| dbo:abstract
|
- متحف إسطنبول الأثري (بالتركية: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) هو متحف يقع في منطقة إمينونو في مدينة إسطنبول في تركيا بالقرب من حديقة كلخانة وقصر طوب قابي بني وشيد في سنة 1891 في العصر العثماني. يتكون المتحف من ثلاثة أقسام: 1.
* المتحف الآثاري (في المبنى الرئيسي). 2.
* متحف المشرق القديم. 3.
* متحف الفن الإسلامي. يحتوي المتحف على أكثر من مليون قطعة أثرية من مختلف المناطق والحقب الزمنية. (ar)
- كشك البلاط (بالتركية: Çinili Köşk) هو عبارة عن جناح يقع داخل الأسوار الخارجية لقصر طوب قابي؛ يرجع تاريخ بناءه إلى عام 1472 كما هو موضح على نقش البلاط أعلى المدخل الرئيسي. قام ببناءه السلطان العثماني محمد الثاني واتخذه كمقر صيفي له. (ar)
- El Museu Arqueològic d'Istanbul (en turc: İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialment Müzeleri, 'Museus') és un museu arqueològic situat al districte de Fatih de la ciutat d'Istanbul (Turquia). (ca)
- Το Τσινιλί Κιοσκ (τουρκ: Çinili Köşk) είναι ένα περίφημο ιστορικό κτίριο στη Κωνσταντινούπολη με πλούσιο εξωτερικά και εσωτερικά διάκοσμο από επισμαλτωμένες πολύχρωμες ψηφίδες (κοινώς «τσινιά», εξ ου και η ονομασία του) που το καθιστούν αριστούργημα τέχνης και αρχιτεκτονικής. Το κτίριο αυτό είναι το πρώτο που ανήγειρε ο Μωάμεθ Β΄ ο Πορθητής μετά την άλωση της Πόλης. Η αποπεράτωσή του ολοκληρώθηκε, σύμφωνα με περσική πινακίδα της πρόσοψης, το 887 έτος Εγίρας, δηλαδή το έτος 1472. Αρχικά το κτίριο αυτό χρησιμοποιήθηκε για ενδιαίτημα αναψυχής, αποτελώντας παράρτημα των Σουλτανικών ανακτόρων. Φαίνεται όμως ότι μετά το θάνατο του Πορθητή το «περίπτερο» αυτό («Κιοσκ») παραμελήθηκε για να καταστεί αργότερα τόπος προφυλάκισης των Μεγάλων Βεζύρων ή άλλων αξιωματούχων και μεγιστάνων. Στα τέλη του 16ου αιώνα ο Σουλτάνος Μουράτ Γ' το ανακαίνισε προσθέτοντας στη νοτιοδυτική αίθουσα μαρμάρινη κρήνη που διατηρείται μέχρι και σήμερα σε άριστη κατάσταση. Μετά όμως το θάνατο του Μουράτ Γ' το περίπτερο έμεινε πιθανώς και πάλι κενό όπου τελικά με αυτοκρατορικό διάταγμα παραχωρήθηκε στο Υπουργείο Παιδείας προκειμένου να χρησιμοποιθεί ως αρχαιολογικό μουσείο. (el)
- Τα αρχαιολογικά μουσεία Κωνσταντινούπολης (τουρκικά: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) είναι ομάδα αρχαιολογικών μουσείων τα οποία βρίσκονται στην περιοχή Εμίνονου στην Κωνσταντινούπολη στην Τουρκία, κοντά στο παλάτι του Τοπκαπί. Η ομάδα αυτή αποτελείται από το ίδιο το κύριο κτήριο του αρχαιολογικού μουσείου, το μουσείο της αρχαίας ανατολής, και το μουσείο ισλαμικής τέχνης. Στα μουσεία φιλοξενούνται πάνω από 1 εκατομμύριο αντικείμενα από όλες τις εποχές και πολιτισμούς της παγκόσμιας ιστορίας. (el)
- Das Archäologische Museum Istanbul (türkisch İstanbul Arkeoloji Müzesi) wurde 1891 als zentrales archäologisches Museum des Osmanischen Reiches in Konstantinopel gegründet und ist heute das größte und bedeutendste archäologische Museum der Türkei. Seine Sammlungen umfassen rund 15.000 archäologische Stücke aus Mesopotamien, aus der assyrischen, sumerischen, akkadischen, babylonischen und ägyptischen Antike, dem prähistorischen, griechischen, römischen und byzantinischen Kleinasien, sowie der vor-islamischen und islamischen arabischen Kultur. (de)
- La Istanbulaj Arkeologiaj Muzeoj (turke İstanbul Arkeoloji Müzeleri) estas grupo de tri arkeologiaj muzeoj situaj en la distrikto de Istanbulo, Turkio, ĉe la Parko Gülhane kaj la Palaco de Topkapi. La Istanbulaj Arkeologiaj Muzeoj konsistas el tri muzeoj nome: 1.
* Arkeologia Muzeo (en la ĉefa konstruaĵo) 2.
* Muzeo de Antikva Oriento 3.
* Muzeo de Islama Arto (en la Kahela Kiosko). Ĝi estas hejmo de ĉirkaŭ unu miliono da aĵoj kiuj reprezentas preskaŭ ĉiujn el la epokoj kaj civilizoj de la monda historio. (eo)
- Der Çinili Köşk (deutsch Fliesen-Häuschen oder -pavillon, engl. Tiled Kiosk) ist ein osmanisches Gebäude auf dem Gelände des Archäologischen Museums von Istanbul, das heute als Ausstellungsgebäude für islamisch-türkische Keramik dient (Çinili Köşk Müzesi). (de)
- El Museo arqueológico de Estambul (en turco İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialmente Müzeleri, 'Museos') es un museo arqueológico situado en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía. (es)
- Le Musée archéologique d'Istanbul (en turc, İstanbul Arkeoloji Müzesi) est un musée archéologique situé dans le district d'Eminönü à Istanbul, en Turquie, près du parc Gülhane, dans la première cour du Palais de Topkapı. Le Musée archéologique d'Istanbul regroupe en réalité trois musées distincts :
* le Musée archéologique (bâtiment principal) ;
* le musée des Œuvres de l'Orient ancien ;
* le musée du Pavillon émaillé (Çinili Köşk « kiosque carrelé »). Il abrite plus d'un million d'objets qui représentent presque toutes les ères et civilisations de l'histoire mondiale. Il a reçu en 1991 le Prix du Musée du Conseil de l'Europe. (fr)
- Museum Arkeologi Istanbul (bahasa Turki: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) adalah kompleks yang terdiri atas tiga museum arkeologi yang terletak di distrik Eminönü di Istanbul, Turki, dekat Taman Gülhane dan Istana Topkapı. Museum Arkeologi Istanbul terdiri atas Museum Arkeologi (di gedung utama), Museum Orient Kuno, dan Museum Seni Islam (di ). Museum Arkeologi Istanbul menyimpan lebih dari satu juta benda dari beragam masa dan peradaban sejarah dunia. (in)
- The Tiled Kiosk (Turkish: Çinili Köşk) is a pavilion set within the outer walls of Topkapı Palace and dates from 1472 as shown on the tile inscript above the main entrance. It was built by the Ottoman sultan Mehmed II as a pleasure palace or kiosk. It is located in the most outer parts of the palace, next to Gülhane Park. It was also called Glazed Kiosk (Sırça Köşk). It was used as the Imperial Museum (Ottoman Turkish: Müze-i Hümayun, Turkish: İmparatorluk Müzesi) between 1875 and 1891. In 1953, it was opened to the public as a museum of Turkish and Islamic art, and was later incorporated into the Istanbul Archaeology Museums, housing the Museum of Islamic Art. The pavilion contains many examples of İznik tiles and Seljuk pottery. (en)
- I Musei archeologici di Istanbul (in turco İstanbul Arkeoloji Müzesi) sono un polo museale di carattere archeologico, situato nel distretto di Eminönü a Istanbul, in Turchia, vicino al parco di Gülhane e al palazzo Topkapi. Il complesso è articolato in tre musei: 1.
* Il Museo di Archeologia (edificio principale); 2.
* Il Museo dell'Antico Oriente; 3.
* Il Museo di Arte islamica. Questi musei ospitano oltre un milione di reperti che rappresentano i pezzi più significativi per la storia della cultura dell'Anatolia. (it)
- イスタンブール考古学博物館（イスタンブールこうこがくはくぶつかん、トルコ語: İstanbul Arkeoloji Müzeleri）は、トルコ イスタンブールの（旧エミノニュ）地区にある3つのの集合体であり、やトプカプ宮殿に近い。 イスタンブール考古学博物館は以下の3つの博物館から構成される。 1.
* 考古学博物館（本館） 2.
* 古代オリエント美術館 3.
* イスラム美術博物館 (内) 世界史のほとんどすべての時代と文明にわたる、百万点を越える作品を収蔵している。 (ja)
- 이스탄불 고고학 박물관(튀르키예어: İstanbul Arkeoloji Müzeleri)은 터키 이스탄불의 에미뇌뉘 지구에 위치한 고고학 박물관 세 개에 대한 총칭이다. 이스탄불 고고학 박물관은 다음의 박물관 세 개로 구성되어 있다: 1.
* 고고학 박물관 (본 건물) 2.
* 3.
* ( 건물 내). (ko)
- Het Archeologisch museum van Istanboel (Turks: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) is een archeologisch museum, gesitueerd in het Eminönü district van Istanboel, Turkije, nabij Gülhanepark en het Topkapi Paleis/Museum. Vanuit de eerste tuin van het Topkapı-paleis is het het Archeologisch Museum lopend te bereiken. Dit is gehuisvest in een 19e-eeuwse galerij, waar in 1991 een nieuwe vleugel van vier verdiepingen aan is toegevoegd. Het Archeologisch Museum is sinds 1891 niet alleen het eerste museum van Turkije, maar het is ook een van de grootste musea van de wereld. Het museum bestaat uit twee gebouwen. Het museum heeft een collectie van meer dan een miljoen objecten, hoogtepunt hiervan is de sarcofaag van Alexander de Grote. Het Archeologisch Museum (Arkeoloji Müzesi) bestaat uit drie musea:
* het Archeologisch Museum met zijn archeologische vondsten
* het Museum van het Oude Midden-Oosten (Eski Sark Eserleri Müzesi)
* het Tegelpaviljoen (Çinili Köskü) met prachtige vloeren In het Museum van het Oude Midden-Oosten of het Museum van de Oriënt zijn de oudste voorwerpen tentoongesteld. Het museum toont voorwerpen van Sumerische, Babylonische, Assyrische en Hettitische origine. Interessant is de grote verzameling antieke kleitabletten met spijkerschrift, waaronder een met een deel van de oudst bekende wettenverzameling ter wereld, van koning Ur-Nammu en een met het oudste grens- en vredesverdrag ter wereld. Het verdrag dat Farao Ramses II van Egypte in 1269 voor Chr. gesloten heeft met de koning van de Hettieten, het zogeheten vredesverdrag van Kadesh. Het is het oudst bewaard gebleven voorbeeld van een internationaal vredesverdrag. Het verdrag werd gesloten tegen de gemeenschappelijke vijand van de zeevolken, die in die tijd een groot gevaar betekenden zowel voor Egypte als voor de Hettieten. De archeologische afdeling is gewijd aan Griekse en Romeinse tijden, met vele beelden die zijn gevonden bij opgravingen in Anatolië. In het oude hoofdgebouw zijn de marmeren sarcofagen afkomstig uit een necropolis in Sidon, het huidige Libanon het belangrijkst. De sarcofaag van Alexander de Grote is rijkelijk bewerkt. Op de bewerkte marmeren tombe, die waarschijnlijk gemaakt werd voor Koning Abdalonymos van Sidon, staat een afbeelding van Alexander de Grote die de Perzen verslaat.De nieuwe vleugel laat op de begane grond klassieke en Byzantijnse beeldhouwkunst uit Anatolië zien, op de eerste verdieping de geschiedenis van Istanboel door de eeuwen heen, op de tweede verdieping vondsten uit Troje en Gordion, en op de vierde verdieping vondsten uit Cyprus, Syrië en Palestina. Het laat de geschiedenis van het Oost-Romeinse Rijk, het Midden-Oosten en van Istanboel zien. Naast de vele Griekse en Romeinse beelden is er in het archeologisch museum van Istanboel tevens een grote collectie van nog oudere beschavingen te zien. Zoals van de Egyptenaren en van de Hettieten. Het Tegelpaviljoen werd in de 15e eeuw gebouwd door sultan Mehmet de Veroveraar. Gebouwd als een kiosk of paviljoen door Mehmet de Veroveraar, huisvest het Çinili Kösk het Museum van de Turkse Ceramiek, waar lznik-objecten uit de 16e eeuw te bezichtigen zijn, alsmede fraaie voorbeelden van Seltsjoeks en Osmaans aardewerk en tegels. Het is gedecoreerd met ontelbare tegeltjes in turkoois en donkerblauw. Vanaf de zuilengang aan de voorkant keek de sultan naar zijn zonen als die een spelletje cirit (een soort polo) speelden tegen de bedienden. Behalve de tegeltjes van het gebouw zelf, is er ook Turkse keramiek te zien in het museum dat erin gehuisvest is. Het is een van de grootste archeologische musea ter wereld. Het museum is geopend op alle dagen behalve maandag. (nl)
- Il Chiosco piastrellato (in turco: Çinili köşk) è un padiglione situato all'interno delle mura esterne del palazzo di Topkapı e risale al 1472 come indicato sull'iscrizione delle piastrelle sopra l'ingresso principale. Fu costruito dal sultano ottomano Mehmed II come palazzo di piacere o chiosco. Si trova nelle parti più esterne del palazzo, accanto al parco di Gülhane. Era anche chiamato chiosco smaltato (Sırça Köşk). Fu utilizzato come Museo Imperiale (in turco ottomano: Müze-i Hümayun, in turco: İmparatorluk Müzesi) tra il 1875 e il 1891. Nel 1953, fu aperto al pubblico come museo di arte turca e islamica, e fu poi incorporato nei Musei Archeologici di Istanbul, ospitando il Museo di Arte Islamica. Il padiglione contiene molti esempi di ceramica di İznik e selgiuchide. (it)
- Muzeum Archeologiczne (tr İstanbul Arkeoloji Müzeleri) – muzeum znajdujące się w Stambule w dzielnicy , w pobliżu Parku Gülhane i pałacu Topkapı. Kompleks muzeum składa się z trzech działów: Muzeum Starożytnego Wschodu, Pawilonu fajansowego oraz Muzeum Dzieł Starożytnych. (pl)
- O Pavilhão Azulejado (em turco: Çinili Köşk, "pavilhão dos mosaicos") é um pavilhão otomano situado na área limítrofe do Palácio de Topkapı, no bairro de Eminönü, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. Foi construído em 1473 pelo sultão Maomé II, o Conquistador como espaço de lazer nos jardins do palácio imperial, que em grande parte correspondem atualmente ao Parque Gülhane. No passado foi também conhecido como Quiosque de Vidro (em turco: Sırça Köşk). Atualmente aloja um museu de arte islâmica e turca que integra o complexo dos Museus Arqueológicos de Istambul. O edifício tem uma planta em forma de cruz grega e dois pisos, embora devido ao declive do terreno apenas um dos pisos é visível na fachada principal. O exterior está coberto de azulejos vidrados que lhe dão o nome e que denotam influências da Ásia Central, nomeadamente da Mesquita de Bibi Hanim em Samarcanda, no Uzbequistão. O planta em quadrado representa os quatro cantos do mundo e simboliza a autoridade e soberania universal do sultão. Como não apresenta influências bizantinas, pensa-se que o arquiteto terá sido persa. Os tijolos emoldurados por pedra e os pilares poligonais da fachada são típicos da Pérsia. Um portão em grade de ferro dá acesso à cave. Por cima deste portão, dois lanços de escada conduzem ao um terraço com colunatas. Este pórtico foi resconstruído no século XVIII. A grande porta do meio, rodeada de um arco com azulejos, conduz ao vestíbulo que por sua vez dá acesso para uma sala com uma cúpula muito alta. Por detrás desta sala encontram-se três apartamentos reais, sendo o do meio em forma abside. Os apartamentos têm vista para o Bósforo. As nervuras das abóbadas ogivais fazem lembrar o estilo neogótico, mas em vez de ajudarem a suportar o teto aumentam o seu peso. Os mosaicos azuis e brancos das paredes estão dispostos em hexágonos e triângulos, ao estilo de Bursa. Alguns apresentam motivos delicados de flores, folhas, nuvens e outras formas abstratas. O reboco branco é de estilo persa. Em ambos os lados do salão central há eyvans, reentrâncias em arco abertas de um dos lados. O pavilhão alojou o Museu Imperial (İmparatorluk Müzesi) entre 1875 e 1891. Foi reaberto ao público como um museu de arte islâmica e turca, o qual foi posteriormente incorporado nos Museus Arqueológicos de Istambul (İstanbul Arkeoloji Müzeleri). O pavilhão tem em exposição muitos exemplos de e cerâmica seljúcida. (pt)
- Os Museus Arqueológicos de Istambul (em turco: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) são o maior complexo museológico da Turquia, sendo dedicados à arte e cultura das civilizações antigas que floresceram especialmente na área de Istambul, mas também de outras regiões que em algum período pertenceram à órbita do Império Otomano ou que foram por ele influenciadas. Compreende três museus distintos: o Museu Arqueológico propriamente dito, o Museu de Antiguidades Orientais e o Museu do Quiosque Esmaltado. O Museu Arqueológico foi criado como Museus Imperiais pelo artista e museólogo Osman Hamdi Bey no final do século XIX, sendo abertos ao público em 13 de junho de 1891. É atualmente um dos maiores museus do mundo em seu gênero, com um acervo que ultrapassa um milhão de itens oriundos de uma área que vai dos Bálcãs até a África, e da Anatólia até o Afeganistão. (pt)
- Археологический музей Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzesi) — комплекс из трёх археологических музеев (Археологический музей, музей Древнего Востока и Изразцового павильона) в районе Эминёню Стамбула, (Турция), рядом с парком Гюльхане и дворцом Топкапы. В музее представлено более миллиона экспонатов различных эпох и культур. (ru)
- Археологі́чний музе́й Стамбу́ла — відомий музейний заклад у Стамбулі, Туреччина. Є головним музеєм комплексу Археологічних музеїв Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzeleri) (uk)
- Кахельний павільйон (тур. Çinili Köşk) — павільйон у Стамбулі, встановлений у зовнішніх стінах палацу Топкапи, поруч із парком Гюльхане. Був побудований османським султаном Мехмедом II у 1472 році (відповідно до напису на плитці над головним входом). Його також називали Глазурований павільйон (Sırça Köşk). Використовувався як імператорський музей (осман. Müze-i Hümayun, тур. İmparatorluk Müzesi) між 1875 і 1891 роками. У 1953 році відкритий для туристів як музей турецького та ісламського мистецтва, а згодом був включений до Археологічного музею Стамбула. Павільйон містить безліч прикладів плитки з Ізніка та кераміки сельджуків. (uk)
- 伊斯坦布尔考古博物馆（土耳其語：İstanbul Arkeoloji Müzeleri）位于土耳其伊斯坦布尔的艾米諾努区，靠近居尔哈尼公园和托卡比皇宫。 伊斯坦布尔考古博物馆由三个博物馆组成。 1.
* 考古博物馆（主楼） 2.
* 古代东方博物馆 3.
* 伊斯兰艺术博物馆 伊斯坦布尔考古博物馆收藏了一百多万件文物，代表了世界历史上几乎所有的时期和文明。游客20万人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف إسطنبول الأثري (بالتركية: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) هو متحف يقع في منطقة إمينونو في مدينة إسطنبول في تركيا بالقرب من حديقة كلخانة وقصر طوب قابي بني وشيد في سنة 1891 في العصر العثماني. يتكون المتحف من ثلاثة أقسام: 1.
* المتحف الآثاري (في المبنى الرئيسي). 2.
* متحف المشرق القديم. 3.
* متحف الفن الإسلامي. يحتوي المتحف على أكثر من مليون قطعة أثرية من مختلف المناطق والحقب الزمنية. (ar)
- كشك البلاط (بالتركية: Çinili Köşk) هو عبارة عن جناح يقع داخل الأسوار الخارجية لقصر طوب قابي؛ يرجع تاريخ بناءه إلى عام 1472 كما هو موضح على نقش البلاط أعلى المدخل الرئيسي. قام ببناءه السلطان العثماني محمد الثاني واتخذه كمقر صيفي له. (ar)
- El Museu Arqueològic d'Istanbul (en turc: İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialment Müzeleri, 'Museus') és un museu arqueològic situat al districte de Fatih de la ciutat d'Istanbul (Turquia). (ca)
- Τα αρχαιολογικά μουσεία Κωνσταντινούπολης (τουρκικά: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) είναι ομάδα αρχαιολογικών μουσείων τα οποία βρίσκονται στην περιοχή Εμίνονου στην Κωνσταντινούπολη στην Τουρκία, κοντά στο παλάτι του Τοπκαπί. Η ομάδα αυτή αποτελείται από το ίδιο το κύριο κτήριο του αρχαιολογικού μουσείου, το μουσείο της αρχαίας ανατολής, και το μουσείο ισλαμικής τέχνης. Στα μουσεία φιλοξενούνται πάνω από 1 εκατομμύριο αντικείμενα από όλες τις εποχές και πολιτισμούς της παγκόσμιας ιστορίας. (el)
- Das Archäologische Museum Istanbul (türkisch İstanbul Arkeoloji Müzesi) wurde 1891 als zentrales archäologisches Museum des Osmanischen Reiches in Konstantinopel gegründet und ist heute das größte und bedeutendste archäologische Museum der Türkei. Seine Sammlungen umfassen rund 15.000 archäologische Stücke aus Mesopotamien, aus der assyrischen, sumerischen, akkadischen, babylonischen und ägyptischen Antike, dem prähistorischen, griechischen, römischen und byzantinischen Kleinasien, sowie der vor-islamischen und islamischen arabischen Kultur. (de)
- La Istanbulaj Arkeologiaj Muzeoj (turke İstanbul Arkeoloji Müzeleri) estas grupo de tri arkeologiaj muzeoj situaj en la distrikto de Istanbulo, Turkio, ĉe la Parko Gülhane kaj la Palaco de Topkapi. La Istanbulaj Arkeologiaj Muzeoj konsistas el tri muzeoj nome: 1.
* Arkeologia Muzeo (en la ĉefa konstruaĵo) 2.
* Muzeo de Antikva Oriento 3.
* Muzeo de Islama Arto (en la Kahela Kiosko). Ĝi estas hejmo de ĉirkaŭ unu miliono da aĵoj kiuj reprezentas preskaŭ ĉiujn el la epokoj kaj civilizoj de la monda historio. (eo)
- Der Çinili Köşk (deutsch Fliesen-Häuschen oder -pavillon, engl. Tiled Kiosk) ist ein osmanisches Gebäude auf dem Gelände des Archäologischen Museums von Istanbul, das heute als Ausstellungsgebäude für islamisch-türkische Keramik dient (Çinili Köşk Müzesi). (de)
- El Museo arqueológico de Estambul (en turco İstanbul Arkeoloji Müzesi, oficialmente Müzeleri, 'Museos') es un museo arqueológico situado en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía. (es)
- Museum Arkeologi Istanbul (bahasa Turki: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) adalah kompleks yang terdiri atas tiga museum arkeologi yang terletak di distrik Eminönü di Istanbul, Turki, dekat Taman Gülhane dan Istana Topkapı. Museum Arkeologi Istanbul terdiri atas Museum Arkeologi (di gedung utama), Museum Orient Kuno, dan Museum Seni Islam (di ). Museum Arkeologi Istanbul menyimpan lebih dari satu juta benda dari beragam masa dan peradaban sejarah dunia. (in)
- I Musei archeologici di Istanbul (in turco İstanbul Arkeoloji Müzesi) sono un polo museale di carattere archeologico, situato nel distretto di Eminönü a Istanbul, in Turchia, vicino al parco di Gülhane e al palazzo Topkapi. Il complesso è articolato in tre musei: 1.
* Il Museo di Archeologia (edificio principale); 2.
* Il Museo dell'Antico Oriente; 3.
* Il Museo di Arte islamica. Questi musei ospitano oltre un milione di reperti che rappresentano i pezzi più significativi per la storia della cultura dell'Anatolia. (it)
- イスタンブール考古学博物館（イスタンブールこうこがくはくぶつかん、トルコ語: İstanbul Arkeoloji Müzeleri）は、トルコ イスタンブールの（旧エミノニュ）地区にある3つのの集合体であり、やトプカプ宮殿に近い。 イスタンブール考古学博物館は以下の3つの博物館から構成される。 1.
* 考古学博物館（本館） 2.
* 古代オリエント美術館 3.
* イスラム美術博物館 (内) 世界史のほとんどすべての時代と文明にわたる、百万点を越える作品を収蔵している。 (ja)
- 이스탄불 고고학 박물관(튀르키예어: İstanbul Arkeoloji Müzeleri)은 터키 이스탄불의 에미뇌뉘 지구에 위치한 고고학 박물관 세 개에 대한 총칭이다. 이스탄불 고고학 박물관은 다음의 박물관 세 개로 구성되어 있다: 1.
* 고고학 박물관 (본 건물) 2.
* 3.
* ( 건물 내). (ko)
- Muzeum Archeologiczne (tr İstanbul Arkeoloji Müzeleri) – muzeum znajdujące się w Stambule w dzielnicy , w pobliżu Parku Gülhane i pałacu Topkapı. Kompleks muzeum składa się z trzech działów: Muzeum Starożytnego Wschodu, Pawilonu fajansowego oraz Muzeum Dzieł Starożytnych. (pl)
- Археологический музей Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzesi) — комплекс из трёх археологических музеев (Археологический музей, музей Древнего Востока и Изразцового павильона) в районе Эминёню Стамбула, (Турция), рядом с парком Гюльхане и дворцом Топкапы. В музее представлено более миллиона экспонатов различных эпох и культур. (ru)
- Археологі́чний музе́й Стамбу́ла — відомий музейний заклад у Стамбулі, Туреччина. Є головним музеєм комплексу Археологічних музеїв Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzeleri) (uk)
- 伊斯坦布尔考古博物馆（土耳其語：İstanbul Arkeoloji Müzeleri）位于土耳其伊斯坦布尔的艾米諾努区，靠近居尔哈尼公园和托卡比皇宫。 伊斯坦布尔考古博物馆由三个博物馆组成。 1.
* 考古博物馆（主楼） 2.
* 古代东方博物馆 3.
* 伊斯兰艺术博物馆 伊斯坦布尔考古博物馆收藏了一百多万件文物，代表了世界历史上几乎所有的时期和文明。游客20万人。 (zh)
- Το Τσινιλί Κιοσκ (τουρκ: Çinili Köşk) είναι ένα περίφημο ιστορικό κτίριο στη Κωνσταντινούπολη με πλούσιο εξωτερικά και εσωτερικά διάκοσμο από επισμαλτωμένες πολύχρωμες ψηφίδες (κοινώς «τσινιά», εξ ου και η ονομασία του) που το καθιστούν αριστούργημα τέχνης και αρχιτεκτονικής. (el)
- Le Musée archéologique d'Istanbul (en turc, İstanbul Arkeoloji Müzesi) est un musée archéologique situé dans le district d'Eminönü à Istanbul, en Turquie, près du parc Gülhane, dans la première cour du Palais de Topkapı. Le Musée archéologique d'Istanbul regroupe en réalité trois musées distincts :
* le Musée archéologique (bâtiment principal) ;
* le musée des Œuvres de l'Orient ancien ;
* le musée du Pavillon émaillé (Çinili Köşk « kiosque carrelé »). (fr)
- The Tiled Kiosk (Turkish: Çinili Köşk) is a pavilion set within the outer walls of Topkapı Palace and dates from 1472 as shown on the tile inscript above the main entrance. It was built by the Ottoman sultan Mehmed II as a pleasure palace or kiosk. It is located in the most outer parts of the palace, next to Gülhane Park. It was also called Glazed Kiosk (Sırça Köşk). (en)
- Il Chiosco piastrellato (in turco: Çinili köşk) è un padiglione situato all'interno delle mura esterne del palazzo di Topkapı e risale al 1472 come indicato sull'iscrizione delle piastrelle sopra l'ingresso principale. Fu costruito dal sultano ottomano Mehmed II come palazzo di piacere o chiosco. Si trova nelle parti più esterne del palazzo, accanto al parco di Gülhane. Era anche chiamato chiosco smaltato (Sırça Köşk). (it)
- Het Archeologisch museum van Istanboel (Turks: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) is een archeologisch museum, gesitueerd in het Eminönü district van Istanboel, Turkije, nabij Gülhanepark en het Topkapi Paleis/Museum. Vanuit de eerste tuin van het Topkapı-paleis is het het Archeologisch Museum lopend te bereiken. Dit is gehuisvest in een 19e-eeuwse galerij, waar in 1991 een nieuwe vleugel van vier verdiepingen aan is toegevoegd. Het Archeologisch Museum is sinds 1891 niet alleen het eerste museum van Turkije, maar het is ook een van de grootste musea van de wereld. Het museum bestaat uit twee gebouwen. Het museum heeft een collectie van meer dan een miljoen objecten, hoogtepunt hiervan is de sarcofaag van Alexander de Grote. (nl)
- Os Museus Arqueológicos de Istambul (em turco: İstanbul Arkeoloji Müzeleri) são o maior complexo museológico da Turquia, sendo dedicados à arte e cultura das civilizações antigas que floresceram especialmente na área de Istambul, mas também de outras regiões que em algum período pertenceram à órbita do Império Otomano ou que foram por ele influenciadas. Compreende três museus distintos: o Museu Arqueológico propriamente dito, o Museu de Antiguidades Orientais e o Museu do Quiosque Esmaltado. (pt)
- O Pavilhão Azulejado (em turco: Çinili Köşk, "pavilhão dos mosaicos") é um pavilhão otomano situado na área limítrofe do Palácio de Topkapı, no bairro de Eminönü, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. Foi construído em 1473 pelo sultão Maomé II, o Conquistador como espaço de lazer nos jardins do palácio imperial, que em grande parte correspondem atualmente ao Parque Gülhane. No passado foi também conhecido como Quiosque de Vidro (em turco: Sırça Köşk). Atualmente aloja um museu de arte islâmica e turca que integra o complexo dos Museus Arqueológicos de Istambul. (pt)
- Кахельний павільйон (тур. Çinili Köşk) — павільйон у Стамбулі, встановлений у зовнішніх стінах палацу Топкапи, поруч із парком Гюльхане. Був побудований османським султаном Мехмедом II у 1472 році (відповідно до напису на плитці над головним входом). Його також називали Глазурований павільйон (Sırça Köşk). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
