| dbo:abstract
|
- The Boxer és una cançó enregistrada pel duo de música nord-americà Simon & Garfunkel del seu cinquè àlbum d'estudi, Bridge over Troubled Water (1970). Produït pel duo i , va ser llançat com a senzill principal de l'àlbum el 21 de març de 1969. La cançó, escrita per Paul Simon, és una balada folk rock que pren diverses formes en forma de lament en primera persona, així com un esbós en tercera persona d'un boxejador. Les lletres són en gran part autobiogràfiques i parcialment inspirades en la Bíblia i van ser escrites en un moment en què Simon sentia que estava sent injustament criticat. La lletra de la cançó tracta la pobresa i la solitud. És particularment conegut per la seva queixosa tornada, en què canten 'lie-la-lie', acompanyat d'un forta reverberació de la caixa. "The Boxer" va ser la continuació d'un dels senzills més reeixits del duo, "Mrs. Robinson". Va assolir el número 7 del Billboard Hot 100. Va tenir un bon rendiment internacional, ocupant el Top 10 de nou països, assolint els màxims nivells als Països Baixos, Àustria, Sud-àfrica i Canadà. Rolling Stone va classificar la cançó al núm. 106 de la seva llista de les 500 cançons més grans de tots els temps. (ca)
- الملاكم (بالإنجليزية: The Boxer) أغنية سجلها الثنائي الموسيقي الأمريكي «سيمون وغارفانكيل Simon & Garfunkel»، من ألبومهم الخامس «جسر فوق الماء العكر Bridge over Troubled Water» عام 1970. أنتج الأغنية الثنائي مع روي هالي، وصدرت كأغنية منفردة في 21 مارس 1969، ثم تم تضمينها في الألبوم بعد تسعة أشهر. كتب الأغنية بول سيمون، هي أغنية شعبية من موسيقى الروك تتخذ شكل رثاء من منظور ملاكم. كلمات الأغنية إلى حد كبير تمثل سيرة ذاتية ومستوحاة جزئيًا من الكتاب المقدس، وقد كُتبت في وقت شعر فيه سيمون أنه يتعرض لانتقادات غير عادلة، وتناقش كلمات الأغنية الفقر والوحدة. تشتهر الأغنية بلغتها الحزينة المحتجة، وخصوصًا عندما يغني الثنائي اللازمة المتكررة في الأغنية «لاي لا لاي»، مصحوبة بقرع طبول متردد. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السابعة على قوائم البيلبورد، وكان أداؤها جيدًا على المستوى الدولي، حيث احتلت المركز العاشر في المراكز العشرة الأولى في تسع دول، وبلغت ذروتها في هولندا والنمسا وجنوب أفريقيا وكندا. صنفت مجلة رولينج ستون الأغنية رقم 106 في قائمتهم لأعظم 500 أغنية في كل العصور. (ar)
- „The Boxer“ je folk rocková píseň od Simona & Garfunkela. Časopis Rolling Stone zařadil tuto píseň na 105. místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob. české coververze
* Pod názvem „Boxer“ s textem Zdeňka Rytíře ji v roce 1974 nazpíval
* Pod týmž názvem ale s textem ji v roce 1994 nazpíval Radek Tomášek (cs)
- Die Folk-Rock-Ballade The Boxer (englisch für ‚Der Boxer‘) des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel wurde 1968 von Paul Simon geschrieben. 1969 als Single veröffentlicht, erreichte sie Platz 7 der US-amerikanischen und Platz 19 der deutschen Charts. Im Folgejahr erschien sie auf Bridge over Troubled Water, dem letzten gemeinsamen Studioalbum der beiden Musiker. Das Lied über einen Verlierer in der Großstadt ist bekannt für seinen eingängigen Refrain, in dem die Melodie mit den Silben “lie-la-lie” [laɪ̯ lɑ laɪ̯] gesungen wird, begleitet von stark hallenden Trommelschlägen, und für das Gitarren-Fingerpicking von und Paul Simon. Das Musikmagazin Rolling Stone führt das Werk auf Platz 105 seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten. (de)
- The Boxer adalah lagu dari duo pemusik folk Amerika, Simon and Garfunkel. Lagu ini direkam dalam waktu yang sangat lama, lebih dari 100 jam guna menghasilkan karya yang sesuai dengan keinginan mereka berdua, sehingga dibanding-bandingkan dengan lagu karya The Beach Boys. Perekaman dilakukan di 3 tempat, yaitu di Nashville, (New York) dan . Versi panjang The Boxer sebenarnya dipotong dalam sesi rekaman namun dikemas utuh di album solo Paul Simon, tahun 1974. Lagu ini diduga sebagai lagu yang seharusnya jadi lagu tema film Midnight Cowboy. Versi daur ulang lagu ini dinyanyikan oleh Bob Dylan dan Emmylou Harris. Dirilis pada tahun 1969, The Boxer mencapai nomor 7 di tangga lagu Amerika pada bulan April. Menurut kritik, lirik The Boxer dianggap sangat otobiografis dan kemungkinan ditulis untuk "menyerang Bob Dylan". The Boxer dinilai sebagai salah satu produk musik dekade dikarenakan musiknya yang dikerjakan sangat serius.
* l
* b
* s (in)
- The Boxer è una ballata di genere folk rock scritta da Paul Simon nel 1968 e registrata per la prima volta dal duo statunitense Simon & Garfunkel. È una delle ballate più famose del duo, inclusa anche nel loro ultimo album Bridge over Troubled Water, pubblicato nel 1970. (it)
- "The Boxer" is a song written by Paul Simon and recorded by the American music duo Simon & Garfunkel from their fifth studio album, Bridge over Troubled Water (1970). Produced by the duo and Roy Halee, it was released as a standalone single on March 21, 1969, but included on the album nine months later (at the time, songs that had been released this far ahead were rarely included on the next studio album). The song is a folk rock ballad that variously takes the form of a first-person lament as well as a third-person sketch of a boxer. The lyrics are largely autobiographical and partially inspired by the Bible, and were written during a time when Simon felt he was being unfairly criticized. The song's lyrics discuss poverty and loneliness. It is particularly known for its plaintive refrain, in which they sing 'lie-la-lie', accompanied by a heavily reverbed snare drum. "The Boxer" was the follow-up to one of the duo's most successful singles, "Mrs. Robinson". It peaked at No. 7 on the Billboard Hot 100. It performed well internationally, charting within the Top 10 in nine countries, peaking highest in the Netherlands, Austria, South Africa, and Canada. Rolling Stone ranked the song No. 106 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- The Boxer est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon et Garfunkel. Elle est sortie en single en 1969 et figure sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle figure à la 106e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. (fr)
- ( 더 복서는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 복서 문서를 참고하십시오.) 〈The Boxer〉는 미국의 음악 듀오인 사이먼 & 가펑클이 다섯 번째 앨범 《Bridge over Troubled Water》 (1970년)에서 녹음한 곡이다. 이 듀오와 로이 할리가 제작한 이 앨범은 1969년 3월 21일 이 앨범의 리드 싱글로 발매되었다. 폴 사이먼이 쓴 이 곡은 1인칭 애도의 형태와 3인칭 복서의 촌극을 다양하게 표현한 포크 록 발라드이다. 이 가사는 대부분 자서전적이어서 성경에 의해 부분적으로 영감을 받았고, 그들이 부당한 비판을 받고 있다고 느끼는 시기에 쓰여졌다. 그 노래의 가사는 빈곤과 외로움을 논한다. 이 노래는 특히 애처로운 후렴구로 잘 알려져 있는데, 그들은 'lie-la-lie'를 부르며 심하게 반향된 북을 동반한다. 이 듀오의 가장 성공적인 싱글 중 하나인 〈Mrs. Robinson〉의 후속곡이었다. 그 곡은 빌보드 핫 100에서 7위를 차지했다. 그 곡은 네덜란드, 오스트리아, 남아공, 캐나다에서 가장 높은 순위를 차지하며, 9개국에서 상위 10위 안에 들면서, 국제적으로 좋은 성과를 거두었다. 《롤링 스톤》은 역사상 가장 위대한 노래 500곡 중 106위에 선정되었다. (ko)
- 「ボクサー」（原題： The Boxer）は、サイモン&ガーファンクルが1969年に発表した楽曲。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では106位にランクされている。 (ja)
- The Boxer – folk rockowa ballada, napisana przez Paula Simona w 1968 roku. Piosenka po raz pierwszy nagrana została przez duet Simon & Garfunkel. Singiel z utworem dotarł do miejsca 7. na amerykańskiej liście Billboard Hot 100. Później kompozycja znalazła się na ich ostatnim albumie studyjnym , gdzie zostało umieszczone także nagranie „Baby Driver” ze strony B singla. (pl)
- The Boxer is een nummer van het Amerikaanse zangduo Simon & Garfunkel. Het is in november 1968 opgenomen en op 21 maart 1969 uitgebracht als eerste single van het album Bridge Over Troubled Water. Het lied is geschreven door Paul Simon en geproduceerd door Paul Simon, Art Garfunkel en Roy Halee. De opnames van het nummer namen meer dan 100 uur in beslag. (nl)
- "The Boxer" é uma canção da dupla americana de música Simon & Garfunkel do seu quinto álbum de estúdio, Bridge Over Troubled Water (1970). Produzido pela dupla e Roy Halee, foi lançado como o primeiro single do álbum em 21 de março de 1969. A canção, escrita por Paul Simon, é uma balada folk rock que variadamente assume a forma de um lamento de primeira pessoa. As letras de Simon são em grande parte autobiográficas e parcialmente inspirada pela Bíblia, e foram escritas durante um tempo quando ele sentiu que estava sendo injustamente criticado. A letra da canção discute a pobreza e solidão. Ele é particularmente conhecido por seu refrão melancólico, em que o cantor canta 'lie-la-lie', acompanhado por um tambor fortemente reverberado. "The Boxer" foi a continuação de um dos singles mais bem sucedidos da dupla, "Mrs. Robinson". Ele alcançou a posição No. 7 na Billboard Hot 100. Ele teve um bom desempenho a nível internacional, traçando dentro do top 10 em nove países, com um pico mais alto na Holanda, Áustria, África do Sul e Canadá. Rolling Stone classificou a canção como 106 em sua lista das 500 melhores músicas de todos os tempos. (pt)
- The Boxer är en låt skriven av Paul Simon och lanserad som singel av Simon and Garfunkel i april 1969. Singeln blev en hit i många länder. Den togs sedan med på duons kommande album Bridge over Troubled Water. Låten handlar om ensamhet och fattigdom i New York City och är framförallt känd för sin refräng vilken består i ett upprepat "-lie la lie!". Detta var först tänkt som en provisorisk lösning, och Paul Simon hade egentligen tänkt lägga till en refräng med riktig text, men behöll det slutligen som det var. Några artister som spelat in coverversioner är Bob Dylan (albumet Self Portrait 1970), Lalla Hansson (albumet Upp till Ragvaldsträsk 1971), Emmylou Harris (albumet Roses in the Snow 1980), och Mumford & Sons (Bonuslåt i albumet Babel 2012). Låten blev av magasinet Rolling Stone listad som #106 på deras lista The 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
- «The Boxer» (букв. рус. Боксёр) — песня американского фолк-рок дуэта Simon and Garfunkel, вышедшая в 1969 году. Рядом музыкальных критиков эта баллада-повествование считается вершиной творчества дуэта. Слова и музыка пришли к Полу Саймону одновременно, что бывало с ним довольно редко. Песня повествует о мальчике, покинувшем родной дом в поисках своего жизненного пути. Он сталкивается с трудностями и одиночеством. Ему открывается жизнь оборванцев Нью-Йорка, он встречает неожиданную доброту и поддержку в обществе проституток с Седьмой Авеню. В последнем куплете он смотрит на боксёра и восхищается его классически мужскими качествами: силой и выносливостью. Хотя боксёр, несомненно, символизирует эти качества, он же демонстрирует выход из гетто. Мальчик так же как и боксер потрепан, но жив и продолжает движение. Песня записывалась в разных местах: основные дорожки в Нэшвилле, струнные в Нью-Йорке, некоторые вокальные партии в нью-йоркской церкви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „The Boxer“ je folk rocková píseň od Simona & Garfunkela. Časopis Rolling Stone zařadil tuto píseň na 105. místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob. české coververze
* Pod názvem „Boxer“ s textem Zdeňka Rytíře ji v roce 1974 nazpíval
* Pod týmž názvem ale s textem ji v roce 1994 nazpíval Radek Tomášek (cs)
- The Boxer è una ballata di genere folk rock scritta da Paul Simon nel 1968 e registrata per la prima volta dal duo statunitense Simon & Garfunkel. È una delle ballate più famose del duo, inclusa anche nel loro ultimo album Bridge over Troubled Water, pubblicato nel 1970. (it)
- The Boxer est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon et Garfunkel. Elle est sortie en single en 1969 et figure sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle figure à la 106e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. (fr)
- 「ボクサー」（原題： The Boxer）は、サイモン&ガーファンクルが1969年に発表した楽曲。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では106位にランクされている。 (ja)
- The Boxer – folk rockowa ballada, napisana przez Paula Simona w 1968 roku. Piosenka po raz pierwszy nagrana została przez duet Simon & Garfunkel. Singiel z utworem dotarł do miejsca 7. na amerykańskiej liście Billboard Hot 100. Później kompozycja znalazła się na ich ostatnim albumie studyjnym , gdzie zostało umieszczone także nagranie „Baby Driver” ze strony B singla. (pl)
- The Boxer is een nummer van het Amerikaanse zangduo Simon & Garfunkel. Het is in november 1968 opgenomen en op 21 maart 1969 uitgebracht als eerste single van het album Bridge Over Troubled Water. Het lied is geschreven door Paul Simon en geproduceerd door Paul Simon, Art Garfunkel en Roy Halee. De opnames van het nummer namen meer dan 100 uur in beslag. (nl)
- الملاكم (بالإنجليزية: The Boxer) أغنية سجلها الثنائي الموسيقي الأمريكي «سيمون وغارفانكيل Simon & Garfunkel»، من ألبومهم الخامس «جسر فوق الماء العكر Bridge over Troubled Water» عام 1970. أنتج الأغنية الثنائي مع روي هالي، وصدرت كأغنية منفردة في 21 مارس 1969، ثم تم تضمينها في الألبوم بعد تسعة أشهر. كتب الأغنية بول سيمون، هي أغنية شعبية من موسيقى الروك تتخذ شكل رثاء من منظور ملاكم. كلمات الأغنية إلى حد كبير تمثل سيرة ذاتية ومستوحاة جزئيًا من الكتاب المقدس، وقد كُتبت في وقت شعر فيه سيمون أنه يتعرض لانتقادات غير عادلة، وتناقش كلمات الأغنية الفقر والوحدة. تشتهر الأغنية بلغتها الحزينة المحتجة، وخصوصًا عندما يغني الثنائي اللازمة المتكررة في الأغنية «لاي لا لاي»، مصحوبة بقرع طبول متردد. (ar)
- The Boxer és una cançó enregistrada pel duo de música nord-americà Simon & Garfunkel del seu cinquè àlbum d'estudi, Bridge over Troubled Water (1970). Produït pel duo i , va ser llançat com a senzill principal de l'àlbum el 21 de març de 1969. La cançó, escrita per Paul Simon, és una balada folk rock que pren diverses formes en forma de lament en primera persona, així com un esbós en tercera persona d'un boxejador. Les lletres són en gran part autobiogràfiques i parcialment inspirades en la Bíblia i van ser escrites en un moment en què Simon sentia que estava sent injustament criticat. La lletra de la cançó tracta la pobresa i la solitud. És particularment conegut per la seva queixosa tornada, en què canten 'lie-la-lie', acompanyat d'un forta reverberació de la caixa. (ca)
- Die Folk-Rock-Ballade The Boxer (englisch für ‚Der Boxer‘) des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel wurde 1968 von Paul Simon geschrieben. 1969 als Single veröffentlicht, erreichte sie Platz 7 der US-amerikanischen und Platz 19 der deutschen Charts. Im Folgejahr erschien sie auf Bridge over Troubled Water, dem letzten gemeinsamen Studioalbum der beiden Musiker. (de)
- The Boxer adalah lagu dari duo pemusik folk Amerika, Simon and Garfunkel. Lagu ini direkam dalam waktu yang sangat lama, lebih dari 100 jam guna menghasilkan karya yang sesuai dengan keinginan mereka berdua, sehingga dibanding-bandingkan dengan lagu karya The Beach Boys. Perekaman dilakukan di 3 tempat, yaitu di Nashville, (New York) dan . Versi panjang The Boxer sebenarnya dipotong dalam sesi rekaman namun dikemas utuh di album solo Paul Simon, tahun 1974. Lagu ini diduga sebagai lagu yang seharusnya jadi lagu tema film Midnight Cowboy. Versi daur ulang lagu ini dinyanyikan oleh Bob Dylan dan Emmylou Harris. (in)
- "The Boxer" is a song written by Paul Simon and recorded by the American music duo Simon & Garfunkel from their fifth studio album, Bridge over Troubled Water (1970). Produced by the duo and Roy Halee, it was released as a standalone single on March 21, 1969, but included on the album nine months later (at the time, songs that had been released this far ahead were rarely included on the next studio album). The song is a folk rock ballad that variously takes the form of a first-person lament as well as a third-person sketch of a boxer. The lyrics are largely autobiographical and partially inspired by the Bible, and were written during a time when Simon felt he was being unfairly criticized. The song's lyrics discuss poverty and loneliness. It is particularly known for its plaintive refrain, (en)
- ( 더 복서는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 복서 문서를 참고하십시오.) 〈The Boxer〉는 미국의 음악 듀오인 사이먼 & 가펑클이 다섯 번째 앨범 《Bridge over Troubled Water》 (1970년)에서 녹음한 곡이다. 이 듀오와 로이 할리가 제작한 이 앨범은 1969년 3월 21일 이 앨범의 리드 싱글로 발매되었다. 폴 사이먼이 쓴 이 곡은 1인칭 애도의 형태와 3인칭 복서의 촌극을 다양하게 표현한 포크 록 발라드이다. 이 가사는 대부분 자서전적이어서 성경에 의해 부분적으로 영감을 받았고, 그들이 부당한 비판을 받고 있다고 느끼는 시기에 쓰여졌다. 그 노래의 가사는 빈곤과 외로움을 논한다. 이 노래는 특히 애처로운 후렴구로 잘 알려져 있는데, 그들은 'lie-la-lie'를 부르며 심하게 반향된 북을 동반한다. (ko)
- "The Boxer" é uma canção da dupla americana de música Simon & Garfunkel do seu quinto álbum de estúdio, Bridge Over Troubled Water (1970). Produzido pela dupla e Roy Halee, foi lançado como o primeiro single do álbum em 21 de março de 1969. A canção, escrita por Paul Simon, é uma balada folk rock que variadamente assume a forma de um lamento de primeira pessoa. As letras de Simon são em grande parte autobiográficas e parcialmente inspirada pela Bíblia, e foram escritas durante um tempo quando ele sentiu que estava sendo injustamente criticado. A letra da canção discute a pobreza e solidão. Ele é particularmente conhecido por seu refrão melancólico, em que o cantor canta 'lie-la-lie', acompanhado por um tambor fortemente reverberado. (pt)
- The Boxer är en låt skriven av Paul Simon och lanserad som singel av Simon and Garfunkel i april 1969. Singeln blev en hit i många länder. Den togs sedan med på duons kommande album Bridge over Troubled Water. Låten handlar om ensamhet och fattigdom i New York City och är framförallt känd för sin refräng vilken består i ett upprepat "-lie la lie!". Detta var först tänkt som en provisorisk lösning, och Paul Simon hade egentligen tänkt lägga till en refräng med riktig text, men behöll det slutligen som det var. (sv)
- «The Boxer» (букв. рус. Боксёр) — песня американского фолк-рок дуэта Simon and Garfunkel, вышедшая в 1969 году. Рядом музыкальных критиков эта баллада-повествование считается вершиной творчества дуэта. Песня записывалась в разных местах: основные дорожки в Нэшвилле, струнные в Нью-Йорке, некоторые вокальные партии в нью-йоркской церкви. (ru)
|
_coverart.jpg?width=300)
_coverart.jpg?width=300){kind=link}
_coverart.jpg){kind=link}