| dbo:abstract
|
- جاكلين سوفاج (1947 - 2020)، هي فرنسية من بلدة (شمال وسط فرنسا)، جاكلين قتلت زوجها نوربرت ماروت بإطلاق النار عليه في ظهره ثلاث مرات ببندقية صيد يوم 10 سبتمبر 2012. حدث هذا بعد يوم من انتحار ابنهما. وشغلت قضية سوفاج الرأي العام الفرنسي الذي انقسم ما بين مناصر لها وناقم عليها؛ لأنها قتلت زوجها بثلاث رصاصات في الظهر بدم بارد. ومما زاد من شهرة المتهمة أن الرئيس الفرنسي الأسبق فرنسوا هولاند استخدم صلاحياته، وأصدر عنها عفواً رئاسياً قبل انقضاء مدة حكمها. وقيل يومها إن هولاند خضع لضغوط الجمعيات النسائية التي حولت القاتلة إلى رمز لمقاومة العنف الزوجي. أفادت في المحكمة بأنه كان يعتدي على ابنتيه، وقد تسبب في انتحار ابنهما الوحيد. وفي بداية جلسات محاكمتها، لم تحاول المتهمة نكران الجريمة؛ بل اعترفت بأنها تناولت بندقية، بعد أن أسودت الدنيا في وجهها، قائلة: «فاض بي الكيل، فأطلقت رصاصات أوقفت عمراً كاملاً من المهانة والظلم»؛ لكنها بدت منهارة في الجلسة الأخيرة، والتفتت نحو أعضاء هيئة التحكيم، وقالت إنها تعتذر من شقيقة الزوج القتيل وتطلب الغفران، ومن ثم أردفت: «أود أن أرى أحفادي». وتحولت الجلسات إلى استعراض مأساوي لما يمكن أن يجري وراء جدران كثير من البيوت، لا سيما في الريف الفرنسي. وصدر عليها حكم مخفف بالسجن لمدة 10 سنوات، بذريعة أنه كان يعذبها طوال سنوات حياتهما المشتركة. (ar)
- Jacqueline Sauvage (27 December 1947 — 23 July 2020) of Montargis, France, killed her husband Norbert Marot by shooting him in the back three times with a hunting rifle on 10 September 2012. This occurred the day after Sauvage's son committed suicide. Sauvage stated that Mr Marot had physically and sexually abused his wife, daughters and possibly his son. A criminal case was then filed against Mrs. Sauvage, that resulted in her being condemned to ten years in jail by a cour d'assises. She then filed an appeal motion, but the verdict remained unchanged, pronounced on 3 December 2015. On 31 January 2016, the French president François Hollande announced his giving a partial presidential pardon to Mrs Sauvage. This resulted in a reduction of her jail time of two years and nine months. On 28 December 2016, M. Hollande pronounced a full pardon, announced both on his personal Twitter account and by a release made by the Elysée. This decision led to Mrs Sauvage's immediate release from the detention centre of Réau. (en)
- L’affaire Jacqueline Sauvage est une affaire judiciaire française survenue en 2012, à la suite du meurtre de Norbert Marot, abattu de trois coups de fusil dans le dos par son épouse Jacqueline Sauvage le 10 septembre 2012. Durant le procès, la défense repose sur l'affirmation de violences et abus sexuels subis par l'accusée et ses filles durant plusieurs décennies. La condamnation de Jacqueline Sauvage, en première instance puis en appel, à une peine de dix ans d'emprisonnement, suscite des réactions d'incompréhension, dont la médiatisation provoque des débats sur la notion de légitime défense préméditée dans le cas de violences conjugales. Le 31 janvier 2016, François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage, mais la justice refuse sa demande de libération conditionnelle. Il lui accorde finalement une grâce présidentielle totale le 28 décembre 2016. (fr)
- O caso Jacqueline Sauvage refere-se a um processo judicial francês que ocorreu em 2012 após o assassinato de Norbert Maro por sua então esposa Jacqueline Sauvage. O caso foi destaque e alvo de debate na mídia francesa. A mulher afirma ter sido espancada e violentada em conjunto com suas filhas. Uma petição elaborada em defesa de Jacqueline coletou 436 mil assinaturas com apoio de políticos, artistas e grupos a favor do feminismo. Jacqueline Sauvage tornou-se um ícone contra a violência de gênero e motivou discussões sobre o direito de defesa em casos de violência doméstica pelos políticos daquele país. Em 28 de dezembro de 2016 o presidente francês François Hollande deu um perdão total a Jacqueline, que cumpria pena após matar a tiros seu marido, um dia após o suicídio de seu filho por enforcamento aos 12 anos de idade. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- جاكلين سوفاج (1947 - 2020)، هي فرنسية من بلدة (شمال وسط فرنسا)، جاكلين قتلت زوجها نوربرت ماروت بإطلاق النار عليه في ظهره ثلاث مرات ببندقية صيد يوم 10 سبتمبر 2012. حدث هذا بعد يوم من انتحار ابنهما. وشغلت قضية سوفاج الرأي العام الفرنسي الذي انقسم ما بين مناصر لها وناقم عليها؛ لأنها قتلت زوجها بثلاث رصاصات في الظهر بدم بارد. ومما زاد من شهرة المتهمة أن الرئيس الفرنسي الأسبق فرنسوا هولاند استخدم صلاحياته، وأصدر عنها عفواً رئاسياً قبل انقضاء مدة حكمها. وقيل يومها إن هولاند خضع لضغوط الجمعيات النسائية التي حولت القاتلة إلى رمز لمقاومة العنف الزوجي. (ar)
- Jacqueline Sauvage (27 December 1947 — 23 July 2020) of Montargis, France, killed her husband Norbert Marot by shooting him in the back three times with a hunting rifle on 10 September 2012. This occurred the day after Sauvage's son committed suicide. Sauvage stated that Mr Marot had physically and sexually abused his wife, daughters and possibly his son. (en)
- L’affaire Jacqueline Sauvage est une affaire judiciaire française survenue en 2012, à la suite du meurtre de Norbert Marot, abattu de trois coups de fusil dans le dos par son épouse Jacqueline Sauvage le 10 septembre 2012. Le 31 janvier 2016, François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage, mais la justice refuse sa demande de libération conditionnelle. Il lui accorde finalement une grâce présidentielle totale le 28 décembre 2016. (fr)
- O caso Jacqueline Sauvage refere-se a um processo judicial francês que ocorreu em 2012 após o assassinato de Norbert Maro por sua então esposa Jacqueline Sauvage. O caso foi destaque e alvo de debate na mídia francesa. A mulher afirma ter sido espancada e violentada em conjunto com suas filhas. Uma petição elaborada em defesa de Jacqueline coletou 436 mil assinaturas com apoio de políticos, artistas e grupos a favor do feminismo. Jacqueline Sauvage tornou-se um ícone contra a violência de gênero e motivou discussões sobre o direito de defesa em casos de violência doméstica pelos políticos daquele país. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قضية جاكلين سوفاج (ar)
- Affaire Jacqueline Sauvage (fr)
- Jacqueline Sauvage case (en)
- Caso Jacqueline Sauvage (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
