| dbo:abstract
|
- عذراء أورليان (بالألمانية: die Jungfrau von Orleans) مسرحية تراجيدية رومانسية كتبها الشاعر والمسرحى الألمانى فريدريش فون شيللر في عام 1801. وقد عرضت لأول مرة في 11 سبتمبر 1801. وتعد من أكثر أعمال شيللر شهرة في حياته وبعد موته.وتقع هذه المسرحية في عصر الكلاسيكية الذي كان شيللر وغوته أهم ممثليه. وتدور أحداث المسرحية حول حياة جان دارك. (ar)
- La Pucelo de Orleano (germane: Die Jungfrau von Orleans) estas dramo de Friedrich Schiller, verkita en 1801 en Leipzig. Dum lia vivo, ĝi estis unu el la plej ofte ludataj pecoj de Schiller. La verko detale kaj libere sekvas la vivon de Johana de Arko. Ĝi enhavas antaŭparolon enkondukante la gravajn rolulojn, sekvita de kvin aktoj. En la 5-a akto la verko eliras el la historio en nur malĉefaj detaloj, ekz. kiam Johana mortigas homojn en la bataloj, kaj per ŝia gvidado de la repaciĝo inter la armanjakoj kaj burgonjanoj de 1435 al 1430. Poste, tamen, la intrigo estas tute libera. Johana estas mortigata de angla kavaliro kiam, demetante sian kaskon, ŝi tuj enamiĝas al li. La verko respegulas la novan naciismon kaj militismon de la 19-a jarcento, kaj ankaŭ la idealon pri la neceso submeti emocion al morala principo. (eo)
- Die Jungfrau von Orleans ist ein Drama von Friedrich Schiller. Das Stück wurde am 11. September 1801 im Comödienhaus auf der Rannischen Bastei in Leipzig uraufgeführt. Es nimmt den Stoff um die französische Heilige Johanna von Orléans auf und war zu Lebzeiten Schillers eines seiner am häufigsten gespielten Stücke. Werk- und literaturgeschichtlich lässt es sich der Weimarer Klassik zuordnen. Schon die peritextuelle Gattungsbezeichnung „romantische Tragödie“ weist darauf hin, dass Schiller mit dem Drama auf die aufkommende Romantik reagiert. (de)
- La doncella de Orleans, también traducido al español como Juana de Arco o La virgen de Orleans (Die Jungfrau von Orleans en su versión original), es una obra de teatro en cinco actos del dramaturgo alemán Friedrich Schiller, estrenada en Leipzig en 1801. El drama inspiró las óperas Juana de Arco de Giuseppe Verdi y La doncella de Orleans de Piotr Ilich Chaikovski. (es)
- La Pucelle d'Orléans (titre original : Die Jungfrau von Orleans) est une tragédie de Friedrich von Schiller représentée pour la première fois à Leipzig le 11 septembre 1801 et mettant en scène Jeanne d'Arc, guerrière pendant la guerre de Cent Ans en France au XVe siècle. Cette pièce de théâtre inspira l'opéra Giovanna d'Arco (1845) de Giuseppe Verdi, l'opéra La Pucelle d'Orléans (1881) de Piotr Ilitch Tchaïkovski et le court métrage muet italien La Vie de Jeanne d'Arc réalisé en 1909 par Mario Caserini. (fr)
- The Maid of Orleans (German: Die Jungfrau von Orleans, German pronunciation: [diː ˈjʊŋfʁaʊ̯ fɔn ˈɔʁləʔɔ̃ː]) is a tragedy by Friedrich Schiller, premiered on 11 September 1801 in Leipzig. During his lifetime, it was one of Schiller's most frequently-performed pieces. (en)
- 오를레앙의 처녀(Die Jungfrau von Orleans)는 프리드리히 실러의 비극이다. 1801년 라이프치히에서 썼다. 실러의 생전에 가장 자주 공연하던 작품이다. (ko)
- La Pulzella d'Orléans o La vergine d'Orléans (in tedesco, Die Jungfrau von Orléans) è un dramma in cinque atti di Friedrich Schiller, scritto nel 1801 a Lipsia. La trama ripercorre la vita di Giovanna d'Arco. Nel prologo sono introdotti i protagonisti; nei cinque atti sono presentati altrettanti momenti salienti della vita della Pulzella. Nel finale, Giovanna è condannata al rogo e, contrariamente a quanto accaduto in realtà, riesce a liberarsi dai vincoli che la tengono legata al palo ove avrebbe dovuto subire il supplizio, lanciandosi nella battaglia che si è scatenata sulla piazza di Rouen; qui è tuttavia colpita a morte mentre combatte. Schiller vivente, il dramma fu rappresentato numerose volte. (it)
- «Орлеа́нская де́ва» (нем. Die Jungfrau von Orleans) — драма Фридриха Шиллера, посвящённая истории Жанны д’Арк. Автор определил её как «романтическую трагедию». Премьера пьесы состоялась 11 сентября 1801 года в лейпцигском городском театре. При жизни Шиллера «Орлеанская дева» входила в число наиболее популярных постановок. Драма была создана и опубликована в период веймарского классицизма и представляет собой классическую драму, которая по своей форме обнаруживает черты сходства с произведениями романтизма. Автором музыки к пьесе был шведский композитор Юхан Август Сёдерман. Драма Шиллера легла также в основу либретто оперы Джузеппе Верди «Жанна д’Арк» (1845) и кантаты Генриха Гофмана «Жанна Орлеанская» (1891). (ru)
- Dziewica Orleańska – dramat wierszem Friedricha Schillera wydany po raz pierwszy w 1801 roku, oryginał w języku niemieckim. Opowiada on o losach Joanny d’Arc. Na podstawie tego dramatu powstała opera „Joanna d’Arc” (muzyka: Giuseppe Verdi, libretto: Temistocle Solera, prapremiera 1845) oraz „” (muzyka i libretto: Piotr Czajkowski, prapremiera 1891). (pl)
- Orleanska jungfrun (tyska: Die Jungfrau von Orleans) är en tragedipjäs av den tyske författaren Friedrich Schiller. Den handlar om det franska helgonet Jeanne d'Arc. Pjäsen uruppfördes 11 september 1801 i Leipzig. Det var ett av Schillers mest uppförda verk under hans levnad. En svensk översättning av Bengt Johan Törneblad utgavs 1813 under titeln Jungfrun af Orleans. År 1837 utgavs en översättning av Karl August Nicander med det nuvarande namnet. Det finns tre kända bearbetningar som opera: Giovanna d'Arco från 1845 av Giuseppe Verdi, Jungfrun av Orléans från 1881 av Pjotr Tjajkovskij och Das Mädchen aus Domrémy från 1976 av Giselher Klebe. (sv)
- 《奥尔良的姑娘》是描述法国著名女英雄圣女贞德的悲剧，由著名德国作家弗里德里希·席勒所写。 (zh)
- «Орлеанська діва» (нім. Die Jungfrau von Orleans) — драма Фрідріха Шиллера, присвячена історії Жанни д'Арк. Автор визначив її як «романтичну трагедію». Прем'єра п'єси відбулася 11 вересня 1801 року в Лейпцигу. За життя Шиллера «Орлеанська діва» входила в число найпопулярніших постановок. Драма була створена та опублікована в період веймарського класицизму і є класичною драмою, яка за своєю формою виявляє риси подібності з творами романтизму. Автором музики до п'єси став шведський композитор .П'єса лягла в основу опер «Жанна д'Арк» Дж. Верді (1845) та Орлеанська діва (1881) П.І, Чайковського. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
|
- Die Jungfrau von Orleans (en)
- The Maid of Orleans (en)
|
| dbp:no
|
- 6383 (xsd:integer)
- 6792 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عذراء أورليان (بالألمانية: die Jungfrau von Orleans) مسرحية تراجيدية رومانسية كتبها الشاعر والمسرحى الألمانى فريدريش فون شيللر في عام 1801. وقد عرضت لأول مرة في 11 سبتمبر 1801. وتعد من أكثر أعمال شيللر شهرة في حياته وبعد موته.وتقع هذه المسرحية في عصر الكلاسيكية الذي كان شيللر وغوته أهم ممثليه. وتدور أحداث المسرحية حول حياة جان دارك. (ar)
- Die Jungfrau von Orleans ist ein Drama von Friedrich Schiller. Das Stück wurde am 11. September 1801 im Comödienhaus auf der Rannischen Bastei in Leipzig uraufgeführt. Es nimmt den Stoff um die französische Heilige Johanna von Orléans auf und war zu Lebzeiten Schillers eines seiner am häufigsten gespielten Stücke. Werk- und literaturgeschichtlich lässt es sich der Weimarer Klassik zuordnen. Schon die peritextuelle Gattungsbezeichnung „romantische Tragödie“ weist darauf hin, dass Schiller mit dem Drama auf die aufkommende Romantik reagiert. (de)
- La doncella de Orleans, también traducido al español como Juana de Arco o La virgen de Orleans (Die Jungfrau von Orleans en su versión original), es una obra de teatro en cinco actos del dramaturgo alemán Friedrich Schiller, estrenada en Leipzig en 1801. El drama inspiró las óperas Juana de Arco de Giuseppe Verdi y La doncella de Orleans de Piotr Ilich Chaikovski. (es)
- La Pucelle d'Orléans (titre original : Die Jungfrau von Orleans) est une tragédie de Friedrich von Schiller représentée pour la première fois à Leipzig le 11 septembre 1801 et mettant en scène Jeanne d'Arc, guerrière pendant la guerre de Cent Ans en France au XVe siècle. Cette pièce de théâtre inspira l'opéra Giovanna d'Arco (1845) de Giuseppe Verdi, l'opéra La Pucelle d'Orléans (1881) de Piotr Ilitch Tchaïkovski et le court métrage muet italien La Vie de Jeanne d'Arc réalisé en 1909 par Mario Caserini. (fr)
- The Maid of Orleans (German: Die Jungfrau von Orleans, German pronunciation: [diː ˈjʊŋfʁaʊ̯ fɔn ˈɔʁləʔɔ̃ː]) is a tragedy by Friedrich Schiller, premiered on 11 September 1801 in Leipzig. During his lifetime, it was one of Schiller's most frequently-performed pieces. (en)
- 오를레앙의 처녀(Die Jungfrau von Orleans)는 프리드리히 실러의 비극이다. 1801년 라이프치히에서 썼다. 실러의 생전에 가장 자주 공연하던 작품이다. (ko)
- Dziewica Orleańska – dramat wierszem Friedricha Schillera wydany po raz pierwszy w 1801 roku, oryginał w języku niemieckim. Opowiada on o losach Joanny d’Arc. Na podstawie tego dramatu powstała opera „Joanna d’Arc” (muzyka: Giuseppe Verdi, libretto: Temistocle Solera, prapremiera 1845) oraz „” (muzyka i libretto: Piotr Czajkowski, prapremiera 1891). (pl)
- 《奥尔良的姑娘》是描述法国著名女英雄圣女贞德的悲剧，由著名德国作家弗里德里希·席勒所写。 (zh)
- «Орлеанська діва» (нім. Die Jungfrau von Orleans) — драма Фрідріха Шиллера, присвячена історії Жанни д'Арк. Автор визначив її як «романтичну трагедію». Прем'єра п'єси відбулася 11 вересня 1801 року в Лейпцигу. За життя Шиллера «Орлеанська діва» входила в число найпопулярніших постановок. Драма була створена та опублікована в період веймарського класицизму і є класичною драмою, яка за своєю формою виявляє риси подібності з творами романтизму. Автором музики до п'єси став шведський композитор .П'єса лягла в основу опер «Жанна д'Арк» Дж. Верді (1845) та Орлеанська діва (1881) П.І, Чайковського. (uk)
- La Pucelo de Orleano (germane: Die Jungfrau von Orleans) estas dramo de Friedrich Schiller, verkita en 1801 en Leipzig. Dum lia vivo, ĝi estis unu el la plej ofte ludataj pecoj de Schiller. La verko detale kaj libere sekvas la vivon de Johana de Arko. Ĝi enhavas antaŭparolon enkondukante la gravajn rolulojn, sekvita de kvin aktoj. En la 5-a akto la verko eliras el la historio en nur malĉefaj detaloj, ekz. kiam Johana mortigas homojn en la bataloj, kaj per ŝia gvidado de la repaciĝo inter la armanjakoj kaj burgonjanoj de 1435 al 1430. Poste, tamen, la intrigo estas tute libera. Johana estas mortigata de angla kavaliro kiam, demetante sian kaskon, ŝi tuj enamiĝas al li. (eo)
- La Pulzella d'Orléans o La vergine d'Orléans (in tedesco, Die Jungfrau von Orléans) è un dramma in cinque atti di Friedrich Schiller, scritto nel 1801 a Lipsia. La trama ripercorre la vita di Giovanna d'Arco. Nel prologo sono introdotti i protagonisti; nei cinque atti sono presentati altrettanti momenti salienti della vita della Pulzella. Nel finale, Giovanna è condannata al rogo e, contrariamente a quanto accaduto in realtà, riesce a liberarsi dai vincoli che la tengono legata al palo ove avrebbe dovuto subire il supplizio, lanciandosi nella battaglia che si è scatenata sulla piazza di Rouen; qui è tuttavia colpita a morte mentre combatte. (it)
- «Орлеа́нская де́ва» (нем. Die Jungfrau von Orleans) — драма Фридриха Шиллера, посвящённая истории Жанны д’Арк. Автор определил её как «романтическую трагедию». Премьера пьесы состоялась 11 сентября 1801 года в лейпцигском городском театре. При жизни Шиллера «Орлеанская дева» входила в число наиболее популярных постановок. Драма была создана и опубликована в период веймарского классицизма и представляет собой классическую драму, которая по своей форме обнаруживает черты сходства с произведениями романтизма. (ru)
- Orleanska jungfrun (tyska: Die Jungfrau von Orleans) är en tragedipjäs av den tyske författaren Friedrich Schiller. Den handlar om det franska helgonet Jeanne d'Arc. Pjäsen uruppfördes 11 september 1801 i Leipzig. Det var ett av Schillers mest uppförda verk under hans levnad. (sv)
|
| rdfs:label
|
- عذراء أورليان (ar)
- Panna Orleánská (Schiller) (cs)
- Die Jungfrau von Orleans (Schiller) (de)
- La Pucelo de Orleano (dramo) (eo)
- La doncella de Orleans (obra de teatro) (es)
- La Pucelle d'Orléans (Schiller) (fr)
- La Pulzella d'Orléans (dramma) (it)
- 오를레앙의 처녀 (ko)
- Dziewica Orleańska (dramat) (pl)
- The Maid of Orleans (play) (en)
- Орлеанская дева (пьеса) (ru)
- Orleanska jungfrun (pjäs) (sv)
- Орлеанська діва (п'єса) (uk)
- 奥尔良的姑娘 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
