| dbo:abstract
|
- الألف أو بالإسبانية (El Aleph) هي قصة قصيرة من تأليف الكاتب والشاعر الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، وقد نُشرت لأول مرة عام 1945، كما أعيد طبعها في مجموعة الكاتب للقصة القصيرة الألف والقصص الأخرى عام 1949، ليراجعها المؤلف بعد ذلك عام 1974. (ar)
- Das Aleph (span. Originaltitel El Aleph) ist eine Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges aus dem gleichnamigen Erzählband von 1949. (de)
- El Aleph (la alef, aŭ alefo) estas rakonto de la argentina verkisto Jorge Luis Borges publikigita en la revuo Sur en 1945 kaj en la samnoma libro de la eldonejo Emecé de Bonaero en 1949. La originalo troviĝas en la Nacia Biblioteko de Hispanio, kiu akiris ĝin en aŭkcio, en 1985. Eblas diversaj interpretoj; inter kiuj unu proponas legadon el ekzistadismo, bazite sur la ideo de la malkapablo de la homo por fronti la eternecon. Tiu ideo ĉeestas en multaj el la rakontoj de Borges, kion klarigas lia legado de aŭtoroj praekzistadistoj kiel Søren Kierkegaard, Franz Kafka, kaj Arthur Schopenhauer. En tiu rakonto, kiu iĝis kultaĵo, oni povas rekoni lian literaturon, tiele ke ĝi povas estis kvalifikita kiel la modela rakonto de la ampleksa verkaro de Borges, kiu kunigas ironion, ludemon kun lingvĵo kaj erudicio –kaj vereca kaj fikcia. Tio lasta preskaŭ videblas, por ekzemplo, en la komencaj paragrafoj, kie oni citas Hobbes kaj Shakespeare, same kiel en la postskribo de 1943 kie oni faras supozeblan esploradon pri aliaj Alefoj citante eĉ historiajn aŭtorojn kiel Pedro Henríquez Ureña, Richard Francis Burton, Lukiano kaj Ibn Ĥaldun. (eo)
- "El Aleph" es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges publicado en la revista Sur en 1945 y en el libro homónimo por la editorial Losada de Buenos Aires en 1949. (es)
- "The Aleph" (original Spanish title: "El Aleph") is a short story by the Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. First published in September 1945, it was reprinted in the short story collection, The Aleph and Other Stories, in 1949, and revised by the author in 1974. (en)
- Alefen (spanska: El Aleph) är en novell av den argentinske författaren Jorge Luis Borges, först publicerad 1945 och sedermera inkluderad i samlingen Alefen 1949 (på svenska i sin helhet 2011). Novellen handlar om en alef, det vill säga en punkt i världen utifrån vilken man kan skåda hela universum på samma gång. Berättaren är en fiktiv version av Borges själv - ett grepp som känns igen från flera av hans noveller - och denne Borges lär känna en medioker poet som vägrar sälja sitt hus, eftersom huset innehåller en alef. Utan tillgång till denna alef kan han inte längre skriva. Poeten låter Borges skåda alefen, men eftersom denne tycker så illa om poeten låtsas han att han ingenting sett. Novellen slutar med att poeten vinner ett stort litterärt pris, och Borges avslöjar att han tror att det finns fler alefer i världen. Alef (א) är både den första bokstaven i det hebreiska alfabetet och nummer ett (1) på hebreiska. Bokstaven och talet är viktiga i judisk mystik, och det var troligen vad som lockade Borges att välja just denna symbol. Många litteraturvetare har noterat att novellen har flera allusioner till Dantes Den gudomliga komedin. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6377 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الألف أو بالإسبانية (El Aleph) هي قصة قصيرة من تأليف الكاتب والشاعر الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، وقد نُشرت لأول مرة عام 1945، كما أعيد طبعها في مجموعة الكاتب للقصة القصيرة الألف والقصص الأخرى عام 1949، ليراجعها المؤلف بعد ذلك عام 1974. (ar)
- Das Aleph (span. Originaltitel El Aleph) ist eine Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges aus dem gleichnamigen Erzählband von 1949. (de)
- "El Aleph" es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges publicado en la revista Sur en 1945 y en el libro homónimo por la editorial Losada de Buenos Aires en 1949. (es)
- "The Aleph" (original Spanish title: "El Aleph") is a short story by the Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. First published in September 1945, it was reprinted in the short story collection, The Aleph and Other Stories, in 1949, and revised by the author in 1974. (en)
- El Aleph (la alef, aŭ alefo) estas rakonto de la argentina verkisto Jorge Luis Borges publikigita en la revuo Sur en 1945 kaj en la samnoma libro de la eldonejo Emecé de Bonaero en 1949. La originalo troviĝas en la Nacia Biblioteko de Hispanio, kiu akiris ĝin en aŭkcio, en 1985. Eblas diversaj interpretoj; inter kiuj unu proponas legadon el ekzistadismo, bazite sur la ideo de la malkapablo de la homo por fronti la eternecon. Tiu ideo ĉeestas en multaj el la rakontoj de Borges, kion klarigas lia legado de aŭtoroj praekzistadistoj kiel Søren Kierkegaard, Franz Kafka, kaj Arthur Schopenhauer. (eo)
- Alefen (spanska: El Aleph) är en novell av den argentinske författaren Jorge Luis Borges, först publicerad 1945 och sedermera inkluderad i samlingen Alefen 1949 (på svenska i sin helhet 2011). Novellen handlar om en alef, det vill säga en punkt i världen utifrån vilken man kan skåda hela universum på samma gång. Berättaren är en fiktiv version av Borges själv - ett grepp som känns igen från flera av hans noveller - och denne Borges lär känna en medioker poet som vägrar sälja sitt hus, eftersom huset innehåller en alef. Utan tillgång till denna alef kan han inte längre skriva. Poeten låter Borges skåda alefen, men eftersom denne tycker så illa om poeten låtsas han att han ingenting sett. Novellen slutar med att poeten vinner ett stort litterärt pris, och Borges avslöjar att han tror att det (sv)
|
| rdfs:label
|
- الألف (قصة قصيرة) (ar)
- Das Aleph (de)
- El Aleph (eo)
- El Aleph (cuento) (es)
- The Aleph (short story) (en)
- Aleph (novell) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- El Aleph (en)
- The Aleph (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
