| dbo:abstract
|
- El thúluth (àrab: ثلث, ṯuluṯ, ‘terç’; turc: sülüs) és una varietat de cal·ligrafia àrab que va fer la seva primera aparició al segle xi (segle quart de l'Hègira). Les formes angulars i rectes de l'escriptura cúfica són reemplaçades en aquesta cal·ligrafia per línies corbes i obliqües. En thúluth, un terç de cada lletra té inclinació, d'aquí el nom, «un terç» en àrab. És una cal·ligrafia gran, elegant i cursiva, utilitzada a l'edat mitjana com a decoració per a les mesquites. Diversos estils cal·ligràfics han evolucionat a partir del thúluth mitjançant lleugers canvis en les formes. El thúluth ha estat utilitzat tradicionalment per escriure les capçaleres de les sures, a l'Alcorà. Algunes de les còpies més antigues de l'Alcorà van ser escrites en thúluth. Altres còpies posteriors van ser escrites utilitzant una combinació de thúluth i o , mentre que a partir del segle XV es va utilitzar exclusivament la grafia naskh. (ca)
- خط الثُلُث هو نوع من الخطوط العربية، ظهر لأول مرة في القرن الرابع الهجري. وهو من أشهر أنواع الخطوط المتأصلة من الخط النسخي، وسمي بهذا الاسم لأنه يكتب بقلم يُقَطّ محرَّفًا بسُمْك ثلث قطر القلم، لأنه يحتاج إلى كتابة بحرف القلم وسمكه. وهو من أصعب الخطوط العربية من حيث القواعد والموازيين، وهو يمتاز بالمرونة ومتانة التركيب وبراعة التأليف. (ar)
- Die Thuluth-Schrift (persisch ثلت Sols; arabisch ثلث, DMG ṯuluṯ ‚Drittel‘, osmanisch ثلت Sülüs) gehört zu Ibn Muqlas Kanon der sechs kursiven Schreibstile (al-aqlam as-sitta) der arabischen Kalligrafie. Sie zeichnet sich durch besondere Biegsamkeit der Buchstaben mit großen Oberlängen und schwungvollen Endungen aus und findet sich oft als Zierschrift auf Moscheen und anderen Gebäuden. Besonders populär wurde Thuluth im Osmanischen Reich. Der Kalligraf , sein Sohn Mohammad Mohsen Emami und wiederum dessen Sohn Mohammad Reza Emami waren in der Safawiden-Ära berühmt für ihre Thuluth-Werke. Die verschiedenen Inschriften der historischen Bauten in Isfahan, Meschhed, Ghom und Kaswin wurden von ihnen geschaffen. (de)
- Thuluth (Árabe: ثلث "un tercio", Turco: Sülüs) es una variedad de caligrafía árabe, que hizo su primera aparición en el siglo XI (siglo IV de la Hégira). Las formas angulares rectas de la escritura cúfica fueron reemplazadas en esta caligrafía por líneas curvas y oblicuas. En Thuluth, un tercio de cada letra tiene inclinación, de ahí el nombre en árabe, que significa "un tercio". Es una caligrafía grande, elegante y cursiva, utilizada en la Edad Media en las decoraciones de las mezquitas. Varios estilos caligráficos han evolucionado a partir del Thuluth mediante ligeros cambios en las formas. (es)
- Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés. C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval. Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage. (fr)
- Thuluth (Arabic: ثُلُث, Ṯuluṯ or Arabic: خَطُّ الثُّلُثِ, Ḵaṭṭ-uṯ-Ṯuluṯ; Persian: ثلث, Sols; Turkish: Sülüs, from thuluth "one-third") is a script variety of Islamic calligraphy. The straight angular forms of Kufic were replaced in the new script by curved and oblique lines. In Thuluth, one-third of each letter slopes, from which the name (meaning "a third" in Arabic) comes. An alternative theory to the meaning is that the smallest width of the letter is one third of the widest part. It is an elegant, cursive script, used in medieval times on mosque decorations. Various calligraphic styles evolved from Thuluth through slight changes of form. (en)
- Il thuluth (in persiano ثلث sols, Turco: sülüs, in arabo: ثلث "un terzo"), è uno stile della calligrafia araba inventato dal persiano , che apparve per la prima volta nell'undicesimo secolo d.C. (quarto secolo dell'Egira). Le forme dritte e angolari del cufico furono sostituite in questo nuovo stile da linee curve e oblique. Nel thuluth, ogni lettera è inclinata di un terzo, e da ciò deriva il nome di questo stile (il significato di thuluth in arabo è quello di "un terzo"). Lo stile, corsivo, si presenta largo ed elegante, e veniva usato nel Medioevo per le decorazioni delle moschee. Vari stili calligrafici si sono evoluti dal thuluth attraverso lievi cambiamenti di forma. (it)
- スルス体（スルスたい、アラビア語: ثلث, ラテン文字転写: ṯuluṯ or Thuluth, ペルシア語ラテン翻字: sols, トルコ語: Sülüs）とは、アラビア文字を筆記するための書体の一つである。イスラームの書法における書体の一つとも言える。スルス体は大きく流麗な筆記体であり、母音記号や装飾のマークを含む場合がある。各時代の書家は、スルス体にさまざまな変更や工夫を凝らすことによって、多様な派生書体を生み出した。たとえば、霊廟の墓石などの巨大な面に刻むために発展した書体がある。また、ナスフ体はスルス体より小さいスペースで繊細な表現をするためにいくつもの改変を加えた結果生まれた書体である。テヴキーはスルス体を小さくした派生書体である。アラビア文字を用いる書法において、スルス体は「カリグラフィーの母」と呼ばれる。 (ja)
- Thuluth (em farsi: ثلث solos, Turco: Sülüs, from em árabe: ثلث ṯuluṯ "um terço") é um variante da Caligrafia islâmica criada pelo persa Ibn Muqlah Shiraz, que apareceu pela primeira vez no século XI da cronologia ocidental (século IV da cronologia da Hégira. As formas retilíneas e ortogonais da escrita cúfica foram substituídas na nova escrita por linhas curvas e oblíquas. Em Thuluth, um terço de cada letra se inclina, se curva, daí veio o nome thuluth (um terço em língua árabe). Trata-se de uma escrita elegante, de porte maior, usada na época medieval em motivos decorativos de Mesquitas. Dessa caligrafia se derivaram outras com pequenas variações de forma. A Shahada لا إله إلا الله محمد رسول الله, profissão de fé do Islamismo se apresenta sobre a bandeira da Arábia Saudita – transliteração lā ’ilāha ’illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh - "Não há outro deus além de Alá e Maomé é o seu profeta. (pt)
- 三一体或三分体（阿拉伯语：ثلث），音译为苏卢斯体、苏勒斯体、苏鲁斯体，伊斯兰书法的一种字体，由纳斯赫体发展而来，出现于公元11世纪。每个字母要倾斜三分之一，故而得名。与库法体（相当于中文黑体）相比，横竖转接处不是直角而是圆滑过渡，字形规整秀逸。 (zh)
- Сулюс (перс. ثلث sols; сюлю́с тур. sülüs; от араб. ثلث [ˈθuluθ] — «треть») — один из шести традиционных арабских почерков (аль-аклам ас-ситта). Для стиля сулюс характерны округлые и переплетающиеся формы букв, чаще используется для заглавий, нежели для написания основного текста. В XI веке сулюс вытеснил распространённый до того куфический стиль. (ru)
- Сулюс (араб. ثلث — букв. Третина) — різновид стилю арабської каліграфії з округлими і переплетеними формами літер, частіше використовується для заголовків, ніж для написання основного тексту. В XI столітті сулюс витіснив поширений до того куфічний стиль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خط الثُلُث هو نوع من الخطوط العربية، ظهر لأول مرة في القرن الرابع الهجري. وهو من أشهر أنواع الخطوط المتأصلة من الخط النسخي، وسمي بهذا الاسم لأنه يكتب بقلم يُقَطّ محرَّفًا بسُمْك ثلث قطر القلم، لأنه يحتاج إلى كتابة بحرف القلم وسمكه. وهو من أصعب الخطوط العربية من حيث القواعد والموازيين، وهو يمتاز بالمرونة ومتانة التركيب وبراعة التأليف. (ar)
- Thuluth (Árabe: ثلث "un tercio", Turco: Sülüs) es una variedad de caligrafía árabe, que hizo su primera aparición en el siglo XI (siglo IV de la Hégira). Las formas angulares rectas de la escritura cúfica fueron reemplazadas en esta caligrafía por líneas curvas y oblicuas. En Thuluth, un tercio de cada letra tiene inclinación, de ahí el nombre en árabe, que significa "un tercio". Es una caligrafía grande, elegante y cursiva, utilizada en la Edad Media en las decoraciones de las mezquitas. Varios estilos caligráficos han evolucionado a partir del Thuluth mediante ligeros cambios en las formas. (es)
- Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés. C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval. Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage. (fr)
- Thuluth (Arabic: ثُلُث, Ṯuluṯ or Arabic: خَطُّ الثُّلُثِ, Ḵaṭṭ-uṯ-Ṯuluṯ; Persian: ثلث, Sols; Turkish: Sülüs, from thuluth "one-third") is a script variety of Islamic calligraphy. The straight angular forms of Kufic were replaced in the new script by curved and oblique lines. In Thuluth, one-third of each letter slopes, from which the name (meaning "a third" in Arabic) comes. An alternative theory to the meaning is that the smallest width of the letter is one third of the widest part. It is an elegant, cursive script, used in medieval times on mosque decorations. Various calligraphic styles evolved from Thuluth through slight changes of form. (en)
- Il thuluth (in persiano ثلث sols, Turco: sülüs, in arabo: ثلث "un terzo"), è uno stile della calligrafia araba inventato dal persiano , che apparve per la prima volta nell'undicesimo secolo d.C. (quarto secolo dell'Egira). Le forme dritte e angolari del cufico furono sostituite in questo nuovo stile da linee curve e oblique. Nel thuluth, ogni lettera è inclinata di un terzo, e da ciò deriva il nome di questo stile (il significato di thuluth in arabo è quello di "un terzo"). Lo stile, corsivo, si presenta largo ed elegante, e veniva usato nel Medioevo per le decorazioni delle moschee. Vari stili calligrafici si sono evoluti dal thuluth attraverso lievi cambiamenti di forma. (it)
- スルス体（スルスたい、アラビア語: ثلث, ラテン文字転写: ṯuluṯ or Thuluth, ペルシア語ラテン翻字: sols, トルコ語: Sülüs）とは、アラビア文字を筆記するための書体の一つである。イスラームの書法における書体の一つとも言える。スルス体は大きく流麗な筆記体であり、母音記号や装飾のマークを含む場合がある。各時代の書家は、スルス体にさまざまな変更や工夫を凝らすことによって、多様な派生書体を生み出した。たとえば、霊廟の墓石などの巨大な面に刻むために発展した書体がある。また、ナスフ体はスルス体より小さいスペースで繊細な表現をするためにいくつもの改変を加えた結果生まれた書体である。テヴキーはスルス体を小さくした派生書体である。アラビア文字を用いる書法において、スルス体は「カリグラフィーの母」と呼ばれる。 (ja)
- 三一体或三分体（阿拉伯语：ثلث），音译为苏卢斯体、苏勒斯体、苏鲁斯体，伊斯兰书法的一种字体，由纳斯赫体发展而来，出现于公元11世纪。每个字母要倾斜三分之一，故而得名。与库法体（相当于中文黑体）相比，横竖转接处不是直角而是圆滑过渡，字形规整秀逸。 (zh)
- Сулюс (перс. ثلث sols; сюлю́с тур. sülüs; от араб. ثلث [ˈθuluθ] — «треть») — один из шести традиционных арабских почерков (аль-аклам ас-ситта). Для стиля сулюс характерны округлые и переплетающиеся формы букв, чаще используется для заглавий, нежели для написания основного текста. В XI веке сулюс вытеснил распространённый до того куфический стиль. (ru)
- Сулюс (араб. ثلث — букв. Третина) — різновид стилю арабської каліграфії з округлими і переплетеними формами літер, частіше використовується для заголовків, ніж для написання основного тексту. В XI столітті сулюс витіснив поширений до того куфічний стиль. (uk)
- El thúluth (àrab: ثلث, ṯuluṯ, ‘terç’; turc: sülüs) és una varietat de cal·ligrafia àrab que va fer la seva primera aparició al segle xi (segle quart de l'Hègira). Les formes angulars i rectes de l'escriptura cúfica són reemplaçades en aquesta cal·ligrafia per línies corbes i obliqües. En thúluth, un terç de cada lletra té inclinació, d'aquí el nom, «un terç» en àrab. És una cal·ligrafia gran, elegant i cursiva, utilitzada a l'edat mitjana com a decoració per a les mesquites. Diversos estils cal·ligràfics han evolucionat a partir del thúluth mitjançant lleugers canvis en les formes. (ca)
- Die Thuluth-Schrift (persisch ثلت Sols; arabisch ثلث, DMG ṯuluṯ ‚Drittel‘, osmanisch ثلت Sülüs) gehört zu Ibn Muqlas Kanon der sechs kursiven Schreibstile (al-aqlam as-sitta) der arabischen Kalligrafie. Sie zeichnet sich durch besondere Biegsamkeit der Buchstaben mit großen Oberlängen und schwungvollen Endungen aus und findet sich oft als Zierschrift auf Moscheen und anderen Gebäuden. Besonders populär wurde Thuluth im Osmanischen Reich. (de)
- Thuluth (em farsi: ثلث solos, Turco: Sülüs, from em árabe: ثلث ṯuluṯ "um terço") é um variante da Caligrafia islâmica criada pelo persa Ibn Muqlah Shiraz, que apareceu pela primeira vez no século XI da cronologia ocidental (século IV da cronologia da Hégira. As formas retilíneas e ortogonais da escrita cúfica foram substituídas na nova escrita por linhas curvas e oblíquas. Em Thuluth, um terço de cada letra se inclina, se curva, daí veio o nome thuluth (um terço em língua árabe). Trata-se de uma escrita elegante, de porte maior, usada na época medieval em motivos decorativos de Mesquitas. Dessa caligrafia se derivaram outras com pequenas variações de forma. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
