist an der Entstehung der Kachexie bei bestimmten Krankheiten beteiligt. Ferner wirkt TNF auf den Fettstoffwechsel, die Blutgerinnung, die Insulinresistenz und die endotheliale Funktion. (de)
- A TNF inhibitor is a pharmaceutical drug that suppresses the physiologic response to tumor necrosis factor (TNF), which is part of the inflammatory response. TNF is involved in autoimmune and immune-mediated disorders such as rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, inflammatory bowel disease, psoriasis, hidradenitis suppurativa and refractory asthma, so TNF inhibitors may be used in their treatment. The important side effects of TNF inhibitors include lymphomas, infections (especially reactivation of latent tuberculosis), congestive heart failure, demyelinating disease, a lupus-like syndrome, induction of auto-antibodies, injection site reactions, and systemic side effects. (en)
- TNF-α-remmers is een groep geneesmiddelen die de werking van TNF-α (tumornecrosefactor) remmen of zelfs blokkeren. Ze werden bij de introductie eind jaren 1990 vooral gebruikt bij de behandeling van enkele soorten reuma, later is het indicatiegebied uitgebreid naar onder meer de ziekte van Crohn, psoriasis en colitis ulcerosa. (nl)
- Ингибиторы ФНО (TNF-ингибиторы) — молекулы, в первую очередь искусственно синтезированные, способные ингибировать активность провоспалительного цитокина ФНО (Фактор некроза опухоли, англ. TNF) и тем самым влиять на симптомы ряда заболеваний. Способность ингибировать ФНО имеют моноклональные антитела, такие как инфликсимаб и адалимумаб, а также гибридные белки, например, этанерцепт. Эти лекарственные препараты широко используются в качестве средств для лечения псориаза. Половину мирового рынка антипсориатических средств занимают ингибиторы ФНО. (ru)
|
