| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الطاحونة والصليب هو فيلم من نوع وسيرة ذاتية ودراما أُصدر في 23 يناير 2011. الفيلم من إنتاج التلفاز البولندي، وهو من إخراج ليخ مايوفسكي، أما السيناريو فكان من كتابة ليخ مايوفسكي وميخائيل فرنسيس جيبسون. الفيلم مقتبسٌ من The Procession to Calvary . (ar)
- Die Mühle und das Kreuz ist ein Spielfilm von Lech Majewski aus dem Jahr 2011. In den Hauptrollen spielen Rutger Hauer, Charlotte Rampling und Michael York. Der Film basiert auf dem Buch von Michael Francis Gibson The Mill and the Cross und kreist um die Entstehung des Bruegel-Gemäldes Die Kreuztragung Christi (1564). Der Film ist eine polnisch-schwedische Koproduktion. Die Dreharbeiten wurden im August 2009 abgeschlossen. Der Film wurde am 23. Januar 2011 beim Sundance Film Festival vorgestellt. (de)
- Bruegel, le Moulin et la Croix (titre original : The Mill and the Cross) est un film polono-suédois de Lech Majewski sorti en 2011. Il est inspiré par la toile que Pieter Bruegel l'Ancien peignit en 1564, Le Portement de Croix, et s'appuie sur le livre de . (fr)
- The Mill and the Cross (Polish: Młyn i krzyż) is a 2011 drama film directed by Lech Majewski and starring Rutger Hauer, Charlotte Rampling, and Michael York. It is inspired by Pieter Bruegel the Elder's 1564 painting The Procession to Calvary, and based on Michael Francis Gibson's 1996 book The Mill and the Cross. The film was a Polish-Swedish co-production. Filming on the project wrapped in August 2009. It premiered at the Sundance Film Festival on January 23, 2011. (en)
- I colori della passione è un film del 2011 diretto da Lech Majewski con Rutger Hauer, Charlotte Rampling e Michael York. (it)
- 『ブリューゲルの動く絵』（ブリューゲルのうごくえ、The Mill and the Cross）は、2011年の・スウェーデン合作の歴史映画。監督は、出演はルトガー・ハウアーとマイケル・ヨークなど。16世紀フランドル絵画の巨匠ピーテル・ブリューゲルの代表作の1つ『ゴルゴタの丘への行進』（1564年）の世界を実写とCGで再現した体感型アートムービーである。また、の著書『The Mill and The Cross』から着想を得ている。 2011年のサンダンス映画祭で初上映され、同年の第10回サンフランシスコ映画批評家協会賞では特別賞を受賞した。 (ja)
- The Mill and the Cross is een Poolse-Zweedse speelfilm uit 2011 van de Poolse filmregisseur en schilder . De film is gebaseerd op het schilderij De kruisdraging uit 1564 van Pieter Bruegel de Oude. Rutger Hauer speelt de rol van Bruegel. (nl)
- The Mill and the Cross (em polonês/polaco: Młyn i krzyż; em português: O Moinho e a Cruz) é um filme dramático de 2011 escrito, produzido e dirigido por Lech Majewski e estrelado por Rutger Hauer, Charlotte Rampling e Michael York . A película é inspirada na pintura de Pieter Bruegel, o Velho de 1564, A Procissão ao Calvário, e baseado no livro de Michael Francis Gibson, O Moinho e a Cruz . O filme é uma co-produção polaco-sueca. As filmagens do projeto foram encerradas em agosto de 2009. Ele estreou no Sundance Film Festival em 23 de janeiro de 2011. (pt)
- Młyn i krzyż (ang. The Mill and the Cross) – film historyczny w reżyserii Lecha Majewskiego, nakręcony w 2010 roku w polsko-szwedzkiej koprodukcji. Jest to adaptacja książki , poświęconej obrazowi Droga krzyżowa pędzla Pietera Bruegla (starszego). (pl)
- «Мельница и крест» (польск. Młyn i krzyż) — художественный фильм польского артхаусного режиссёра . Основан на одноимённой книге про картину Питера Брейгеля Старшего — «Путь на Голгофу». Премьера картины состоялась 23 января 2011 года. С помощью сложных цифровых эффектов создателям фильма удалось получить яркие визуальные и живописные композиции, тем самым создав ощущение того, как картина и её герои оживают на экране. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8065 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:cinematography
|
- Lech Majewski (en)
- Adam Sikora (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
|
- Eliot Ems (en)
- Norbert Rudzik (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- Lech Majewski (en)
- Józef Skrzek (en)
|
| dbp:name
|
- The Mill and the Cross (en)
|
| dbp:producer
|
- Lech Majewski (en)
- George Lekovic (en)
- Dorota Roszkowska (en)
- Freddy Olsson (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الطاحونة والصليب هو فيلم من نوع وسيرة ذاتية ودراما أُصدر في 23 يناير 2011. الفيلم من إنتاج التلفاز البولندي، وهو من إخراج ليخ مايوفسكي، أما السيناريو فكان من كتابة ليخ مايوفسكي وميخائيل فرنسيس جيبسون. الفيلم مقتبسٌ من The Procession to Calvary . (ar)
- Die Mühle und das Kreuz ist ein Spielfilm von Lech Majewski aus dem Jahr 2011. In den Hauptrollen spielen Rutger Hauer, Charlotte Rampling und Michael York. Der Film basiert auf dem Buch von Michael Francis Gibson The Mill and the Cross und kreist um die Entstehung des Bruegel-Gemäldes Die Kreuztragung Christi (1564). Der Film ist eine polnisch-schwedische Koproduktion. Die Dreharbeiten wurden im August 2009 abgeschlossen. Der Film wurde am 23. Januar 2011 beim Sundance Film Festival vorgestellt. (de)
- Bruegel, le Moulin et la Croix (titre original : The Mill and the Cross) est un film polono-suédois de Lech Majewski sorti en 2011. Il est inspiré par la toile que Pieter Bruegel l'Ancien peignit en 1564, Le Portement de Croix, et s'appuie sur le livre de . (fr)
- The Mill and the Cross (Polish: Młyn i krzyż) is a 2011 drama film directed by Lech Majewski and starring Rutger Hauer, Charlotte Rampling, and Michael York. It is inspired by Pieter Bruegel the Elder's 1564 painting The Procession to Calvary, and based on Michael Francis Gibson's 1996 book The Mill and the Cross. The film was a Polish-Swedish co-production. Filming on the project wrapped in August 2009. It premiered at the Sundance Film Festival on January 23, 2011. (en)
- I colori della passione è un film del 2011 diretto da Lech Majewski con Rutger Hauer, Charlotte Rampling e Michael York. (it)
- 『ブリューゲルの動く絵』（ブリューゲルのうごくえ、The Mill and the Cross）は、2011年の・スウェーデン合作の歴史映画。監督は、出演はルトガー・ハウアーとマイケル・ヨークなど。16世紀フランドル絵画の巨匠ピーテル・ブリューゲルの代表作の1つ『ゴルゴタの丘への行進』（1564年）の世界を実写とCGで再現した体感型アートムービーである。また、の著書『The Mill and The Cross』から着想を得ている。 2011年のサンダンス映画祭で初上映され、同年の第10回サンフランシスコ映画批評家協会賞では特別賞を受賞した。 (ja)
- The Mill and the Cross is een Poolse-Zweedse speelfilm uit 2011 van de Poolse filmregisseur en schilder . De film is gebaseerd op het schilderij De kruisdraging uit 1564 van Pieter Bruegel de Oude. Rutger Hauer speelt de rol van Bruegel. (nl)
- The Mill and the Cross (em polonês/polaco: Młyn i krzyż; em português: O Moinho e a Cruz) é um filme dramático de 2011 escrito, produzido e dirigido por Lech Majewski e estrelado por Rutger Hauer, Charlotte Rampling e Michael York . A película é inspirada na pintura de Pieter Bruegel, o Velho de 1564, A Procissão ao Calvário, e baseado no livro de Michael Francis Gibson, O Moinho e a Cruz . O filme é uma co-produção polaco-sueca. As filmagens do projeto foram encerradas em agosto de 2009. Ele estreou no Sundance Film Festival em 23 de janeiro de 2011. (pt)
- Młyn i krzyż (ang. The Mill and the Cross) – film historyczny w reżyserii Lecha Majewskiego, nakręcony w 2010 roku w polsko-szwedzkiej koprodukcji. Jest to adaptacja książki , poświęconej obrazowi Droga krzyżowa pędzla Pietera Bruegla (starszego). (pl)
- «Мельница и крест» (польск. Młyn i krzyż) — художественный фильм польского артхаусного режиссёра . Основан на одноимённой книге про картину Питера Брейгеля Старшего — «Путь на Голгофу». Премьера картины состоялась 23 января 2011 года. С помощью сложных цифровых эффектов создателям фильма удалось получить яркие визуальные и живописные композиции, тем самым создав ощущение того, как картина и её герои оживают на экране. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الطاحونة والصليب (ar)
- Die Mühle und das Kreuz (de)
- Bruegel, le Moulin et la Croix (fr)
- I colori della passione (it)
- ブリューゲルの動く絵 (ja)
- 더 밀 앤 더 크로스 (ko)
- Młyn i krzyż (pl)
- The Mill and the Cross (nl)
- The Mill and the Cross (pt)
- The Mill and the Cross (en)
- Мельница и крест (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Mill and the Cross (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
