| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Tira la mama daltabaix del tren (títol original en anglès Throw Momma from the Train) és una pel·lícula estatunidenca de Danny Devito estrenada el 1987 i doblada al català. (ca)
- Το Πέτα τη μαμά από το τρένο είναι μια αμερικανική μαύρη κωμωδία παραγωγής 1987 που σκηνοθέτησε και στην οποία πρωταγωνιστεί ο Ντάνι ντε Βίτο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Μπίλι Κρίσταλ και Αν Ράμσεϊ, ενώ σε δεύτερους ρόλους εμφανίζονται οι Ρομπ Ράινερ, Μπράντφορντ Μαρσάλις, Κιμ Γκράιστ και Κέιτ Μάλγκριου. Ο τίτλος προέρχεται από το επιτυχημένο τραγούδι της Πάτι Πέιτζ (1956) Mama from the Train (A Kiss, A Kiss). Η ταινία βασίστηκε στο ψυχολογικό θρίλερ του Άλφρεντ Χίτσκοκ Ο άγνωστος του εξπρές (1951), σκηνές από το οποίο υπάρχουν και στην ίδια την ταινία. Η ταινία έλαβε ανάμεικτες κριτικές, αλλά είχε εμπορική επιτυχία. Η Αν Ράμσεϊ διακρίθηκε για την ερμηνεία της ως αυταρχική κυρία Λιφτ κερδίζοντας βραβείο Saturn, ενώ ήταν και υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου. (el)
- Schmeiß’ die Mama aus dem Zug! (Originaltitel: Throw Momma from the Train) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987. Regie führte Danny DeVito, der auch eine Hauptrolle übernahm. Die Handlung nimmt Bezug auf den Hitchcock-Film Der Fremde im Zug aus dem Jahr 1951. (de)
- Throw Momma from the Train (Tira a mamá del tren en España Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 1988 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Billy Crystal, Danny DeVito, Anne Ramsey y Kim Greist. (es)
- Throw Momma from the Train (euskaraz Bota Ezak Amatxo Trenetik) 1987ko Danny DeVito estatubatuar zinema zuzendariare komedia beltza filma bat da. Danny DeVito berak, Billy Crystal eta Anne Ramsey aktoreek antzeztu zuten. Izenburua 1956ko ("Amatxo Trenetik (Muxu Bat, Muxu Bat") abestiari zor dio. 1951ean Alfred Hitchcockek zuzendutako Strangers on a Train ("Ezezagunak Trenean") film ospetsuan oinarritua da, izan ere, filma horrekiko omenaldi gisa hartan protagonista izan zen Farley Granger aktoreak honetan agerpen labur bat izan zuen. Anne Ramsey aktore beteranoak burututago antzezpenari esker Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena zuen. (eu)
- Balance maman hors du train (Throw Momma from the Train) est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1987. Il s'agit du premier long métrage réalisé par l'acteur. S'il reçoit des critiques presse plutôt mitigées, il rencontre le succès auprès du public. Il obtient plusieurs récompenses et nominations dont le Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Anne Ramsey. (fr)
- Throw Momma from the Train adalah sebuah film komedi gelap Amerika Serikat tahun 1987. Film tersebut disutradarai dan dibintangi oleh Danny DeVito, Billy Crystal dan Anne Ramsey, dengan Rob Reiner, Branford Marsalis, dan Kate Mulgrew tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- Throw Momma from the Train is a 1987 American crime comedy film starring and directed by Danny DeVito in his theatrical directorial debut. The film co-stars Billy Crystal, Anne Ramsey, Rob Reiner, Branford Marsalis, Kim Greist, and Kate Mulgrew. The title comes from Patti Page's 1956 hit song, "Mama from the Train (A Kiss, A Kiss)". The film was inspired by the 1951 Alfred Hitchcock thriller Strangers on a Train, which is also seen in the film. The film received mixed reviews, but was a commercial success. Anne Ramsey was singled out for praise for her portrayal of the overbearing Mrs. Lift; she won a Saturn Award and was nominated for a Golden Globe Award and the Academy Award for Best Supporting Actress. (en)
- Getta la mamma dal treno (Throw Momma from the Train) è un film del 1987 diretto da Danny DeVito. È liberamente ispirato al film L'altro uomo di Alfred Hitchcock. (it)
- 환상 살인(Throw Momma From The Train)은 미국에서 제작된 대니 드비토 감독의 1987년 영화이다. 대니 드비토 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화의 영어 제목 "Throw Momma from the Train"은 패티 페이지의 1956년 히트곡 에서 비롯된 것이다. (ko)
- 『鬼ママを殺せ』(Throw Momma from the Train) は、1987年にアメリカ合衆国で公開されたダニー・デヴィート監督、ビリー・クリスタル主演のブラックコメディ映画である。 (ja)
- Släng morsan av tåget (engelska: Throw Momma From the Train) är en amerikansk komedifilm från 1987 i regi av Danny DeVito. I huvudrollerna ses DeVito, Billy Crystal, Kim Greist och Anne Ramsey. Filmen är inspirerad av Hitchcock-thrillern Främlingar på tåg. Den hade biopremiär i USA den 11 december 1987. (sv)
- Throw Momma from the Train (Brasil: Jogue a Mamãe do Trem / Portugal: Atira a Mamã do Comboio) é um filme estadunidense, dos gêneros humor negro e comédia, dirigido por Danny DeVito e estrelado por ele e por Billy Crystal. O filme, conta a história do professor Larry Donner e seu aluno Own Lift, eles montam um plano para matar as mulheres de suas vidas que os estão deixando loucos. Sua estreia se deu em 11 de dezembro de 1987. (pt)
- Wyrzuć mamę z pociągu – amerykańska komedia kryminalna z 1987 roku, inspirowana filmem Nieznajomi z pociągu Alfreda Hitchcocka. (pl)
- 《谋害老妈》（英語：Throw Momma from the Train，又译《扔阿妈出火车》/《推妈妈出火车》）是一部由丹尼·德维托执导并主演的1987年美国喜剧片。影片的另外几位主要演员还包括比利·克里斯托、罗伯·莱纳、、及等。 (zh)
- «Сбрось маму с поезда» (англ. Throw Momma from the Train) — кинофильм. Фильм является пародией на фильм Альфреда Хичкока «Незнакомцы в поезде» и снят в жанре чёрной комедии. Это дебютная работа Дэнни Де Вито в качестве режиссёра. Премьера фильма состоялась 11 декабря 1987 года в США. (ru)
- Скинь ма́му з по́їзда (англ. Throw Momma from the Train) — американська чорна комедія 1987 року, пародія на фільм Альфреда Гічкока «Незнайомці в потягу». Режисером картини став Денні ДеВіто, для якого ця робота стала дебютною. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12180 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Throw Momma from the Train (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Billy Crystal (en)
- (en)
- Danny DeVito (en)
- Anne Ramsey (en)
- Kim Greist (en)
|
| dbp:title
|
- Throw Momma From The Train (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tira la mama daltabaix del tren (títol original en anglès Throw Momma from the Train) és una pel·lícula estatunidenca de Danny Devito estrenada el 1987 i doblada al català. (ca)
- Schmeiß’ die Mama aus dem Zug! (Originaltitel: Throw Momma from the Train) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987. Regie führte Danny DeVito, der auch eine Hauptrolle übernahm. Die Handlung nimmt Bezug auf den Hitchcock-Film Der Fremde im Zug aus dem Jahr 1951. (de)
- Throw Momma from the Train (Tira a mamá del tren en España Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 1988 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Billy Crystal, Danny DeVito, Anne Ramsey y Kim Greist. (es)
- Balance maman hors du train (Throw Momma from the Train) est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1987. Il s'agit du premier long métrage réalisé par l'acteur. S'il reçoit des critiques presse plutôt mitigées, il rencontre le succès auprès du public. Il obtient plusieurs récompenses et nominations dont le Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Anne Ramsey. (fr)
- Throw Momma from the Train adalah sebuah film komedi gelap Amerika Serikat tahun 1987. Film tersebut disutradarai dan dibintangi oleh Danny DeVito, Billy Crystal dan Anne Ramsey, dengan Rob Reiner, Branford Marsalis, dan Kate Mulgrew tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- Getta la mamma dal treno (Throw Momma from the Train) è un film del 1987 diretto da Danny DeVito. È liberamente ispirato al film L'altro uomo di Alfred Hitchcock. (it)
- 환상 살인(Throw Momma From The Train)은 미국에서 제작된 대니 드비토 감독의 1987년 영화이다. 대니 드비토 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화의 영어 제목 "Throw Momma from the Train"은 패티 페이지의 1956년 히트곡 에서 비롯된 것이다. (ko)
- 『鬼ママを殺せ』(Throw Momma from the Train) は、1987年にアメリカ合衆国で公開されたダニー・デヴィート監督、ビリー・クリスタル主演のブラックコメディ映画である。 (ja)
- Släng morsan av tåget (engelska: Throw Momma From the Train) är en amerikansk komedifilm från 1987 i regi av Danny DeVito. I huvudrollerna ses DeVito, Billy Crystal, Kim Greist och Anne Ramsey. Filmen är inspirerad av Hitchcock-thrillern Främlingar på tåg. Den hade biopremiär i USA den 11 december 1987. (sv)
- Throw Momma from the Train (Brasil: Jogue a Mamãe do Trem / Portugal: Atira a Mamã do Comboio) é um filme estadunidense, dos gêneros humor negro e comédia, dirigido por Danny DeVito e estrelado por ele e por Billy Crystal. O filme, conta a história do professor Larry Donner e seu aluno Own Lift, eles montam um plano para matar as mulheres de suas vidas que os estão deixando loucos. Sua estreia se deu em 11 de dezembro de 1987. (pt)
- Wyrzuć mamę z pociągu – amerykańska komedia kryminalna z 1987 roku, inspirowana filmem Nieznajomi z pociągu Alfreda Hitchcocka. (pl)
- 《谋害老妈》（英語：Throw Momma from the Train，又译《扔阿妈出火车》/《推妈妈出火车》）是一部由丹尼·德维托执导并主演的1987年美国喜剧片。影片的另外几位主要演员还包括比利·克里斯托、罗伯·莱纳、、及等。 (zh)
- «Сбрось маму с поезда» (англ. Throw Momma from the Train) — кинофильм. Фильм является пародией на фильм Альфреда Хичкока «Незнакомцы в поезде» и снят в жанре чёрной комедии. Это дебютная работа Дэнни Де Вито в качестве режиссёра. Премьера фильма состоялась 11 декабря 1987 года в США. (ru)
- Скинь ма́му з по́їзда (англ. Throw Momma from the Train) — американська чорна комедія 1987 року, пародія на фільм Альфреда Гічкока «Незнайомці в потягу». Режисером картини став Денні ДеВіто, для якого ця робота стала дебютною. (uk)
- Το Πέτα τη μαμά από το τρένο είναι μια αμερικανική μαύρη κωμωδία παραγωγής 1987 που σκηνοθέτησε και στην οποία πρωταγωνιστεί ο Ντάνι ντε Βίτο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Μπίλι Κρίσταλ και Αν Ράμσεϊ, ενώ σε δεύτερους ρόλους εμφανίζονται οι Ρομπ Ράινερ, Μπράντφορντ Μαρσάλις, Κιμ Γκράιστ και Κέιτ Μάλγκριου. Ο τίτλος προέρχεται από το επιτυχημένο τραγούδι της Πάτι Πέιτζ (1956) Mama from the Train (A Kiss, A Kiss). Η ταινία βασίστηκε στο ψυχολογικό θρίλερ του Άλφρεντ Χίτσκοκ Ο άγνωστος του εξπρές (1951), σκηνές από το οποίο υπάρχουν και στην ίδια την ταινία. (el)
- Throw Momma from the Train (euskaraz Bota Ezak Amatxo Trenetik) 1987ko Danny DeVito estatubatuar zinema zuzendariare komedia beltza filma bat da. Danny DeVito berak, Billy Crystal eta Anne Ramsey aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Throw Momma from the Train is a 1987 American crime comedy film starring and directed by Danny DeVito in his theatrical directorial debut. The film co-stars Billy Crystal, Anne Ramsey, Rob Reiner, Branford Marsalis, Kim Greist, and Kate Mulgrew. The title comes from Patti Page's 1956 hit song, "Mama from the Train (A Kiss, A Kiss)". The film was inspired by the 1951 Alfred Hitchcock thriller Strangers on a Train, which is also seen in the film. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tira la mama daltabaix del tren (ca)
- Schmeiß’ die Mama aus dem Zug! (de)
- Πέτα τη μαμά από το τρένο (el)
- Throw Momma from the Train (película de 1988) (es)
- Throw Momma from the Train (eu)
- Throw Momma from the Train (in)
- Balance maman hors du train (fr)
- Getta la mamma dal treno (it)
- 환상 살인 (ko)
- 鬼ママを殺せ (ja)
- Wyrzuć mamę z pociągu (pl)
- Throw Momma from the Train (pt)
- Сбрось маму с поезда (ru)
- Throw Momma from the Train (en)
- Släng morsan av tåget (sv)
- Скинь маму з поїзда (uk)
- 谋害老妈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Throw Momma from the Train (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
