| dbo:abstract
|
- Das Eaton Centre ist ein vierstöckiges Einkaufszentrum in der Innenstadt der kanadischen Stadt Toronto. Es ist nach der ehemaligen Warenhauskette bzw. nach dem irischen Einwanderer benannt, der 1869 an dieser Stelle einen Gemischtwarenladen eröffnete. Das Eaton Centre ist mit 230 Läden, Restaurants und Dienstleistern das größte Einkaufszentrum der Provinz Ontario und das drittgrößte Kanadas. Die Eröffnung der ersten Bauetappe erfolgte 1977, Architekt war Eberhard Zeidler. Begrenzt wird das Einkaufszentrum im Osten durch die Yonge Street, im Süden durch die Queen Street West, im Norden durch die Dundas Street West und im Westen durch Gebäude an der Ostseite der Bay Street. Die Wege im Inneren bilden einen Teil von PATH, einem weitläufigen unterirdischen Netzwerk von Fußgänger- und Ladenpassagen. Jeweils am Nord- und Südende des Eaton Centre befinden sich die Stationen Dundas und Queen der Toronto Subway. Zum Gebäudekomplex gehören auch drei Bürohochhäuser und die Ted Rogers School of Management der Ryerson University. Zusätzlich ist das Eaton Centre mit einem 17-stöckigen Marriott-Hotel verbunden sowie mit Kanadas größtem Warenhaus, der Hauptfiliale von Hudson’s Bay. (de)
- El Toronto Eaton Centre es un gran centro comercial, localizado en el centro financiero de la ciudad canadiense de Toronto, provincia de Ontario. Está localizado al este de la Yonge Street, con la Queen Street West al sur, la Dundas Street West al norte, y el Hotel Marriott y la Universidad Ryerson al oeste, próximo a la Bay Street. Posee aproximadamente 330 tiendas. El Toronto Eaton Centre es el punto turístico más frecuentado de Toronto, que atrae cerca de un millón de turistas a la semana. Es también uno de los principales centros de compra y venta de la ciudad. (es)
- Le Toronto Eaton Centre est le plus grand centre commercial et complexe de bureau du centre-ville de Toronto, en Ontario. Il a été nommé d'après Eaton, la plus grande chaîne de grands magasins du Canada, désormais disparue. Sur le plan de la fréquentation, le centre est l'une des attractions majeures de Toronto, avec environ un million de visiteurs chaque semaine. C'est le centre commercial le plus vaste de tout l'est canadien, et le troisième sur l'ensemble du pays. Il est relié à Yonge Street à l'est, à Queen Street West au sud, à au nord et à l'ouest à James Street et Trinity Square. À l'intérieur, il est relié au réseau pédestre souterrain PATH et est desservi par deux arrêts du métro de Toronto, via la ligne Yonge-University-Spadina : la station Dundas et la station Queen. Le complexe héberge trois bâtiments de bureaux (au 20 Queen Street West, 250 Yonge Street and 1 Dundas Street West) ainsi que l'Université Ryerson. Il est également relié à l'hôtel Marriott ainsi qu'au plus grand magasin du Canada de la compagnie La Baie. (fr)
- The Toronto Eaton Centre (corporately styled as the CF Toronto Eaton Centre since September 2015, and commonly referred to simply as the Eaton Centre) is a shopping mall and office complex in the downtown core of Toronto, Ontario, Canada. It is owned and managed by Cadillac Fairview (CF). It was named after the Eaton's department store chain that once anchored it before the chain became defunct in the late 1990s. The Toronto Eaton Centre attracts more visitors than any of Toronto's tourist attractions because it sits on top of two subway stations in downtown Toronto and is close to Union station. It is North America's busiest shopping mall when one counts the daily commuters along with tourist traffic. The mall has over 230 stores and restaurants in 2014. (en)
- 토론토 이턴 센터(Toronto Eaton Centre)는 캐나다 온타리오주 토론토에 위치한 백화점 겸 사무실 단지이다. 이튼의 이름은 옛 백화점 프랜차이즈의 이름인 이튼즈에서 유래되었다. 토론토 이턴 센터는 1주일에 방문자 백만명이 즐기는 토론토 시의 유명한 관광지역이다. 토론토 쇼핑의 중심지로 영 스트리트(Yonge St.)와 던다스 스트리트(Dundas St.), 퀸 스트리트(Queen St.)에 면해있다. 1977년에 완공되었으며 시어스(Sears) 백화점 외에도 350개 이상의 점포가 들어있다. 패션, 잡화는 물론 서점, 레코드샵, 초콜릿 전문점, 은행, 극장, 레스토랑 등이 있어 거의 대부분의 일을 이곳에서 처리할 수 있다. 1991년 11월에는 459개의 객실을 보유한 토론토 메리어트 이턴 센터 호텔이 문을 열었다. 유리 천장이 있어 밝고 쾌적하며 휴식을 취하기에도 좋다. 1층에는 관광 안내소도 있다. 주차장은 1,633대를 수용할 수 있다. (ko)
- Il Toronto Eaton Centre è un centro commerciale situato a Toronto, Ontario, Canada. Con un milione di visitatori ogni settimana è considerata la maggiore attrazione turistica della città. (it)
- Toronto Eaton Centre is een van de grotere winkelcentra van Noord-Amerika. Het winkelcentrum en kantorencomplex is gelegen in het centrum van Toronto en telt ongeveer 330 winkels op 150.000 m². Het eerste deel werd in 1977 geopend. Het Eaton Centre ligt tussen in het oosten, in het zuiden, in het noorden en in het westen. De meest noordoostelijke entree komt uit op Yonge-Dundas Square. De gangen doen tevens dienst als onderdeel van het Toronto's ondergronds voetgangersnetwerk . Er zijn 2 metrostations verbonden met het complex: en . Verder is Eaton Centre verbonden met een overdekte voetgangersbrug over Queen Street naar warenhuis en met het 17-verdiepingen tellende -hotel aan Bay Street. (nl)
- トロント・イートン・センター（英語: Toronto Eaton Centre）は、カナダのオンタリオ州トロント・ダウンタウン中心部に位置する大型ショッピングモール兼複合型オフィス施設である。施設の名称は、1999年に倒産したカナダのデパートチェーン、にちなんでつけられたものである。訪れる来場者数の点で、このショッピングモールはトロントにおいて最も観光客を惹きつける場所となっている。また、イートンセンターはカナダ東部最大の店舗面積をもち、店舗数においてもスクエア・ワン・ショッピング・センターに次ぐ、2番目の規模をもつ。店舗面積においてはカナダ国内で第3位。一般には「イートンセンター」と呼ばれる。 イートンセンターは東側にヤング・ストリート、南側にクイーン・ストリート・ウエスト、北側にダンダス・ストリート・ウエスト、そして西側にベイ・ストリートの東側のビル群が、それぞれ接している。内部通路はトロントの地下連絡通路「PATH」の一部を成し、中央部はトロント市地下鉄のダンダス駅とクイーン駅の2つの地下鉄駅が近接する。施設には3つのオフィスビル（位置はそれぞれ、20 クイーン・ストリート・ウエスト、250 ヤング・ストリート、1 ダンダス・ストリート・ウエスト）と共に、ライアソン大学経済学部の研究棟も含まれている。加えて、イートンセンターは17階建てのマリオット・ホテルや、カナダ最大のデパートチェーンであるザ・ベイ本店と連結している。 (ja)
- Eaton Centre – centrum handlowe w centrum kanadyjskiego miasta Toronto, przy . Budynek inspirowany mediolańską . Jest to kilkusetmetrowej długości oszklona galeria o wysokości 5 pięter. Centrum połączone jest systemem PATH z Financial District. Sąsiaduje z Dundas Square, Toronto City Hall, unikalnym teatrem Elgin & Winter Garden oraz . Centrum handlowe rozciąga się pomiędzy domami towarowymi Eatons i The Bay. Centrum posiada ok. 320 sklepów, tygodniowo przewija się przez nie ponad milion osób. Pod stropem podwieszona jest rzeźba lecących kanadyjskich gęsi. W centrum otwarto w latach 70. jedno z pierwszych multipleksów. W domu towarowym Eatons znajdują się Rooms of Distinction, które zostały ostatnio ponownie udostępnione do zwiedzania. Jest to 5 autentycznych pokoi z różnych okresów sięgających XVII wieku, przywiezione w całości w latach 30. z Londynu i zamontowane w budynku College Park. Po drugiej stronie centrum znajduje się dom towarowy The Bay, który jest bezpośrednim spadkobiercą Hudson's Bay Company. Jest to jedna z najstarszych wciąż działających organizacji handlowych świata, o ponad 330-letniej tradycji (założono ją w 1670). Sklep sprzedaje pledy w charakterystycznych kolorach, jakimi handlował za czasów traperów. W budynku The Bay, na 9 piętrze, znajduje się prywatna galeria sztuki Thomson Gallery, założona przez milionera i zapalonego kolekcjonera Kena Thomsona. Posiada znaczący zbiór malarstwa, przede wszystkim twórców należących do , najbardziej znanego ruchu malarstwa kanadyjskiego (w stylu nieco przypominają impresjonistów lub malarstwo Młodej Polski). Thomson jest także jednym z głównych mecenasów Art Gallery Of Ontario i po rozbudowie galerii znajdzie tam miejsce znaczna część jego zbiorów. Obok centrum handlowego znajduje się park Trinity Square. Obok XIX-wiecznego kościoła św. Trójcy znajdują się rzeźby mijających się ludzi i fontanna o kształcie po części wodospadu, po części małego strumienia. Charakterystycznym obiektem skweru jest wycięty w trawie labirynt, wzorowany na średniowiecznym pierwowzorze z katedry w Chartres. (pl)
- O Toronto Eaton Centre é um grande shopping center, localizado no centro financeiro da cidade canadense de Toronto, província de Ontário. Está localizada à leste da Yonge Street, com a Queen Street West no sul, com a Dundas Street West ao norte, e pelo e pela Universidade Ryerson a oeste, próxima à Bay Street. O Eaton Centre possui aproximadamente 200 lojas. O Eaton Centre foi desenhado por Eberhard Zeidler para a rede de lojas durante a década de 1970, para ser o quartel-general da companhia. Para a construção do shopping center, o corredor de pequenas lojas ao longo da Yonge Street foi demolida, que causou revolta entre os planejadores urbanos da cidade. A primeira fase da construção, incluindo una loja da Eaton's, com 100 mil m² de área, abriu em 1977. Em 1979, o resto do shopping center foi inaugurado, incluindo o então maior cinema multiplex do mundo, com 18 telas. Atualmente, este cinema já não existe mais. Em 1999, a Eaton's faliu, e a companhia foi adquirida pela . A Sears fechou várias lojas da Eaton's, converteu outras sob o nome Sears, mas manteve 7 sob o nome Eaton's, na qual o Eaton Centre foi uma delas. Em 2002, todas estas 7 lojas foram convertidas para a Sears, embora o shopping center em questão seja conhecida como Eaton Centre. Em 2004, a Sears iniciou um projeto de renovamento e expansão do shopping center, que irá estender-se até 2006. O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana. É também um dos principais centros de compra da cidade. (pt)
- 多倫多伊頓中心（英語：Toronto Eaton Center）是一組位於加拿大安大略省多倫多市中心的商場及辦公室大樓，取名自前鎮場大商戶伊頓百貨。伊頓中心是多倫多人流最旺盛的旅遊景點，每週遊人數目達一百萬人次，有230間商戶、食肆和一個美食廣場，是加拿大東部最大以及全國第三大商場。 伊頓中心東臨央街，南至皇后西街，北至登打士西街，西臨占士街和聖三一廣場，内部亦與多倫多市中心的地底通道網（PATH）相連。多倫多公車局旗下的多倫多地鐵亦於伊頓中心附近設有兩個車站（登打士街站和皇后街站）。伊頓中心的建築群中亦包括三座辦公室大樓，以及懷雅遜大學的管理學院。伊頓中心亦毗鄰多倫多市中心萬豪酒店和哈德遜灣公司的旗艦店。 多倫多市附例禁止大部份零售商戶於法定假期營業，但伊頓中心因被多市政府定為旅遊景點而從此附例豁免，是安大略省内少數可於法定假期營業的商場之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Toronto Eaton Centre es un gran centro comercial, localizado en el centro financiero de la ciudad canadiense de Toronto, provincia de Ontario. Está localizado al este de la Yonge Street, con la Queen Street West al sur, la Dundas Street West al norte, y el Hotel Marriott y la Universidad Ryerson al oeste, próximo a la Bay Street. Posee aproximadamente 330 tiendas. El Toronto Eaton Centre es el punto turístico más frecuentado de Toronto, que atrae cerca de un millón de turistas a la semana. Es también uno de los principales centros de compra y venta de la ciudad. (es)
- 토론토 이턴 센터(Toronto Eaton Centre)는 캐나다 온타리오주 토론토에 위치한 백화점 겸 사무실 단지이다. 이튼의 이름은 옛 백화점 프랜차이즈의 이름인 이튼즈에서 유래되었다. 토론토 이턴 센터는 1주일에 방문자 백만명이 즐기는 토론토 시의 유명한 관광지역이다. 토론토 쇼핑의 중심지로 영 스트리트(Yonge St.)와 던다스 스트리트(Dundas St.), 퀸 스트리트(Queen St.)에 면해있다. 1977년에 완공되었으며 시어스(Sears) 백화점 외에도 350개 이상의 점포가 들어있다. 패션, 잡화는 물론 서점, 레코드샵, 초콜릿 전문점, 은행, 극장, 레스토랑 등이 있어 거의 대부분의 일을 이곳에서 처리할 수 있다. 1991년 11월에는 459개의 객실을 보유한 토론토 메리어트 이턴 센터 호텔이 문을 열었다. 유리 천장이 있어 밝고 쾌적하며 휴식을 취하기에도 좋다. 1층에는 관광 안내소도 있다. 주차장은 1,633대를 수용할 수 있다. (ko)
- Il Toronto Eaton Centre è un centro commerciale situato a Toronto, Ontario, Canada. Con un milione di visitatori ogni settimana è considerata la maggiore attrazione turistica della città. (it)
- 多倫多伊頓中心（英語：Toronto Eaton Center）是一組位於加拿大安大略省多倫多市中心的商場及辦公室大樓，取名自前鎮場大商戶伊頓百貨。伊頓中心是多倫多人流最旺盛的旅遊景點，每週遊人數目達一百萬人次，有230間商戶、食肆和一個美食廣場，是加拿大東部最大以及全國第三大商場。 伊頓中心東臨央街，南至皇后西街，北至登打士西街，西臨占士街和聖三一廣場，内部亦與多倫多市中心的地底通道網（PATH）相連。多倫多公車局旗下的多倫多地鐵亦於伊頓中心附近設有兩個車站（登打士街站和皇后街站）。伊頓中心的建築群中亦包括三座辦公室大樓，以及懷雅遜大學的管理學院。伊頓中心亦毗鄰多倫多市中心萬豪酒店和哈德遜灣公司的旗艦店。 多倫多市附例禁止大部份零售商戶於法定假期營業，但伊頓中心因被多市政府定為旅遊景點而從此附例豁免，是安大略省内少數可於法定假期營業的商場之一。 (zh)
- Das Eaton Centre ist ein vierstöckiges Einkaufszentrum in der Innenstadt der kanadischen Stadt Toronto. Es ist nach der ehemaligen Warenhauskette bzw. nach dem irischen Einwanderer benannt, der 1869 an dieser Stelle einen Gemischtwarenladen eröffnete. Das Eaton Centre ist mit 230 Läden, Restaurants und Dienstleistern das größte Einkaufszentrum der Provinz Ontario und das drittgrößte Kanadas. Die Eröffnung der ersten Bauetappe erfolgte 1977, Architekt war Eberhard Zeidler. (de)
- Le Toronto Eaton Centre est le plus grand centre commercial et complexe de bureau du centre-ville de Toronto, en Ontario. Il a été nommé d'après Eaton, la plus grande chaîne de grands magasins du Canada, désormais disparue. Sur le plan de la fréquentation, le centre est l'une des attractions majeures de Toronto, avec environ un million de visiteurs chaque semaine. C'est le centre commercial le plus vaste de tout l'est canadien, et le troisième sur l'ensemble du pays. (fr)
- The Toronto Eaton Centre (corporately styled as the CF Toronto Eaton Centre since September 2015, and commonly referred to simply as the Eaton Centre) is a shopping mall and office complex in the downtown core of Toronto, Ontario, Canada. It is owned and managed by Cadillac Fairview (CF). It was named after the Eaton's department store chain that once anchored it before the chain became defunct in the late 1990s. (en)
- トロント・イートン・センター（英語: Toronto Eaton Centre）は、カナダのオンタリオ州トロント・ダウンタウン中心部に位置する大型ショッピングモール兼複合型オフィス施設である。施設の名称は、1999年に倒産したカナダのデパートチェーン、にちなんでつけられたものである。訪れる来場者数の点で、このショッピングモールはトロントにおいて最も観光客を惹きつける場所となっている。また、イートンセンターはカナダ東部最大の店舗面積をもち、店舗数においてもスクエア・ワン・ショッピング・センターに次ぐ、2番目の規模をもつ。店舗面積においてはカナダ国内で第3位。一般には「イートンセンター」と呼ばれる。 (ja)
- Eaton Centre – centrum handlowe w centrum kanadyjskiego miasta Toronto, przy . Budynek inspirowany mediolańską . Jest to kilkusetmetrowej długości oszklona galeria o wysokości 5 pięter. Centrum połączone jest systemem PATH z Financial District. Sąsiaduje z Dundas Square, Toronto City Hall, unikalnym teatrem Elgin & Winter Garden oraz . (pl)
- Toronto Eaton Centre is een van de grotere winkelcentra van Noord-Amerika. Het winkelcentrum en kantorencomplex is gelegen in het centrum van Toronto en telt ongeveer 330 winkels op 150.000 m². Het eerste deel werd in 1977 geopend. Het Eaton Centre ligt tussen in het oosten, in het zuiden, in het noorden en in het westen. De meest noordoostelijke entree komt uit op Yonge-Dundas Square. (nl)
- O Toronto Eaton Centre é um grande shopping center, localizado no centro financeiro da cidade canadense de Toronto, província de Ontário. Está localizada à leste da Yonge Street, com a Queen Street West no sul, com a Dundas Street West ao norte, e pelo e pela Universidade Ryerson a oeste, próxima à Bay Street. O Eaton Centre possui aproximadamente 200 lojas. O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana. É também um dos principais centros de compra da cidade. (pt)
|
