| dbo:abstract
|
- Tocantins (portugalsky Rio Tocantins) je významná řeka v Jižní Americe na východě Brazílie ve státech Goiás, Tocantins, Maranhão a Pará. Dala své jméno jednomu z nejmladších brazilských států, založenému v roce 1988 z toho, co bylo do té doby severní částí státu Goiás. Je 2850 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 770 000 km². (cs)
- El riu Tocantins és un riu brasiler de gran llargària que neix a la Serra Dourada, estat de Goiás, travessa Tocantins, Maranhão i desemboca a la , poc abans de la ciutat de Belém. La conca del riu recull les aigües d'un altre curs important, l'Araguaia. Poc abans de la desembocadura, conflueix amb el riu Pará, un ramal de l'Amazones. Per aquest motiu, es considera que la boca del Tocantins forma part també del gran estuari de l'Amazones. El territori drenat pel riu, d'aigua clara però pobre en nutrients, poc iònica i carregada de sediments. Es relativament pla amb enormes àrees inundables que creen boscos amazònics de sorra blanca. Els terrenys són rics en nutrients en moltes zones però infèrtils en altres. Amb un recorregut de 2.450 km, es tracta del segon riu més llarg que transita íntegrament per terres brasileres, darrera del riu São Francisco. En època de pluges, la seva navegabilitat és d'uns 2.000 km, des de Lajeado (Tocantins) fins a l'estuari marajoara. (ca)
- نهر توكانتين (بالإنجليزية: Tocantins River) هو نهر يقع شمال شرق أمريكا الجنوبية في الجزء الشرقي، من وسط البرازيل، يبلغ طوله 2450 كم، ينبع من أواسط ولاية غوايز البرازيلية، من السفوح الغربية للهضبة الشرقية في البرازيل ويتجه نحو الشمال الشرقي، من معظم مجراه، ثم نحو الشمال، ليرفد الجنوبي لنهر الأمازون المسمى بارا، وذلك قبيل مصبه في خليج بارا في المحيط الأطلسي، أهم روافده العديدة، التي تنبع من الهضبة البرازيلية الشرقية من هضبة ماتوغروسو. (ar)
- Tocantins [tokantins'], aŭ Rivero Tokantinso en Esperanto, estas rivero en Brazilo, la plej granda rivero tute sur brazila teritorio. Ĝi fontas ĉirkaŭ 100 km okcidente de Braziljo kaj fluas en riveron Pará kaj do fine en Atlantikon. Tocantins trafluas la brazilajn subŝtatojn Gojaso, Tocantins, Maranjo kaj Parao. Plej grava flankrivero estas Araguaia, kiu estas pli longa kaj ampleksa, do fakte estas la precipa rivero. Je sia fina parto rivero Tocantins konsistigas la sudan bordon de insulo Marajó. La flukvanto de Tocantins forte dependas de la sezono. Inter februaro kaj aprilo ĝi estas ĉirkaŭ 20.000 m³/s, sed inter aŭgusto kaj oktobro ĝi estas malpli ol 3.000 m³/s. Sekve varias ankaŭ ĝia navigebleco: Je alta akvo ĝi estas navigebla ekde en Gojaso, sed je malalta nur de en Tokantinso. (eo)
- Der Rio Tocantins (deutsch gelegentlich auch Tokantins geschrieben) ist ein rund 2450 Kilometer langer Strom in Südamerika. Der Tocantins ist mit einer Wasserführung von gut 11.000 m³/s der größte rein auf brasilianischem Gebiet gelegene Strom und ist etwa 1000 Kilometer weit bis schiffbar. (de)
- Tocantins Brasilgo iparraldeko ibaia da. Goiás estatuko erdialdeko goi-ordokian du iturburua, ibai txiki multzo baten bilgunean. Iparraldera egiten du eta, Goiás eta Tocantins estatuak igaro ondoren, Tocantins eta Maranhãoren arteko muga eratzen du. Araguaiarekin batuta, Ozeano Atlantikora isurtzen da Pará estatuan, Amazonasen ahotik hurbil. 2.080 kilometro luze da, eta 750.000 kilometro koadroko arroa drainatzen du. Atal txiki batzuetan baizik ezin da ontziz ibili, ur-laster eta jauzi ugari baitago ibaiaren ibilguan. (eu)
- El río Tocantins (en tupí Pico de Papagayo) es un largo río brasileño cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico, cerca de la boca del río Amazonas, al este de península de Marajó. Es la arteria fluvial más importante del centro de Brasil, discurriendo por los estados de Goiás, Tocantins, Maranhão y Pará y bañando algunas ciudades importantes, como Belém (con aproximadamente 2 millones de habitantes en su región metropolitana, la capital de Pará), Imperatriz (250.000 habitantes, en Maranhão), Marabá (240.000 habitantes, en Pará) y Palmas (230.000 habitantes, la capital de Tocantins). Con una longitud de aproximadamente 2400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño. (es)
- Le Rio Tocantins est un important fleuve brésilien qui naît dans l'État de Goiás. (fr)
- トカンチンス川（トカンチンスがわ、Tocantins、ポルトガル語発音: [tokɐ̃ˈtʃĩs]、[tukɐ̃ˈtʃĩs]）は、ブラジルの川。ブラジル中部における水運の動脈である。川の名前はトゥピ語で「オオハシ（トゥルカン）のくちばし」を意味する。南から北へ、およそ2640kmを流れ、大西洋に注ぐ。河口部付近においてアマゾン川と結ぶ水路があるため、その一部とされることもあるが、河口部以外の集水域は異なることから、水文学的には別水系とされ、ブラジル国家水資源局も別流域として扱っている。 トカンチンス川は、ゴイアス州、トカンチンス州、マラニャン州、パラ州のブラジルの4つの州を通る。1988年にゴイアス州の北部から成立したブラジルで最も新しい州のひとつ、トカンチンス州の名はこの川に由来する。 (ja)
- The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈɦi.u tokɐ̃ˈtʃĩs], [ˈɦi.u tukɐ̃ˈtʃĩs], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]) is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km. It is not really a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean alongside those of the Amazon. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás. The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America. (en)
- Il Tocantins è un fiume e un'importante arteria fluviale del Brasile. (it)
- De Tocantins (Portugees: Rio Tocantins) is een circa 2.500 kilometer lange rivier in Brazilië, die in de deelstaat Goiás ontspringt en in de deelstaat Pará (nabij Belém) in de Atlantische Oceaan uitmondt. In haar loop doet de rivier ook de staten Tocantins, waaraan zij haar naam geeft, en Maranhão aan. De belangrijkste zijrivier, de Araguaia, is zo'n 2.600 km lang en heeft een debiet dat maar nauwelijks onderdoet voor dat van de Tocantins. Na de samenvloeiing met de Araguaia, op de grens van Maranhaõ, Tocantins en Parà, is de rivier afgedamd door de , een van de grootste van Brazilië. Hoewel geen echte zijrivier van de Amazone, wordt de Tocantins vaak wel als zodanig aangeduid omdat de monding van de Tocantins (dan de Pará genoemd), samenvalt met het zuidelijk gedeelte van de Amazonemonding. (nl)
- 토칸칭스강(브라질 포르투갈어: Rio Tocantins, 영어: Tocantins River) 또는 토칸티스 강은 브라질의 중앙 동맥을 이루는 강이다. 투피어로 토칸칭스는 "(투칸·거취조)의 주둥이"를 의미한다 ("투카(Tukã)"는 큰부리새를 "티(Ti)"는 주둥이를 뜻한다). 토칸칭스 강은 남에서 북으로 약 2,640km의 길이로 뻗어 있다. 토칸칭스 강은 아마존강 옆에서 나란히 대서양으로 흘러들어가기 때문에 일반적인 생각과는 달리 아마존강의 지류가 아니다. 토칸칭스 강은 브라질의 4개의 주 고이아스주 · 토칸칭스주 · 마라냥주 · 파라 주를 통과한다. 행정구역 상 고이아스주의 북부 지방이었다가 1988년에 브라질의 새로운 주가 된 토칸칭스주는 토칸칭스 강의 이름을 따서 붙여졌다. 토칸칭스 강의 주 지류는 아라과이아강이다. (ko)
- O rio Tocantins (Paracatejê: Pyti [pɨˈti]) é um curso de água que nasce na serra Dourada, no estado de Goiás, passando logo após pelos estados de Tocantins, Maranhão e Pará, até a sua foz no golfão Marajoara (ou baía do Marajó), logo após o furo de Santa Maria (ou rio Pará). Após a união do rio das Almas, rio Maranhão e rio Paranã, entre os municípios de Paranã e São Salvador do Tocantins (ambos localizados no estado do Tocantins), o rio passa a ser chamado definitivamente de rio Tocantins. Durante a época das cheias, seu trecho navegável é de aproximadamente 2 000km, entre sua foz, no Pará e Lajeado, no Tocantins. O rio Tocantins é o segundo maior rio totalmente brasileiro (perde apenas para o rio São Francisco), e também pode ser chamado de Tocantins-Araguaia, após juntar-se ao rio Araguaia na região do "Bico do Papagaio", que fica localizada entre os estados de Tocantins, Maranhão e Pará. É no vale do médio e baixo rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia. (pt)
- Tocantins – rzeka w Ameryce Południowej we wschodniej Brazylii. Długość rzeki wynosi 2850 km, zaś powierzchnia dorzecza 840 tys. km². Przepływa przez stany Tocantins oraz Maranhão. Główne dopływy to: Manuel Alves i Araguaia. (pl)
- Tocantins (portugisiska: Rio Tocantins) är en flod i Brasilien. Den har sin källa i delstaten Goiás och rinner genom delstaterna Tocantins och Pará. Floden mynnar i Atlanten via en av armarna i Amazonflodens delta, i den nordöstra delen av landet. Tocantins-floden är den huvudsakliga dräneringskanalen för Araguaia-Tocantins bäckenet . (sv)
- Токанти́нс (порт. Tocantins) — река на востоке Южной Америки, протекает по территории Бразилии (штаты Гояс, Токантинс и Мараньян). Длина реки составляет 2850 км. Берёт начало от слияния рек и , исток которых находится на восточных склонах гор Серра-Дорада, в центральной части Бразильского нагорья. До Амазонской низменности течёт по гористой местности, образуя многочисленные пороги, в том числе пороги Гуариба. После выхода на равнину становится судоходной (на 350 км от устья), раздаётся и замедляется после слияния с крупным притоком (слева) Арагуая. Впадает в Пару, образуя широкий эстуарий. Открытие реки европейцами связывают с основанием на берегу Пары города Фелиц-Лузитания (ныне — Белен) в 1616 году португальцами под руководством капитан-генерал капитанства Баия Франсиску Калдейра Кастилу Бранку. Опорный пункт позволил колонистам закрепиться в этих местах и привёл к ряду географических открытий в нижнем течении Амазонки. К 1623 году был исследован бассейн Пары и установлено, что важнейшим её притоком является Токантинс. В середине XVII века португальцы поднялись вверх по течению Токантинса и вышли к его левому притоку Арагуая. К 1680 годам паранцами было открыто междуречье Токантинс—Арагуая, где проживали индейцы гояс. По их названию за этой территорией закрепился топоним Гояс. Питание реки дождевое, в период высокой воды (с октября по март-апрель) вода поднимается на 7—9 м. Средний расход в устье — 16 300 м³/с. Реки Токантис-Арагуая часто относят к бассейну Амазонки, хотя формально они образуют отдельную речную систему площадью 770 тыс. км² (или более 800 тыс. км²). Река активно используется для производства гидроэлектроэнергии, на 2016 год каскад ГЭС включает в себя не менее пяти дамб, в том числе Тукуруи и Серра-да-Меза. Развитие каскада также преследует цели развития судоходства на реке, в 2010-м году на Тукуруи была введена в эксплуатацию двухкамерная шлюзовая система, которая позволила расширить судоходство вверх по течению реки на 200 км участок водохранилища этого гидроузла. Некоторые города на Токантинсе (спускаясь по течению): Уруасу, Порту-Насиунал, Педру-Афонсу, Палмас, Мирасема-ду-Токантинс, Каролина, Токантинополис, Императрис, Мараба, Тукуруи. (ru)
- 托坎廷斯河（葡萄牙語：Rio Tocantins）为巴西的一条河流，发源于戈亚斯州的阿尔马斯河，向北流经戈亚斯州、托坎廷斯州、马拉尼昂州、帕拉州，注入帕拉湾。全长2,640公里。“托坎廷斯”意为“犀鸟嘴”。支流有阿拉瓜亚河等。上游有。 (zh)
- Токантінс (порт. Rio Tocantins) — річка у Південній Америці, в центральній та північно-східній Бразилії (штати Гояс, Токантінс, Мараньян та Пара) — права притока річки . Належить до водного басейну Атлантичного океану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tocantins (portugalsky Rio Tocantins) je významná řeka v Jižní Americe na východě Brazílie ve státech Goiás, Tocantins, Maranhão a Pará. Dala své jméno jednomu z nejmladších brazilských států, založenému v roce 1988 z toho, co bylo do té doby severní částí státu Goiás. Je 2850 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 770 000 km². (cs)
- نهر توكانتين (بالإنجليزية: Tocantins River) هو نهر يقع شمال شرق أمريكا الجنوبية في الجزء الشرقي، من وسط البرازيل، يبلغ طوله 2450 كم، ينبع من أواسط ولاية غوايز البرازيلية، من السفوح الغربية للهضبة الشرقية في البرازيل ويتجه نحو الشمال الشرقي، من معظم مجراه، ثم نحو الشمال، ليرفد الجنوبي لنهر الأمازون المسمى بارا، وذلك قبيل مصبه في خليج بارا في المحيط الأطلسي، أهم روافده العديدة، التي تنبع من الهضبة البرازيلية الشرقية من هضبة ماتوغروسو. (ar)
- Der Rio Tocantins (deutsch gelegentlich auch Tokantins geschrieben) ist ein rund 2450 Kilometer langer Strom in Südamerika. Der Tocantins ist mit einer Wasserführung von gut 11.000 m³/s der größte rein auf brasilianischem Gebiet gelegene Strom und ist etwa 1000 Kilometer weit bis schiffbar. (de)
- Tocantins Brasilgo iparraldeko ibaia da. Goiás estatuko erdialdeko goi-ordokian du iturburua, ibai txiki multzo baten bilgunean. Iparraldera egiten du eta, Goiás eta Tocantins estatuak igaro ondoren, Tocantins eta Maranhãoren arteko muga eratzen du. Araguaiarekin batuta, Ozeano Atlantikora isurtzen da Pará estatuan, Amazonasen ahotik hurbil. 2.080 kilometro luze da, eta 750.000 kilometro koadroko arroa drainatzen du. Atal txiki batzuetan baizik ezin da ontziz ibili, ur-laster eta jauzi ugari baitago ibaiaren ibilguan. (eu)
- El río Tocantins (en tupí Pico de Papagayo) es un largo río brasileño cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico, cerca de la boca del río Amazonas, al este de península de Marajó. Es la arteria fluvial más importante del centro de Brasil, discurriendo por los estados de Goiás, Tocantins, Maranhão y Pará y bañando algunas ciudades importantes, como Belém (con aproximadamente 2 millones de habitantes en su región metropolitana, la capital de Pará), Imperatriz (250.000 habitantes, en Maranhão), Marabá (240.000 habitantes, en Pará) y Palmas (230.000 habitantes, la capital de Tocantins). Con una longitud de aproximadamente 2400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño. (es)
- Le Rio Tocantins est un important fleuve brésilien qui naît dans l'État de Goiás. (fr)
- トカンチンス川（トカンチンスがわ、Tocantins、ポルトガル語発音: [tokɐ̃ˈtʃĩs]、[tukɐ̃ˈtʃĩs]）は、ブラジルの川。ブラジル中部における水運の動脈である。川の名前はトゥピ語で「オオハシ（トゥルカン）のくちばし」を意味する。南から北へ、およそ2640kmを流れ、大西洋に注ぐ。河口部付近においてアマゾン川と結ぶ水路があるため、その一部とされることもあるが、河口部以外の集水域は異なることから、水文学的には別水系とされ、ブラジル国家水資源局も別流域として扱っている。 トカンチンス川は、ゴイアス州、トカンチンス州、マラニャン州、パラ州のブラジルの4つの州を通る。1988年にゴイアス州の北部から成立したブラジルで最も新しい州のひとつ、トカンチンス州の名はこの川に由来する。 (ja)
- Il Tocantins è un fiume e un'importante arteria fluviale del Brasile. (it)
- 토칸칭스강(브라질 포르투갈어: Rio Tocantins, 영어: Tocantins River) 또는 토칸티스 강은 브라질의 중앙 동맥을 이루는 강이다. 투피어로 토칸칭스는 "(투칸·거취조)의 주둥이"를 의미한다 ("투카(Tukã)"는 큰부리새를 "티(Ti)"는 주둥이를 뜻한다). 토칸칭스 강은 남에서 북으로 약 2,640km의 길이로 뻗어 있다. 토칸칭스 강은 아마존강 옆에서 나란히 대서양으로 흘러들어가기 때문에 일반적인 생각과는 달리 아마존강의 지류가 아니다. 토칸칭스 강은 브라질의 4개의 주 고이아스주 · 토칸칭스주 · 마라냥주 · 파라 주를 통과한다. 행정구역 상 고이아스주의 북부 지방이었다가 1988년에 브라질의 새로운 주가 된 토칸칭스주는 토칸칭스 강의 이름을 따서 붙여졌다. 토칸칭스 강의 주 지류는 아라과이아강이다. (ko)
- Tocantins – rzeka w Ameryce Południowej we wschodniej Brazylii. Długość rzeki wynosi 2850 km, zaś powierzchnia dorzecza 840 tys. km². Przepływa przez stany Tocantins oraz Maranhão. Główne dopływy to: Manuel Alves i Araguaia. (pl)
- Tocantins (portugisiska: Rio Tocantins) är en flod i Brasilien. Den har sin källa i delstaten Goiás och rinner genom delstaterna Tocantins och Pará. Floden mynnar i Atlanten via en av armarna i Amazonflodens delta, i den nordöstra delen av landet. Tocantins-floden är den huvudsakliga dräneringskanalen för Araguaia-Tocantins bäckenet . (sv)
- 托坎廷斯河（葡萄牙語：Rio Tocantins）为巴西的一条河流，发源于戈亚斯州的阿尔马斯河，向北流经戈亚斯州、托坎廷斯州、马拉尼昂州、帕拉州，注入帕拉湾。全长2,640公里。“托坎廷斯”意为“犀鸟嘴”。支流有阿拉瓜亚河等。上游有。 (zh)
- Токантінс (порт. Rio Tocantins) — річка у Південній Америці, в центральній та північно-східній Бразилії (штати Гояс, Токантінс, Мараньян та Пара) — права притока річки . Належить до водного басейну Атлантичного океану. (uk)
- El riu Tocantins és un riu brasiler de gran llargària que neix a la Serra Dourada, estat de Goiás, travessa Tocantins, Maranhão i desemboca a la , poc abans de la ciutat de Belém. La conca del riu recull les aigües d'un altre curs important, l'Araguaia. Poc abans de la desembocadura, conflueix amb el riu Pará, un ramal de l'Amazones. Per aquest motiu, es considera que la boca del Tocantins forma part també del gran estuari de l'Amazones. (ca)
- Tocantins [tokantins'], aŭ Rivero Tokantinso en Esperanto, estas rivero en Brazilo, la plej granda rivero tute sur brazila teritorio. Ĝi fontas ĉirkaŭ 100 km okcidente de Braziljo kaj fluas en riveron Pará kaj do fine en Atlantikon. Tocantins trafluas la brazilajn subŝtatojn Gojaso, Tocantins, Maranjo kaj Parao. Plej grava flankrivero estas Araguaia, kiu estas pli longa kaj ampleksa, do fakte estas la precipa rivero. Je sia fina parto rivero Tocantins konsistigas la sudan bordon de insulo Marajó. (eo)
- The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈɦi.u tokɐ̃ˈtʃĩs], [ˈɦi.u tukɐ̃ˈtʃĩs], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]) is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km. It is not really a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean alongside those of the Amazon. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás. (en)
- De Tocantins (Portugees: Rio Tocantins) is een circa 2.500 kilometer lange rivier in Brazilië, die in de deelstaat Goiás ontspringt en in de deelstaat Pará (nabij Belém) in de Atlantische Oceaan uitmondt. In haar loop doet de rivier ook de staten Tocantins, waaraan zij haar naam geeft, en Maranhão aan. De belangrijkste zijrivier, de Araguaia, is zo'n 2.600 km lang en heeft een debiet dat maar nauwelijks onderdoet voor dat van de Tocantins. Na de samenvloeiing met de Araguaia, op de grens van Maranhaõ, Tocantins en Parà, is de rivier afgedamd door de , een van de grootste van Brazilië. (nl)
- O rio Tocantins (Paracatejê: Pyti [pɨˈti]) é um curso de água que nasce na serra Dourada, no estado de Goiás, passando logo após pelos estados de Tocantins, Maranhão e Pará, até a sua foz no golfão Marajoara (ou baía do Marajó), logo após o furo de Santa Maria (ou rio Pará). (pt)
- Токанти́нс (порт. Tocantins) — река на востоке Южной Америки, протекает по территории Бразилии (штаты Гояс, Токантинс и Мараньян). Длина реки составляет 2850 км. Берёт начало от слияния рек и , исток которых находится на восточных склонах гор Серра-Дорада, в центральной части Бразильского нагорья. До Амазонской низменности течёт по гористой местности, образуя многочисленные пороги, в том числе пороги Гуариба. После выхода на равнину становится судоходной (на 350 км от устья), раздаётся и замедляется после слияния с крупным притоком (слева) Арагуая. Впадает в Пару, образуя широкий эстуарий. Открытие реки европейцами связывают с основанием на берегу Пары города Фелиц-Лузитания (ныне — Белен) в 1616 году португальцами под руководством капитан-генерал капитанства Баия Франсиску Калдейра Касти (ru)
|
