| dbo:abstract
|
- The Elder Scrolls V: Skyrim és el cinquè episodi de la sèrie The Elder Scrolls, de creadora d'altres franquícies d'èxit com , RAGE o . És un videojoc de rol en el que assumim el paper d'un ex-convicte que resulta ser la persona escollida per una llegenda per alliberar a la província de Skyrim de l'amenaça dels dracs, els quals estan ressuscitant. El joc està disponible des de l'11 de novembre de 2011 per a Playstation 3, Xbox 360 i PC. (ca)
- The Elder Scrolls V: Skyrim je akční hra na hrdiny (RPG) s otevřeným světem vytvořená společností Bethesda Game Studios a vydaná společností Bethesda Softworks. Jedná se o páté pokračování série akčních fantasy her na hrdiny The Elder Scrolls, které následuje po předchozím dílu The Elder Scrolls IV: Oblivion. Skyrim vyšel 11. listopadu 2011 na platformy PC (Microsoft Windows), PlayStation 3 a Xbox 360. Hlavní příběhová linie Skyrimu vypráví o boji hlavní postavy (hráče) proti dračímu bohu Alduinovi, Požírači světů, který má podle pradávného proroctví zničit svět. Příběh se odehrává dvě staletí po událostech v Oblivionu ve fiktivní provincii Skyrim, která je nejsevernějším a nejhornatějším teritoriem kontinentu Tamriel ležícím na planetě Nirn. Herní zážitek založený na otevřeném světě, tolik typická deviza série The Elder Scrolls, se navrací i v tomto pátém díle. Hráč má možnost dle přání prozkoumávat krajinu a bez omezení ignorovat či odsunout hlavní úkol. Skyrim byl recenzenty všeobecně vyzdvihován, hra se těšila i vysoké a rapidní prodejnosti: během prvních 48 hodin od jejího vydání hráči zakoupili přes 3,5 milionu kopií. (cs)
- المخطوطات العتيقة 5: سكايرم، (بالإنجليزية: The Elder Scrolls V: Skyrim) هي لعبة أكشن من نوع لعبة تقمّص الأدوار بالإنجليزية آر بي جي من تطوير بيثيسدا غيم ستوديوز، ومن نشر شركة بيثيسدا سوفت ووركس وهذه اللعبة كانت الجزء الخامس من سلسلة الشهيرة ذا إلدر سكرولز وكان موعد صدور لعبة Skyrim الرسمي هو 11 من نوفمبر 2011. (ar)
- Το Elder Scrolls V: Skyrim είναι βιντεοπαιχνίδι του 2011 που κυκλοφόρησε από την εταιρεία . Κυκλοφόρησε για τις κονσόλες PlayStation 3, Xbox 360 και το λειτουργικό σύστημα Windows στις 11 Νοεμβρίου 2011. Εκδόσεις για τα PlayStation 4 και Xbox One κυκλοφόρησαν στις 28 Οκτωβρίου 2016, ενώ η έκδοση για το Nintendo Switch κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2017. (el)
- The Elder Scrolls V: Skyrim ist ein Computer-Rollenspiel, das von den US-amerikanischen Bethesda Game Studios entwickelt und am 11. November 2011 für Microsoft Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht wurde. Es ist der fünfte Teil der Bethesda-Rollenspielreihe The Elder Scrolls und spielt in der namensgebenden Provinz Skyrim (in der deutschen Übersetzung „Himmelsrand“ genannt). Das Spiel erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter mehrmals als „Spiel des Jahres“. Mit über dreißig Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den zwanzig meistverkauften Spielen aller Zeiten. Im Oktober 2016 erschien Skyrim als Special Edition für PlayStation 4, Xbox One und Windows, die eine überarbeitete Grafik bietet und alle DLCs enthält. Dazu gab es das erste Mal die Möglichkeit, spielererstellte Modifikationen für Skyrim auch auf den Konsolen zu installieren. Am 17. November 2017 wurde The Elder Scrolls V: Skyrim für Nintendo Switch und 2018 eine Virtual-Reality-Version für PlayStation VR und HTC Vive veröffentlicht. Zum zehnjährigen Jubiläum des Spiels veröffentlichte Bethesda 2021 die Anniversary Edition für Windows, PlayStation 4, Xbox One sowie für die neue Konsolengeneration PlayStation 5 und Xbox Series, später auch für Nintendo Switch. Sie enthält neben den Inhalten der Special Edition einige Verbesserungen sowie zahlreiche Inhalte aus dem Creation Club. (de)
- The Elder Scrolls V: Skyrim estas aventura rola videoludo en kreita de kaj publikigita de . Ĝi estas la kvina ludo de la serio The Elder Scrolls, post . Ĝi aperis tutmonde por Microsoft Windows, PlayStation 3 kaj Xbox 360 en la 11-a de Novembro 2011. Laŭ la ĉefa intrigo, la ludebla rolulo devas venki Alduin the World-Eater, drako kiu detros la mondon laŭ profetaĵo. La ludo okazas ducent jarojn antaŭ la okazaĵoj de la ludo Oblivion, kaj okazas en la fikcia regiono de Skyrim. Tra la ludado, la ludanto devas plenumi misiojn kaj plifortigi sian rolulon je diversaj kapabloj. Kiel malfermita mondo, la ludanto povas tuj libere viziti multajn partojn de la mondo, fari ĉion volatan, kaj prokrasti la plenumon de la ĉefaj misioj por la disvolviĝo de la intrigo. (eo)
- The Elder Scrolls V: Skyrim 2011ko bideo-joko bat da, motakoa. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. saileko jokorik ospetsuena izan zen eta hiru zabalpen izan zituen: Dawnguard, Hearthfire eta Dragonborn hain zuzen ere. Skyrimen istorioa, dovahkiin (herensugearen odola) pertsonaiak Alduin garaitzeko egindako ahaleginetan oinarritzen da, profeziaren arabera, mundua suntsituko duen herensuge/dovah bat. (eu)
- The Elder Scrolls V: Skyrim es un ARPG del tipo mundo abierto desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. Skyrim es la quinta entrega de la serie The Elder Scrolls de videojuegos de acción y fantasía, y es posterior a The Elder Scrolls IV: Oblivion y predecesor de The Elder Scrolls Online. Skyrim salió a la venta el 11 de noviembre de 2011 para las plataformas: Microsoft Windows, Xbox 360 y PlayStation 3. El 26 de julio de 2012 fueron lanzados al mercado tres expansiones descargables: Dawnguard, Hearthfire y Dragonborn. El 28 de octubre de 2016 fue lanzada una remasterización llamada Skyrim Special Edition. Incluye el juego original y los complementos, así como nuevas características: gráficos y efectos renovados. La historia de Skyrim se centra en los esfuerzos del personaje, Dovahkiin (sangre de dragón), para derrotar a Alduin, un dragón/dovah que, según la profecía, destruirá el mundo. La trama está fechada doscientos años después de los sucesos de Oblivion y tiene lugar en la provincia ficticia de Skyrim . En el transcurso de la partida, el jugador completa misiones y hace evolucionar a su personaje gracias a la mejora de sus habilidades. A diferencia de los juegos anteriores de Elder Scrolls, en Skyrim no se requiere que el usuario seleccione un tipo de personaje al inicio del juego, resolviendo así el problema que el equipo de desarrolladores veía desde versiones anteriores: la necesidad de tener que forzar al usuario a un estilo rígido de juego. Skyrim continúa con la tradición de mundo abierto al permitir que el jugador viaje a cualquier parte del mapa del juego en cualquier momento y posponerlo indefinidamente u omitir parcial o totalmente la historia principal. Es una secuela directa de los anteriores juegos de Elder Scrolls, durante su construcción fue considerado como un sucesor de la filosofía de Oblivion y de Fallout 3 de 2008. El equipo de desarrolladores optó por un mundo de juego más diverso y único de lo que fue la provincia ficticia de Cyrodiil en Oblivion, los cuales fueron considerados menos interesantes por su director y productor ejecutivo Todd Howard, en comparación con Skyrim. Durante el estreno, recibió buenas críticas por sus cambios, sobre todo en lo relacionado con el sistema de desarrollo de los personajes, gracias a la experiencia ganada durante el desarrollo de las entregas anteriores de Elder Scrolls. No obstante, también recibió críticas negativas en cuanto a la pobreza del acabado en los detalles de los personajes y a los escuetos movimientos durante un combate cuerpo a cuerpo. El juego fue desarrollado utilizando un motor elaborado por Bethesda Softworks específicamente para este juego. Durante la primera semana de su lanzamiento se enviaron a los minoristas más de siete millones de copias y ha vendido más de 20 millones de copias para las tres plataformas. En el E3 de 2016 Bethesda anuncio la ya nombrada versión remasterizada del juego para el 27 de octubre de 2016 para PC, PS4 y Xbox One, saliendo después para Nintendo Switch en 2017. (es)
- Is cluiche ríomhaire é Na Scrollaí Ársa V: Skyrim. Is cluiche fantaisíochta é Skyrim, a chruthaigh an comhlacht Bethesda Game Studios . Foilsíodh don Skyrim chéad uair sa bhliain 2011. (ga)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (souvent abrégé en Skyrim, Bordeciel en français) est un jeu vidéo de rôle et d'action développé par Bethesda Game Studios et édité par Bethesda Softworks, sorti le 11 novembre 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Microsoft Windows. C'est le cinquième opus de la série de jeux The Elder Scrolls, après Arena, Daggerfall, Morrowind et Oblivion. Le jeu fait incarner au joueur un inconnu, qui a tenté de quitter le pays de Bordeciel, alors déchiré par une guerre civile qu'une invasion de dragons ne fait qu'aggraver. Le personnage incarné par le joueur se révèle être le dernier « Enfant de dragon » qui, ayant découvert ses pouvoirs, est le seul être capable de mettre fin au conflit qui ravage le pays et de vaincre les dragons, réveillés de leur sommeil millénaire par Alduin, le « Dévoreur des Mondes ». À cette trame principale s'ajoute une multitude de quêtes annexes qui invitent le joueur à faire des choix, à prendre parti et à découvrir un vaste monde ouvert de fantasy inspiré de la culture nordique, peuplé par de nombreuses ethnies (Nordiques, Impériaux, Brétons, Rougegardes, Argoniens, Elfe des Bois, Haut-Elfes, Elfes Noirs, Khajiits, Orques, Falmers, etc.), et mêlant vastes plaines, sommets enneigés, vallées boisées, grottes sombres, temples perdus et citadelles. Succès critique et commercial, le jeu cumule en novembre 2016, cinq ans après sa sortie, plus de 30 millions d'unités écoulées. The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition, une version remastérisée du jeu, sort sur Xbox One, PlayStation 4 et Microsoft Windows le 28 octobre 2016. Cette version propose le support de mods, les trois extensions, et une mise à jour graphique complète. Des portages sur Nintendo Switch et PlayStation VR sortent le 17 novembre 2017. (fr)
- The Elder Scrolls Vː Skyrim adalah sebuah permainan video action RPG yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Bethesda Softworks. Game ini adalah instalmen kelima dalam seri utama , setelah , dan dirilis di seluruh dunia untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360 pada tanggal 11 November 2011. Cerita utama game ini berpusat pada karakter pemain, Sang Dragonborn, dalam perjalanan mereka untuk mengalahkan Alduin the World-Eater, seekor naga yang diramalkan akan menghancurkan dunia. Game ini berlatar waktu 200 tahun setelah peristiwa di game Oblivion dan berlatar tempat di Skyrim, provinsi paling utara di benua fiksi Tamriel. Sepanjang permainan, pemain menyelesaikan quest dan mengembangkan karakter dengan meningkatkan skill. Game ini melanjutkan tradisi dunia terbuka dari game sebelumnya dengan memungkinkan pemain untuk bepergian ke mana saja dan kapan saja di dalam game, dan mengabaikan atau menunda alur cerita utama tanpa ada batasan waktu. Skyrim dikembangkan menggunakan Creation Engine, yang dibuat ulang khusus untuk game ini. Tim developer ingin membuat dunia terbuka yang unik dan lebih beragam daripada Provinsi Cyrodiil di game Oblivion, yang dianggap kurang menarik oleh sutradara dan produser eksekutif . Game ini mendapatkan pujian kritis, di mana setting dan kemajuan karakter menjadi sorotan, dan telah dianggap sebagai salah satu video game terbaik sepanjang sejarah. Meskipun begitu game ini juga menerima kritikan, terutama dalam aspek pertarungan jarak dekat dan banyaknya masalah teknis yang muncul saat peluncuran. Game ini telah terjual lebih dari 30 juta kopi di semua platform pada November 2016, menjadikannya salah satu permainan video terlaris dalam sejarah. Tiga konten unduhan (DLC) dirilis - , , dan - yang digabung menjadi The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition dan dirilis pada bulan Juni 2013. The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition adalah versi remaster game yang dirilis untuk Windows, Xbox One, dan PlayStation 4 pada Oktober 2016. Edisi ini sudah menyertakan ketiga ekspansi DLC dan peningkatan grafis, bersama dengan fitur tambahan seperti kemampuan modding pada konsol. Versi-versi lain dirilis pada November 2017 untuk Nintendo Switch dan PlayStation VR, dan versi virtual reality (VR) yang berbeda untuk Windows dirilis pada April 2018. Rilis ini didasarkan pada versi remaster, tetapi peningkatan grafis versi Switch dibatasi oleh kemampuan hardwarenya, dan tidak menyertakan fitur modding. (in)
- The Elder Scrolls V: Skyrim is an action role-playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is the fifth main installment in The Elder Scrolls series, following 2006's The Elder Scrolls IV: Oblivion, and was released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 on November 11, 2011. The game is set 200 years after the events of Oblivion, and takes place in Skyrim, the northernmost province of Tamriel. Its main story focuses on the player's character, the Dragonborn, on their quest to defeat Alduin the World-Eater, a dragon who is prophesied to destroy the world. Over the course of the game, the player completes quests and develops the character by improving skills. The game continues the open world tradition of its predecessors by allowing the player to travel anywhere in the game world at any time, and to ignore or postpone the main storyline indefinitely. Skyrim was developed using the Creation Engine, which was rebuilt specifically for the game. The team opted for a unique and more diverse open world than Oblivion's Imperial Province of Cyrodiil, which game director and executive producer Todd Howard considered less interesting by comparison. Upon release, the game received critical acclaim, with praise for its character advancement, world design, visuals, and dual-wielding combat, and is considered to be one of the greatest video games ever made. Criticism targeted the melee combat, the dragon battles, and the numerous technical issues present at launch. The game shipped over seven million copies within the first week of its release, and sold 30 million copies on all platforms by 2016, making it one of the best-selling video games in history. Three downloadable content (DLC) add-ons were released—Dawnguard, Hearthfire and Dragonborn—which were bundled along with the base game into The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition and released in June 2013. A remastered version, The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition, was released for Windows, PlayStation 4 and Xbox One in October 2016, with all three DLC expansions and a graphical upgrade. A port for the Nintendo Switch was released in November 2017. A separate virtual reality-only version, The Elder Scrolls V: Skyrim VR, was released in November 2017 for PlayStation 4 using PlayStation VR, and for Windows-based VR headsets in April 2018. In addition, the Special Edition was released on PlayStation 5 and Xbox Series X/S as part of the compilation The Elder Scrolls V: Skyrim – Anniversary Edition in November 2021, with a Nintendo Switch version of the compilation following in September 2022. (en)
- 『The Elder Scrolls V: Skyrim』（ジ・エルダー・スクロールズ・ファイブ・スカイリム）はBethesda Game Studiosが開発しベセスダ・ソフトワークスから発売されたコンピューター・ゲーム。アクションRPG・The Elder Scrollsシリーズの『The Elder Scrolls IV: オブリビオン』の続編に当たる。 北米時間2012年2月14日付のプレスリリースによれば、『The Elder Scrolls V: Skyrim』は3つのプラットフォーム合計で1000万本を超えるヒットになり，売り上げは約6億5000万ドル（約510億円）を記録した。シングルプレイ専用RPGとしては空前の大ヒットになった。 2012年9月20日には、日本ゲーム大賞2012の「年間作品部門」で「優秀賞」を受賞した。 (ja)
- 《엘더 스크롤 V: 스카이림》(The Elder Scrolls V: Skyrim)은 베데스다 게임 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 발매한 액션 롤플레잉 오픈 월드 비디오 게임이다. 액션 롤플레잉 비디오 게임 시리즈 《엘더 스크롤》의 다섯 번째 작품으로, 《엘더 스크롤 4: 오블리비언》의 후속작이다. 《스카이림》은 2011년 11월 11일에 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360, 플레이스테이션 3용으로 전 세계 동시 출시되었다. 《스카이림》의 주요 줄거리는 세상을 멸망시킨다는 예언 속 드래곤 알두인을 물리치는 임무를 맡은 플레이어 캐릭터 드래곤본을 중심으로 전개된다. 게임의 배경은 《오블리비언》에서 200년의 시간이 흐른 의 최북단 지방 스카이림이다. 게임이 진행되는 동안 플레이어는 퀘스트를 완료하고 스킬을 향상시켜 캐릭터를 성장시킬 수 있다. 《엘더 스크롤》 시리즈의 높은 자유도는 《스카이림》에도 이어진다. 플레이어는 세상을 언제나 어디든 마음대로 탐험할 수 있고, 메인 퀘스트를 제한없이 늦추거나 무시할 수 있다. 《스카이림》은 이 게임에 맞추어 다시 만들어진 을 사용하여 개발되었다. 게임 디렉터이자 총괄 프로듀서 토드 하워드는 비교를 통해 오블리비언의 시로딜 제국 지방이 흥미가 떨어진다고 생각하였고, 개발진은 이전보다 독특하고 다양한 오픈 월드를 개발하고자 하였다. 《스카이림》은 발매와 동시에 비평가들의 찬사를 받았으며, 캐릭터의 발전과 설정에 호평을 받으며 역대 최고의 비디오 게임 중 하나가 되었다. 그럼에도 주로 근접 전투와 수많은 기술적 문제에 대해서는 비판을 받았다. 게임은 발매 첫 주동안 소매업체를 통해 700만 개 이상이 팔렸으며, 2016년 11월까지 모든 플랫폼에서 3000만 개 이상이 판매되며 역사상 가장 많이 팔린 비디오 게임 중 하나가 되었다. 2013년 6월에는 다운로드 가능 컨텐츠(DLC) 애드온인 《던가드》와 《허스파이어》, 《드래곤본》 세 종류를 《엘더 스크롤 V: 스카이림 - 레전더리 에디션》으로 리패키지하여 발매하였다. 2016년 10월에는 게임의 리마스터 버전인 《엘더 스크롤 V: 스카이림 - 스페셜 에디션》을 윈도와 엑스박스 원, 플레이스테이션 4용으로 출시하였다. 이 제품에는 세 가지 DLC 모두와 그래픽 업그레이드가 포함되어 있으며, 콘솔의 모딩 기능과 같은 추가 요소도 들어갔다. 닌텐도 스위치와 플레이스테이션 VR용 에디션은 2017년 11월 출시되었으며, 윈도용의 독립형 VR 버전은 2018년 4월 발매하였다. 이 버전들은 리마스터판을 기반으로 하지만 스위치 버전의 그래픽 업그레이드는 하드웨어 능력을 고려해 상대적으로 조절되었으며 모딩 기능은 포함되지 않았다. (ko)
- The Elder Scrolls V: Skyrim is een rollenspel dat officieel uitkwam op 11 november 2011. Het spel werd ontwikkeld door Bethesda Game Studios en uitgebracht door Bethesda Softworks. Het is het vijfde deel in de serie The Elder Scrolls en wordt in de volksmond ook wel kortweg Skyrim genoemd. Het computerspel werd precies een jaar eerder aangekondigd tijdens de . In Nederland was het spel al een week voor de officiële datum in diverse winkels te koop. Het loopt via het distributieplatform Steam, waardoor het op de pc pas vanaf de release te spelen was. Op de PlayStation 3 en de Xbox 360 was het echter al wel te spelen. De versie die voor de PlayStation 3 op de markt gebracht was, lag de eerste week na publicatie meteen sterk onder vuur. Na zo'n 40 tot 100 uur spelen begint het spel vrijwel altijd zeer grote vertragingen te vertonen, of het scherm blijft zelfs hangen. Volgens projectleider Joshua Sawyer zou dit te wijten zijn aan een andere geheugentechniek die door PS3 gebruikt wordt. In 2016-2017 verscheen een uitgebreide versie van Elder Scrolls V: grafisch beter en toegevoegde vegetatie. Deze versie is beschikbaar voor Playstation 4, Xbox One, PC en Nintendo Switch. (nl)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (skrótowo Skyrim) – fabularna gra akcji o otwartym świecie, wyprodukowana przez Bethesda Game Studios i wydana przez Bethesda Softworks w 2011 roku. Skyrim jest piątym tytułem z serii The Elder Scrolls oraz kontynuacją gry The Elder Scrolls IV: Oblivion. Gra została zapowiedziana 11 grudnia 2010 roku podczas Spike Video Game Awards i wydana 11 listopada 2011 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360. Od 12 kwietnia 2012 roku obsługuje również urządzenia Kinect. Skyrim został stworzony na całkowicie nowym silniku graficznym o nazwie , który zastąpił silnik Gamebryo użyty w dwóch poprzednich grach z serii. Nowy silnik zawiera niektóre z istniejących technologii wykorzystywanych w innych produkcjach Bethesdy, takich jak Oblivion i Fallout 3. Producent wykonawczy Todd Howard oznajmił, że studio zatrudniło nowych pracowników, aby znacznie poprawić wygląd postaci i animacje w stosunku do poprzednich gier Bethesdy. Edycja kolekcjonerska gry zawierała m.in. figurkę smoka, mapę świata gry, artbook oraz płytę DVD z materiałami z produkcji. Na komputery osobiste gra została wydana w pełnej polskiej wersji językowej z możliwością wyboru oryginalnych głosów, natomiast na konsole tylko w angielskiej wersji językowej. 26 czerwca 2012 roku na platformie Xbox 360 ukazał się pierwszy dodatek do gry o podtytule Dawnguard. Dodaje on możliwość przyłączenia się do jednej z dwóch nowych frakcji: wampirów z klanu Volkihar lub walczących z nimi Obrońców Świtu. 2 sierpnia pojawił się w wersji na system Windows w usłudze Steam, a 2 listopada ukazała się jego pełna polska wersja językowa w wydaniu pudełkowym. 4 września 2012 roku na platformie Xbox 360 ukazała się zawartość do pobrania Hearthfire, która dodała m.in. możliwość wybudowania domu i adopcji dzieci. Jej premiera na system Windows odbyła się 4 października w usłudze Steam. 5 listopada 2012 roku zapowiedziano kolejny dodatek o nazwie , który ukazał się 4 grudnia 2012 roku na Xbox Live. Dodatek rozgrywa się na wyspie Solstheim znanej z The Elder Scrolls III: Przepowiednia, a przeciwnikiem postaci gracza jest pierwsze Smocze Dziecię. Dodaje m.in. możliwość dosiadania smoków. Wersja na system Windows została wydana 2 lutego 2013 roku. Ze względu na problemy techniczne, na PlayStation 3 wszystkie dodatki wydane zostały dopiero w lutym 2013 roku. Redakcja magazynu PC Gamer UK w 2015 roku przyznała grze 5. miejsce na liście najlepszych gier na PC. (pl)
- The Elder Scrolls V: Skyrim è un videogioco di ruolo d'azione a mondo aperto sviluppato da Bethesda Game Studios e uscito l'11 novembre 2011. Skyrim è il quinto capitolo della saga The Elder Scrolls, seguito di The Elder Scrolls IV: Oblivion. Al netto dell'ottima accoglienza sia da parte dalla critica che dal pubblico, e della fama acquistata negli anni successivi alla sua uscita, è considerato uno dei migliori GDR di tutti i tempi, nonché uno dei più famosi usciti nel nuovo millennio. (it)
- The Elder Scrolls V: Skyrim é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks. É o quinto jogo principal da série The Elder Scrolls, seguindo The Elder Scrolls IV: Oblivion. Foi lançado em 11 de novembro de 2011 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. É o primeiro jogo ocidental da história a receber 40/40 (nota máxima) na conceituada Famitsu. O jogo conseguiu três prêmios no VGA 2011, incluindo Jogo do Ano. Os acontecimentos do jogo passam-se duzentos anos depois da, já quase esquecida, crise de Oblivion, no ano 201 da quarta era (4E 201) na província de Skyrim, no norte de Tamriel, e 30 anos após a mais recente Grande Guerra, onde o Aldmeri Dominion e o Império lutaram arduamente, mas que quase extinguiu os humanos de Tamriel, e para evitar tal derrota, acordaram com a Aldmeri Dominion, rendendo duas forças e sujeitando-se as suas exigências. Skyrim é a terra natal de um povo bravo chamados de Nords (uma raça de humanos) onde além da Grande Guerra, irrompeu uma guerra civil após o assassinato do Alto Rei de Skyrim, Torygg. E diante de todas estas guerras e problemas, a província se encontra dividida: de um lado, os StormCloaks, rebeldes comandados por Ulfric que buscam a independência de Skyrim perante o império; do outro, os Imperiais, militares comandados por Tullius e aliados ao império. O título recebeu três conteúdos para download (DLC): Dawnguard, Hearthfire e Dragonborn — que foram adicionados junto ao jogo original em The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition e foram lançados em junho de 2013. The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition é uma versão remasterizada do jogo lançado para Windows, Xbox One e PlayStation 4 em outubro de 2016. Ele inclui todas as três expansões de DLC, atualização gráfica e outros recursos adicionais, como recursos de modding nos consoles. As versões para Nintendo Switch e PlayStation VR foram lançadas em novembro de 2017 e uma versão de realidade virtual (VR) para Windows foi lançada em abril de 2018. Foi anunciado durante a E3 2021 a Skyrim: 10th Anniversary Edition como uma edição remasterizada do jogo prevista para lançamento no Xbox Series X/S,Windows e Playstation 5 em 11 de novembro de 2021. Ele inclui todas as três expansões de DLC, atualização gráfica, um mini game de pesca, e outros recursos adicionais. (pt)
- The Elder Scrolls V: Skyrim är ett actionrollspel utvecklat av Bethesda Game Studios och utgivet av Bethesda Softworks. Det är den femte delen i The Elder Scrolls-serien och uppföljaren till The Elder Scrolls IV: Oblivion. Skyrim släpptes över hela världen den 11 november 2011 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. Tre nedladdningsbara innehållspaket (DLC) har också släppts — Dawnguard, Hearthfire och Dragonborn — som paketerades i The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition, som släpptes den 7 juni 2013. The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition, en remasterutgåva av spelet, det släpptes till Xbox One och Playstation 4 den 28 oktober 2016. Det kommer med fullt stöd för modifikationer, alla tre DLC-paket och en komplett grafisk uppgradering. Spelet har även släppts till Nintendo Switch. Skyrims huvudberättelse kretsar kring spelarfiguren och dennes försök att besegra Alduin, en drake som enligt en profetia kommer att förstöra hela världen. Spelet utspelar sig två hundra år efter händelserna i Oblivion och sker i provinsen Skyrim i den fiktiva världen Tamriel. Under spelets gång kommer spelaren att avsluta uppdrag och utveckla sin figur genom att förbättra olika färdigheter. Skyrim innehåller en öppen spelvärld, liksom de föregående spelen i serien, och låter spelaren att resa var som helst i spelvärlden när som helst, och att ignorera eller uppskjuta huvudberättelsen på obestämd tid. Spelet utvecklades med Creation Engine, som byggdes specifikt för spelet. Utvecklarna valde en unik och mer varierad spelvärld än Oblivions Cyrodiil, vilket spelregissören och exekutiva producenten Todd Howard ansåg vara mindre intressant i jämförelse. Skyrim fick starka recensioner av recensenter, vilka berömde spelets karaktärsutveckling och miljöer, och som anses ett av de bästa datorspelen genom tiderna. Spelet skeppades på över sju miljoner exemplar till återförsäljare inom den första veckan i marknaden, och såldes i över 20 miljoner exemplar till samtliga tre plattformar. (sv)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (дословно с англ. — «Древние свитки 5: Скайрим») — мультиплатформенная компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная студией Bethesda Game Studios и выпущенная компанией Bethesda Softworks. Это пятая часть в серии The Elder Scrolls. Игра была выпущена 11 ноября 2011 года для Windows, PlayStation 3 и Xbox 360. Для игры были выпущены три загружаемых дополнения под названиями Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn, позже объединённых в издании The Elder Scrolls V: Skyrim — Legendary Edition. Осенью 2016 года было выпущено переиздание для Windows, PlayStation 4 и Xbox One, включающее в себя те же дополнения, обновленную графику и поддержку пользовательских модификаций. Подобно предыдущим играм серии, Skyrim предоставляет игроку возможность свободно путешествовать по обширному игровому миру, исследуя его и самостоятельно находя новые места и задания. Действие Skyrim происходит в вымышленной провинции Скайрим на материке Тамриэль на планете Нирн спустя двести лет после событий предыдущей игры серии — The Elder Scrolls IV: Oblivion. Основная сюжетная линия игры связана с появлением в Скайриме могущественного дракона Алдуина; на главного героя, «Драконорождённого», возложена задача остановить возвращение драконов и сразить Алдуина. Игра получила высокие оценки критиков и собрала ряд наград, в том числе звания лучшей игры 2011 года Spike Video Game Award, звания «Игры года» и «Ролевой игры года» от IGN и Gamespot. Ей также сопутствовал коммерческий успех: на 2014 год число проданных во всем мире копий игры превысило 20 миллионов, а к ноябрю 2016 — уже 30 миллионов. (ru)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (з англ. Стародавні Сувої V: Скайрим; також The Elder Scrolls V або Skyrim; скорочено TESV: Skyrim або TESV) — рольова відеогра, розроблена Bethesda Game Studios і опублікована Bethesda Softworks. Це п'ята гра в серії The Elder Scrolls, попередньою була The Elder Scrolls IV: Oblivion. Гра вийшла 11 листопада 2011 року для Windows, PlayStation 3 й Xbox 360. Влітку 2016 було анонсоване перевидання The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition зі всіма DLC та покращеною графікою. Реліз перевидання відбувся 28 жовтня 2016 для платформ ПК, PlayStation 4 та Xbox One. Власники повної ліцензійної гри на ПК отримали перевидання безкоштовно. Головна лінія сюжету Skyrim присвячена намаганням головного героя перемогти дракона Алдуїна, старшого сина головного бога Тамріелю Акатоша. За пророцтвом Алдуїн знищить світ. Події гри відбуваються в провінції Скайрим через 200 років після подій Oblivion. У той час у Скайримі починається громадянська війна, що розпочалася з убивства верховного короля Скайриму. Skyrim має відкритий світ, як це властиво всій серії ігор The Elder Scrolls. Гравець може за бажанням досліджувати світ, або виконувати додаткові завдання замість виконання завдань основного . (uk)
- 《上古卷轴V：天际》（英语：The Elder Scrolls V: Skyrim，中国大陆译作“上古卷轴V：天际”，香港和台湾译作“上古卷轴V：无界天际”）是一款奇幻类开放世界型动作角色扮演游戏。作品为上古卷轴系列的第五作，由贝塞斯达游戏工作室开发、贝塞斯达软件公司发布于2011年11月11日，发布平台有Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360。 《無界天際》的故事背景设定于前作《上古卷軸IV：遺忘之都》世界的200年后，泰姆瑞尔（Tamriel）帝国北方的天际省（Skyrim）在当地的大领主（High King）托雷格（Torygg）遇刺后陷入内战，同时黑色巨龙奥杜因（Alduin）现身于世，要摧毁整个世界。此时天际正处于内战一触即发、梭默（Thalmor）在一旁煽风点火、世界吞噬者奥杜因卷土重来的多重威胁下。玩家扮演预言中的最后一位龙裔（Dragonborn），放逐奥杜因拯救世界。 其後發行了三個可下載內容（DLC）：《黎明守衛》、《爐火》和《龍裔》，它們被整合于《上古卷軸V：無界天際傳奇版》，並於2013年6月發售。游戏于2016年10月在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发售了重制版（The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition）。此外游戏还在任天堂Switch上发售。 2021年11月11日，《上古卷轴V：天际》十周年紀念版發布，並登陆PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One和PC等平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Elder Scrolls V: Skyrim és el cinquè episodi de la sèrie The Elder Scrolls, de creadora d'altres franquícies d'èxit com , RAGE o . És un videojoc de rol en el que assumim el paper d'un ex-convicte que resulta ser la persona escollida per una llegenda per alliberar a la província de Skyrim de l'amenaça dels dracs, els quals estan ressuscitant. El joc està disponible des de l'11 de novembre de 2011 per a Playstation 3, Xbox 360 i PC. (ca)
- المخطوطات العتيقة 5: سكايرم، (بالإنجليزية: The Elder Scrolls V: Skyrim) هي لعبة أكشن من نوع لعبة تقمّص الأدوار بالإنجليزية آر بي جي من تطوير بيثيسدا غيم ستوديوز، ومن نشر شركة بيثيسدا سوفت ووركس وهذه اللعبة كانت الجزء الخامس من سلسلة الشهيرة ذا إلدر سكرولز وكان موعد صدور لعبة Skyrim الرسمي هو 11 من نوفمبر 2011. (ar)
- Το Elder Scrolls V: Skyrim είναι βιντεοπαιχνίδι του 2011 που κυκλοφόρησε από την εταιρεία . Κυκλοφόρησε για τις κονσόλες PlayStation 3, Xbox 360 και το λειτουργικό σύστημα Windows στις 11 Νοεμβρίου 2011. Εκδόσεις για τα PlayStation 4 και Xbox One κυκλοφόρησαν στις 28 Οκτωβρίου 2016, ενώ η έκδοση για το Nintendo Switch κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2017. (el)
- The Elder Scrolls V: Skyrim 2011ko bideo-joko bat da, motakoa. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. saileko jokorik ospetsuena izan zen eta hiru zabalpen izan zituen: Dawnguard, Hearthfire eta Dragonborn hain zuzen ere. Skyrimen istorioa, dovahkiin (herensugearen odola) pertsonaiak Alduin garaitzeko egindako ahaleginetan oinarritzen da, profeziaren arabera, mundua suntsituko duen herensuge/dovah bat. (eu)
- Is cluiche ríomhaire é Na Scrollaí Ársa V: Skyrim. Is cluiche fantaisíochta é Skyrim, a chruthaigh an comhlacht Bethesda Game Studios . Foilsíodh don Skyrim chéad uair sa bhliain 2011. (ga)
- 『The Elder Scrolls V: Skyrim』（ジ・エルダー・スクロールズ・ファイブ・スカイリム）はBethesda Game Studiosが開発しベセスダ・ソフトワークスから発売されたコンピューター・ゲーム。アクションRPG・The Elder Scrollsシリーズの『The Elder Scrolls IV: オブリビオン』の続編に当たる。 北米時間2012年2月14日付のプレスリリースによれば、『The Elder Scrolls V: Skyrim』は3つのプラットフォーム合計で1000万本を超えるヒットになり，売り上げは約6億5000万ドル（約510億円）を記録した。シングルプレイ専用RPGとしては空前の大ヒットになった。 2012年9月20日には、日本ゲーム大賞2012の「年間作品部門」で「優秀賞」を受賞した。 (ja)
- The Elder Scrolls V: Skyrim è un videogioco di ruolo d'azione a mondo aperto sviluppato da Bethesda Game Studios e uscito l'11 novembre 2011. Skyrim è il quinto capitolo della saga The Elder Scrolls, seguito di The Elder Scrolls IV: Oblivion. Al netto dell'ottima accoglienza sia da parte dalla critica che dal pubblico, e della fama acquistata negli anni successivi alla sua uscita, è considerato uno dei migliori GDR di tutti i tempi, nonché uno dei più famosi usciti nel nuovo millennio. (it)
- The Elder Scrolls V: Skyrim je akční hra na hrdiny (RPG) s otevřeným světem vytvořená společností Bethesda Game Studios a vydaná společností Bethesda Softworks. Jedná se o páté pokračování série akčních fantasy her na hrdiny The Elder Scrolls, které následuje po předchozím dílu The Elder Scrolls IV: Oblivion. Skyrim vyšel 11. listopadu 2011 na platformy PC (Microsoft Windows), PlayStation 3 a Xbox 360. (cs)
- The Elder Scrolls V: Skyrim ist ein Computer-Rollenspiel, das von den US-amerikanischen Bethesda Game Studios entwickelt und am 11. November 2011 für Microsoft Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht wurde. Es ist der fünfte Teil der Bethesda-Rollenspielreihe The Elder Scrolls und spielt in der namensgebenden Provinz Skyrim (in der deutschen Übersetzung „Himmelsrand“ genannt). Das Spiel erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter mehrmals als „Spiel des Jahres“. Mit über dreißig Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den zwanzig meistverkauften Spielen aller Zeiten. (de)
- The Elder Scrolls V: Skyrim estas aventura rola videoludo en kreita de kaj publikigita de . Ĝi estas la kvina ludo de la serio The Elder Scrolls, post . Ĝi aperis tutmonde por Microsoft Windows, PlayStation 3 kaj Xbox 360 en la 11-a de Novembro 2011. (eo)
- The Elder Scrolls V: Skyrim es un ARPG del tipo mundo abierto desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. Skyrim es la quinta entrega de la serie The Elder Scrolls de videojuegos de acción y fantasía, y es posterior a The Elder Scrolls IV: Oblivion y predecesor de The Elder Scrolls Online. Skyrim salió a la venta el 11 de noviembre de 2011 para las plataformas: Microsoft Windows, Xbox 360 y PlayStation 3. El 26 de julio de 2012 fueron lanzados al mercado tres expansiones descargables: Dawnguard, Hearthfire y Dragonborn. El 28 de octubre de 2016 fue lanzada una remasterización llamada Skyrim Special Edition. Incluye el juego original y los complementos, así como nuevas características: gráficos y efectos renovados. (es)
- The Elder Scrolls Vː Skyrim adalah sebuah permainan video action RPG yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Bethesda Softworks. Game ini adalah instalmen kelima dalam seri utama , setelah , dan dirilis di seluruh dunia untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360 pada tanggal 11 November 2011. (in)
- The Elder Scrolls V: Skyrim is an action role-playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is the fifth main installment in The Elder Scrolls series, following 2006's The Elder Scrolls IV: Oblivion, and was released worldwide for Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 on November 11, 2011. (en)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (souvent abrégé en Skyrim, Bordeciel en français) est un jeu vidéo de rôle et d'action développé par Bethesda Game Studios et édité par Bethesda Softworks, sorti le 11 novembre 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Microsoft Windows. C'est le cinquième opus de la série de jeux The Elder Scrolls, après Arena, Daggerfall, Morrowind et Oblivion. (fr)
- 《엘더 스크롤 V: 스카이림》(The Elder Scrolls V: Skyrim)은 베데스다 게임 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 발매한 액션 롤플레잉 오픈 월드 비디오 게임이다. 액션 롤플레잉 비디오 게임 시리즈 《엘더 스크롤》의 다섯 번째 작품으로, 《엘더 스크롤 4: 오블리비언》의 후속작이다. 《스카이림》은 2011년 11월 11일에 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360, 플레이스테이션 3용으로 전 세계 동시 출시되었다. 《스카이림》의 주요 줄거리는 세상을 멸망시킨다는 예언 속 드래곤 알두인을 물리치는 임무를 맡은 플레이어 캐릭터 드래곤본을 중심으로 전개된다. 게임의 배경은 《오블리비언》에서 200년의 시간이 흐른 의 최북단 지방 스카이림이다. 게임이 진행되는 동안 플레이어는 퀘스트를 완료하고 스킬을 향상시켜 캐릭터를 성장시킬 수 있다. 《엘더 스크롤》 시리즈의 높은 자유도는 《스카이림》에도 이어진다. 플레이어는 세상을 언제나 어디든 마음대로 탐험할 수 있고, 메인 퀘스트를 제한없이 늦추거나 무시할 수 있다. (ko)
- The Elder Scrolls V: Skyrim is een rollenspel dat officieel uitkwam op 11 november 2011. Het spel werd ontwikkeld door Bethesda Game Studios en uitgebracht door Bethesda Softworks. Het is het vijfde deel in de serie The Elder Scrolls en wordt in de volksmond ook wel kortweg Skyrim genoemd. In 2016-2017 verscheen een uitgebreide versie van Elder Scrolls V: grafisch beter en toegevoegde vegetatie. Deze versie is beschikbaar voor Playstation 4, Xbox One, PC en Nintendo Switch. (nl)
- The Elder Scrolls V: Skyrim é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks. É o quinto jogo principal da série The Elder Scrolls, seguindo The Elder Scrolls IV: Oblivion. Foi lançado em 11 de novembro de 2011 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. É o primeiro jogo ocidental da história a receber 40/40 (nota máxima) na conceituada Famitsu. O jogo conseguiu três prêmios no VGA 2011, incluindo Jogo do Ano. (pt)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (skrótowo Skyrim) – fabularna gra akcji o otwartym świecie, wyprodukowana przez Bethesda Game Studios i wydana przez Bethesda Softworks w 2011 roku. Skyrim jest piątym tytułem z serii The Elder Scrolls oraz kontynuacją gry The Elder Scrolls IV: Oblivion. Gra została zapowiedziana 11 grudnia 2010 roku podczas Spike Video Game Awards i wydana 11 listopada 2011 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360. Od 12 kwietnia 2012 roku obsługuje również urządzenia Kinect. (pl)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (дословно с англ. — «Древние свитки 5: Скайрим») — мультиплатформенная компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная студией Bethesda Game Studios и выпущенная компанией Bethesda Softworks. Это пятая часть в серии The Elder Scrolls. Игра была выпущена 11 ноября 2011 года для Windows, PlayStation 3 и Xbox 360. Для игры были выпущены три загружаемых дополнения под названиями Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn, позже объединённых в издании The Elder Scrolls V: Skyrim — Legendary Edition. Осенью 2016 года было выпущено переиздание для Windows, PlayStation 4 и Xbox One, включающее в себя те же дополнения, обновленную графику и поддержку пользовательских модификаций. (ru)
- The Elder Scrolls V: Skyrim är ett actionrollspel utvecklat av Bethesda Game Studios och utgivet av Bethesda Softworks. Det är den femte delen i The Elder Scrolls-serien och uppföljaren till The Elder Scrolls IV: Oblivion. Skyrim släpptes över hela världen den 11 november 2011 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. Tre nedladdningsbara innehållspaket (DLC) har också släppts — Dawnguard, Hearthfire och Dragonborn — som paketerades i The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition, som släpptes den 7 juni 2013. The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition, en remasterutgåva av spelet, det släpptes till Xbox One och Playstation 4 den 28 oktober 2016. Det kommer med fullt stöd för modifikationer, alla tre DLC-paket och en komplett grafisk uppgradering. Spelet har även släppts til (sv)
- 《上古卷轴V：天际》（英语：The Elder Scrolls V: Skyrim，中国大陆译作“上古卷轴V：天际”，香港和台湾译作“上古卷轴V：无界天际”）是一款奇幻类开放世界型动作角色扮演游戏。作品为上古卷轴系列的第五作，由贝塞斯达游戏工作室开发、贝塞斯达软件公司发布于2011年11月11日，发布平台有Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360。 《無界天際》的故事背景设定于前作《上古卷軸IV：遺忘之都》世界的200年后，泰姆瑞尔（Tamriel）帝国北方的天际省（Skyrim）在当地的大领主（High King）托雷格（Torygg）遇刺后陷入内战，同时黑色巨龙奥杜因（Alduin）现身于世，要摧毁整个世界。此时天际正处于内战一触即发、梭默（Thalmor）在一旁煽风点火、世界吞噬者奥杜因卷土重来的多重威胁下。玩家扮演预言中的最后一位龙裔（Dragonborn），放逐奥杜因拯救世界。 2021年11月11日，《上古卷轴V：天际》十周年紀念版發布，並登陆PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One和PC等平台。 (zh)
- The Elder Scrolls V: Skyrim (з англ. Стародавні Сувої V: Скайрим; також The Elder Scrolls V або Skyrim; скорочено TESV: Skyrim або TESV) — рольова відеогра, розроблена Bethesda Game Studios і опублікована Bethesda Softworks. Це п'ята гра в серії The Elder Scrolls, попередньою була The Elder Scrolls IV: Oblivion. Гра вийшла 11 листопада 2011 року для Windows, PlayStation 3 й Xbox 360. Влітку 2016 було анонсоване перевидання The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition зі всіма DLC та покращеною графікою. Реліз перевидання відбувся 28 жовтня 2016 для платформ ПК, PlayStation 4 та Xbox One. Власники повної ліцензійної гри на ПК отримали перевидання безкоштовно. (uk)
|
