| dbo:abstract
|
- La tamburica és un instrument de corda originari d'Àsia, popular en la música folklòrica de Croàcia (sobretot a Eslavònia), Bulgària, Hongria, Sèrbia (sobretot Vojvodina) i l'Índia. És un instrument de corda semblant a la bandúrria, i a la mandolina. S'utilitza tant com per acompanyar el cant com per a les interpretacions solistes. La tamburica consta d'un mànec llarg, tres cordes d'acer, una corda de baix de coure, dues clavilles paral·leles (per afinar la primera i la segona corda), i dues clavilles perpendiculars per afinar la tercera corda. La caixa de ressonància és esfèrica, construïda amb fusta i amb una tapa plana a la cara anterior. Al nord són més freqüents els que estan construïts amb una carbassa. Incorpora un pont de fusta o ivori. A Bòsnia i Hercegovina, Croàcia, Sèrbia (especialment la plana de Pannònia: Eslavònia, Sèrbia i Hongria, el tamburica és l'instrument bàsic de la música popular i tradicional, generalment formant orquestres petites de tres a deu membres, tot i que hi grans orquestres que interpreten el gran repertori clàssic. Hi ha poques dades fiables que mostrin com la tamburica va entrar a l'Europa Central. Ja existia durant l'Imperi Romà d'Orient. Probablement va ser portat pels turcs a Bòsnia, des d'on la difusió d'instruments va ser encara més forta amb les migracions de Šokci i Bunjevci sobre el riu Sava a totes les parts de Croàcia i Sèrbia. La moderna forma tamburica, es va desenvolupar a Hongria a finals del segle xix. Fins a la gran migració dels serbis a finals del segle xvii, el tipus de tamburica més utilitzada a Croàcia i Sèrbia tenia un coll llarg i dues o tres cordes (a vegades dobles). En els últims anys, gràcies a la utilització dels sistemes electrònics d'amplificació, s'ha difós l'ús d'una tamburica més reduïda, que projecta menys el volum del so, però que és més manejable. D'aquest instrument se'n diu tamburi, està construït amb fusta i és menys fràgil. La caixa és menys profunda i la seva tapa és plana. (ca)
- Tamburica [ˈtamburitsa] (deutsch auch Tamburizza) ist der Oberbegriff für südslawische und ungarische Zupfinstrumente, die insbesondere in Kroatien, Serbien und Ungarn anzutreffen sind. Einige Tamburicas ähneln vom Instrumententyp her der bulgarisch-mazedonischen Tambura. „Tamburica“ ist aus grammatikalischer Sicht die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „Tambura“, entwickelte sich aber vermutlich im Laufe der Zeit zu einem Kosenamen für diese Instrumente und wird heute landläufig auch als allgemeine Bezeichnung verwendet. Die Tamburica-Musik wurde stets als kulturelles Identifikationsmittel und Bekenntnis zum Kroatentum angesehen. Die Tamburica ist ein Lauteninstrument, verwandt mit der russischen Balalaika, der ukrainischen Bandura, der italienischen Mandoline und der spanischen Gitarre. All diese Instrumente kommen ursprünglich aus der Gegend des ehemaligen Persiens (heute Iran), wo die alten Assyrer schon vor 5000 Jahren ein ziemlich ähnliches Instrument (vgl. auch Tanbur) besaßen. (de)
- Η Ταμπουρίτσα (σερβοκροατικά: тамбурица) είναι το αντιπροσωπευτικό μουσικό έγχορδο όργανο της ομώνυμης οικογένειας μακρύλαιμων λαούτων, που είναι δημοφιλή στη Νότια και την Κεντρική Ευρώπη, ιδιαίτερα στην Κροατία, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, στη Σερβία (ειδικά στη Βοϊβοντίνα), στη Σλοβενία και στην Ουγγαρία. Είναι γνωστά ως και στην Μπούργκενλαντ. Το όνομα και τα χαρακτηριστικά της προέρχονται από τα περσικά ταμπούρ, μοιάζει με μικρό ελληνικό ταμπουρά, αλλά και με μαντολίνο και με κιθάρα στο ότι οι χορδές είναι τσιμπητές. Τα τάστα είναι ευμετάβλητα ώστε να επιτρέπεται η απόδοση των διαφόρων μουσικών τρόπων. Υπάρχουν πολλοί τύποι ταμπουρίτσας, κυρίως σερβοκροατικής επινόησης. (el)
- La tambura o tamburica es un instrumento popular en la música folclórica de Europa central y oriental, más exacta en Croacia (Eslavonia), Bulgaria, Hungría, Serbia (Vojvodina) y de la India. También lo conocen en las partes de Eslovenia meridional. De cuerda similar a la bandurria (comparte instrumento antecesor, la ) y la mandolina. Perteneciente a la familia de laúdes También se la utiliza en Medio Oriente y fue muy popular en la Edad Media. En la foto de abajo se puede ver cuya tapa de resonancia es un parche de cuero de oveja tensado. El casco es una calabaza cortada y el mango de madera. (es)
- Tamburica (/tæmˈbʊərɪtsə/ or /ˌtæmbəˈrɪtsə/) or tamboura (Serbo-Croatian: tamburica / тамбурица, lit. 'little tamboura'; Hungarian: tambura; Greek: Ταμπουράς, romanized: Tampourás; sometimes written tamburrizza or tamburitza), refers to a family of long-necked lutes popular in Southern Europe and Central Europe, especially Serbia (mostly in Vojvodina), Bosnia and Herzegovina, Croatia (of which it is the national string instrument), Slovenia, and Hungary. It is also known in Burgenland. All took their name and some characteristics from the Persian tanbur but also resemble the mandolin and guitar in the sense that its strings are plucked and often paired. The frets may be moveable to allow the playing of various modes. The variety of tamburica shapes known today were developed in Serbia and Croatia by a number of indigenous contributors near the end of the 19th century. (en)
- Een tamburica of tamburitza is een vijfsnarig snaarinstrument dat ingedeeld wordt bij de . Het instrument wordt met name gebruikt in Kroatie waar het als 'nationaal' instrument te boek staat. Ook in het zuiden van Hongarije en de Servië wordt de tamburica wel gebruikt. Opvallend aan de tamburica is de afwezigheid van een centraal klankgat; in plaats daarvan zijn in het bovenblad een aantal kleine gaatjes aanwezig. Er zijn een aantal naamverwante instrumenten zoals tambura uit Bulgarije en de tanpura uit India. In een tamburica orkest worden een aantal tamburitsa's van verschillende afmeting en stemming gebruikt. De samica in twee afmetingen als melodie-instrument, de kontra als akkoordbegeleidingsinstrument. Soms wordt daar nog een vijfsnarige kleine gitaar en een bas-tamburica, een contrabas voorzien van fretten bij gebruikt.
* Tamburica's
* prim (bisernica)
* bas-prim (brač)
* čelović
* bugarija (kontra)
* čelo
* bas (berda, begeš) (nl)
- Тамбура (хорв. Tambura також зменшувальне — тамбуриця, тамбурица) — сімейство струнних щипкових інструмент народів південно-східної Європи, насамперед хорватів, угорців і сербів. Назва інструменту походить імовірно від перського Танбуру (перс.: تنبور). Інструмент має спорідненість з українською бандурою, а також італійською мандоліною та російською балалайкою, а також з індійським інструментом аналогічної назви (Деванагарі: तम्पूरा tampūrā). Виконавець на тамбурі називається тамбураш (tamburaš). Цей інструмент має дерев'яний корпус подовженої форми, лади, і металеві струни, кількість яких може коливатися, залежно від різновиду інструменту. Окремі струни настроюються попарно в унісон, інші — в кварту між собою. Залежно від різновиду, тамбури бувають різного розміру і, відповідно, володіють різним діапазоном. Основні типи хорватської та угорської тамбури такі:
* тамбура-самиця (samica)
* тамбура-прима (prim) або бісерниця (bisernica)
* тамбура-бас-прима (bas-prim)
* человіч (čelović)
* тамбура-контра (kontra), або буґарія (bugarija)
* тамбура-челло (čelo)
* тамбура-бас (bas)
* Різновиди тамбуриці
* бісерниця
* бас-прім
* человіч
* контра
* чело
* бас Тамбура використовується насамперед для акомпанементу тамбуриці - пісенно-танцювального жанру хорватської народної музики. Починаючи з середини XIX Тамбура використовується в оркестрах тамбурашів. У Хорватському Загор'ї тамбуриця включена до складу народних оркестрів разом зі скрипками, цимбалами і акордеоном. Серед провідних оркестрів тамбурашів Хорватії - Krsto Odak, . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ταμπουρίτσα (σερβοκροατικά: тамбурица) είναι το αντιπροσωπευτικό μουσικό έγχορδο όργανο της ομώνυμης οικογένειας μακρύλαιμων λαούτων, που είναι δημοφιλή στη Νότια και την Κεντρική Ευρώπη, ιδιαίτερα στην Κροατία, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, στη Σερβία (ειδικά στη Βοϊβοντίνα), στη Σλοβενία και στην Ουγγαρία. Είναι γνωστά ως και στην Μπούργκενλαντ. Το όνομα και τα χαρακτηριστικά της προέρχονται από τα περσικά ταμπούρ, μοιάζει με μικρό ελληνικό ταμπουρά, αλλά και με μαντολίνο και με κιθάρα στο ότι οι χορδές είναι τσιμπητές. Τα τάστα είναι ευμετάβλητα ώστε να επιτρέπεται η απόδοση των διαφόρων μουσικών τρόπων. Υπάρχουν πολλοί τύποι ταμπουρίτσας, κυρίως σερβοκροατικής επινόησης. (el)
- La tambura o tamburica es un instrumento popular en la música folclórica de Europa central y oriental, más exacta en Croacia (Eslavonia), Bulgaria, Hungría, Serbia (Vojvodina) y de la India. También lo conocen en las partes de Eslovenia meridional. De cuerda similar a la bandurria (comparte instrumento antecesor, la ) y la mandolina. Perteneciente a la familia de laúdes También se la utiliza en Medio Oriente y fue muy popular en la Edad Media. En la foto de abajo se puede ver cuya tapa de resonancia es un parche de cuero de oveja tensado. El casco es una calabaza cortada y el mango de madera. (es)
- La tamburica és un instrument de corda originari d'Àsia, popular en la música folklòrica de Croàcia (sobretot a Eslavònia), Bulgària, Hongria, Sèrbia (sobretot Vojvodina) i l'Índia. És un instrument de corda semblant a la bandúrria, i a la mandolina. S'utilitza tant com per acompanyar el cant com per a les interpretacions solistes. (ca)
- Tamburica [ˈtamburitsa] (deutsch auch Tamburizza) ist der Oberbegriff für südslawische und ungarische Zupfinstrumente, die insbesondere in Kroatien, Serbien und Ungarn anzutreffen sind. Einige Tamburicas ähneln vom Instrumententyp her der bulgarisch-mazedonischen Tambura. (de)
- Tamburica (/tæmˈbʊərɪtsə/ or /ˌtæmbəˈrɪtsə/) or tamboura (Serbo-Croatian: tamburica / тамбурица, lit. 'little tamboura'; Hungarian: tambura; Greek: Ταμπουράς, romanized: Tampourás; sometimes written tamburrizza or tamburitza), refers to a family of long-necked lutes popular in Southern Europe and Central Europe, especially Serbia (mostly in Vojvodina), Bosnia and Herzegovina, Croatia (of which it is the national string instrument), Slovenia, and Hungary. It is also known in Burgenland. All took their name and some characteristics from the Persian tanbur but also resemble the mandolin and guitar in the sense that its strings are plucked and often paired. The frets may be moveable to allow the playing of various modes. The variety of tamburica shapes known today were developed in Serbia and (en)
- Een tamburica of tamburitza is een vijfsnarig snaarinstrument dat ingedeeld wordt bij de . Het instrument wordt met name gebruikt in Kroatie waar het als 'nationaal' instrument te boek staat. Ook in het zuiden van Hongarije en de Servië wordt de tamburica wel gebruikt. Opvallend aan de tamburica is de afwezigheid van een centraal klankgat; in plaats daarvan zijn in het bovenblad een aantal kleine gaatjes aanwezig. Er zijn een aantal naamverwante instrumenten zoals tambura uit Bulgarije en de tanpura uit India.
* Tamburica's
* prim (bisernica)
* bas-prim (brač)
* čelović
* bugarija (kontra)
* čelo (nl)
- Тамбура (хорв. Tambura також зменшувальне — тамбуриця, тамбурица) — сімейство струнних щипкових інструмент народів південно-східної Європи, насамперед хорватів, угорців і сербів. Назва інструменту походить імовірно від перського Танбуру (перс.: تنبور). Інструмент має спорідненість з українською бандурою, а також італійською мандоліною та російською балалайкою, а також з індійським інструментом аналогічної назви (Деванагарі: तम्पूरा tampūrā). Виконавець на тамбурі називається тамбураш (tamburaš). Основні типи хорватської та угорської тамбури такі: бісерниця
* бас-прім
* человіч
* контра
* чело
* бас (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
