| dbo:abstract
|
- توتونيرو 1980 كانت فضيحة التلاعب بنتائج المباريات في إيطاليا عام 1980 في دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية الإيطالي. المشاركون في هذه الفضيحة هي أندية أفيلينو وبولونيا ولاتسيو وإيه سي ميلان وبيروجيا من دوري الدرجة الأولى وباليرمو وتارانتو من دوري الدرجة الثانية وجميعهم أُعلن أنهم مذنبون بعد المحاكمات. والجدير بالذكر أن باولو روسي أوقف لمدة ثلاث سنوات (تم تخفيضه إلى سنتين عند الاستئناف) وعند عودته ساعد إيطاليا في فوزها ببطولة كأس العالم 1982. (ar)
- Skandál v italské lize v rose 1980 známý též jako Totonero zasáhl italský fotbal v sezoně 1979/80 a byli v ní zapleteni hráči, vedení a kluby z nejvyšší ligy i z druhé ligy. Do skandálu byly zapleteny kluby z nejvyšší ligy: AC Milán (vítěz posledního ročníku), Juventus Turín, SSC Neapol, Lazio Řím, FC Bologna, US Avellino, Perugia Calcio a Pescara Calcio. Kluby z druhé ligy: Janov 1893, US Lecce, SSC Palermo, US Pistoiese a AS Taranto. Jednalo se o první velký skandál nelegálního sázení při zápasech v italském fotbalu a to natolik že prezident odstoupil ze své funkce. Skandál vypukl 3 měsíce před ME 1980, které se navíc konalo v Itálii. (cs)
- Τοτονέρο 1980 ή Τοτονέρο ονομάστηκε το ποδοσφαιρικό σκάνδαλο στην Ιταλία που αφορούσε στήσιμο αγώνων και αποκαλύφθηκε το 1980 από την οικονομική αστυνομία. Οι ποινές που εφαρμόστηκαν σε ομάδες ήταν: Μίλαν και Σ.Σ. Λάτσιο υποβιβάστηκαν στην Β' Κατηγορία, ενώ Αβελίνο, Μπολόνια, Περούτζια, Παλέρμο και Τάραντο τιμωρήθηκαν με αφαίρεση 5 βαθμών. Ποινές επιβλήθηκαν και σε μεμονωμένα άτομα, κυρίως ποδοσφαιριστές, που φθάσαν μέχρι και τα 6 χρόνια φυλάκισης. (el)
- Totonero 1980 or Totonero was a match-fixing scandal in Italy in 1980 in Serie A and Serie B. The participants in this scandal were Avellino, Bologna, Lazio, Milan, and Perugia of Serie A and Palermo and Taranto of Serie B, all of whom were declared guilty after the trials. Notably, Paolo Rossi was suspended for three years (reduced to two on appeal), and upon his return helped Italy in their successful 1982 FIFA World Cup campaign. (en)
- El Totonero fue un escándalo de corrupción en el fútbol de Italia profesional, que sucedió en la temporada 1979/80. La policía italiana descubrió una trama de apuestas clandestinas, en la que estaban inmersos jugadores, entrenadores y dirigentes de clubes de la Serie A y la Serie B. El nombre Totonero significa literalmente "quiniela negra". Entre otras sanciones, el AC Milan y la SS Lazio fueron descendidos administrativamente a la Serie B por su participación en la trama, y se inhabilitó a varios jugadores y dirigentes. El delantero Paolo Rossi estuvo inhabilitado dos años, y cuando su sanción terminó fue convocado por la selección italiana que ganó el Mundial de 1982, convirtiéndose en uno de sus miembros más destacados. Cuando el Mundial terminó, la Federación Italiana de Fútbol remitió las penas a todos los jugadores. (es)
- Skandal perjudian Totonero 1980 (atau hanya sering disebut Totonero 1980) adalah skandal pengaturan pertandingan di kasta Seri A dan Seri B. Skandal ini terungkap pada 23 Maret 1980 oleh (polisi keuangan Italia), setelah dua pemilik toko Roma, dan , menyatakan bahwa beberapa pemain sepak bola Italia "menjual" pertandingan sepak bola untuk mendapatkan uang. Para tokoh utama dalam skandal ini adalah Milan, Lazio, Perugia, Bologna, Avellino (Seri A), dan Palermo (Seri B). Dikhususkan untuk Paolo Rossi, hukumannya ditangguhkan selama tiga tahun (dikurangi menjadi dua melalui banding), dan kembali tepat waktu untuk membantu Italia memenangkan Piala Dunia FIFA 1982. (in)
- Totonero 1980 est une affaire de corruption dans le monde du football italien qui a éclaté à la suite du championnat 1979-1980. Totonero est un terme italien utilisé en journalisme pour décrire la pratique non autorisée de parier sur le sport, en particulier sur les matches de football. Nero est le mot pour « noir » en italien ; on parle donc de « parier au noir ». Le terme de totocalcio se réfère au « pot ». (fr)
- トトネロ（伊: Totonero）は、1980年のイタリアセリエAおよびセリエBにおける八百長スキャンダルである。一部のイタリア人サッカー選手がサッカーの試合を金のために売っていると2人のローマの店員Alvaro TrincaとMassimo Crucianiが打ち明けた後の1980年3月23日に（Guardia di Finanza）によって暴かれた。 トトネロは「Toto」と「Nero（黒）」からなる単語で非合法の闇サッカー賭博を意味し、転じてこの八百長スキャンダルをも指すようになった。 このスキャンダルにおける主役はセリエAのミラン、ラツィオ、ペルージャ、ボローニャ、アヴェリーノ、セリエBのターラント、パレルモであった。特に、パオロ・ロッシは3年間の出場停止処分を受けた（後に2年間の出場停止処分に軽減）。 (ja)
- Lo scandalo italiano del calcioscommesse del 1980, noto anche come Totonero, fu uno scandalo che colpì il calcio italiano nella stagione agonistica 1979-1980 e vide coinvolti giocatori, dirigenti e società di Serie A e B, i quali truccavano le partite di campionato attraverso scommesse clandestine che, per la FIGC, rappresentavano casi di illecito sportivo. Le squadre condannate dalla giustizia sportiva furono Avellino, Bologna, Lazio, Milan e Perugia per la Serie A e Palermo e Taranto per la Serie B. Tra tutti i club oggetto d'indagine, il Pescara fu l'unico assolto, nonostante l'accusa avesse chiesto una penalizzazione, mentre altri furono assolti su richiesta stessa del procuratore federale. Nonostante il calcio italiano fosse già incappato in casi extrasportivi nei decenni precedenti, il Totonero è considerato il primo, grande scandalo di illeciti e partite truccate nella storia della disciplina per via del numero di club e calciatori coinvolti e annessa risonanza mediatica, tanto che il presidente federale Artemio Franchi, all'epoca anche alla testa dell'UEFA, decise in seguito di rassegnare le dimissioni. (it)
- Totonero was een Italiaans matchfixingschandaal uit 1980 in de Serie A en Serie B. In maart 1980 kwam dit naar buiten door onthullingen van de Guardia di Finanza, de fiscale politie. Hoofdrolspelers in dit schandaal waren de clubs Avellino, Bologna, Juventus, Lazio, AC Milan, Napoli, Perugia, Pescara (Serie A), Genoa, Lecce, Palermo, Pistoiese en Taranto (Serie B). AC Milan en Lazio werden het hardst gestraft, zij werden namelijk teruggezet naar de Serie B. De bekendste betrokken speler was Paolo Rossi, die later nog voor onder andere Juventus en AC Milan speelde en met Italië wereldkampioen werd in 1982. Hij kreeg een tweejarige schorsing. (nl)
- Totonero – afera we włoskiej piłce nożnej w roku 1980 związana z handlem meczami w Serie A i Serie B. Pod koniec czerwca 1980 zapadły ostateczne kary dla klubów oraz zawodników i działaczy, którym udowodniono korupcję. (pl)
- Totonero 1980 ou Totonero foi um escândalo referente a manipulação de resultados na Itália em 1980. Este ocorreu na série A italiana e também na Série B. Foi descoberto em 23 de março de 1980 pela Guardia di Finanza, após a declaração de dois comerciantes romanos, Alvaro Trinca e Massimo Cruciani, os quais declararam que alguns dos jogadores de futebol italianos haviam vendido as partidas de futebol por dinheiro. Os principais protagonistas deste escândalo foram Milan, Lazio, Perugia, Bolonha, Napoli, Avellino, da Serie A; e Taranto e Palermo, da Serie B. Notavelmente, Paolo Rossi foi suspenso por três anos (reduzido para dois em apelação). Após seu retorno, ajudou a Itália em sua bem-sucedida campanha na Copa do Mundo FIFA de 1982. (pt)
- Totonero var en spelskandal med uppgjorda matcher i den italienska ligafotbollen (Serie A och B) som avslöjades 1980. AC Milan och Lazio flyttades ner till Serie B medan övriga inblandade lag fick poängavdrag och ett antal spelare stängdes av från spel. Totonero avslöjades 23 mars 1980 av italienska finanspolisen (Guardia di Finanza) och bland de inblandade klubbarna fanns Milan, SS Lazio, Perugia, Bologna, Avellino i Serie A och och Palermo Serie B. Skandalen är ihågkommen även för landslagsanfallaren Paolo Rossis inblandning. Rossi stängdes av i två år, kom tillbaks 1982 och togs ut till VM 1982 där han blev VM:s skyttekung och världsmästare med Italien. (sv)
- Коррупционный скандал в итальянском футболе 1980 года, известный как Тотонеро-1980 (итал. Totonero 1980) — первый в истории итальянского футбола крупный скандал, связанный с договорными матчами. 23 марта 1980 налоговая полиция в Риме узнала от двух продавцов, Альваро Тринка и Массимо Кручиани, что некоторые итальянские футболисты сдают матчи в обмен на крупные денежные вознаграждения и даже играют на тотализаторах. В результате расследования выяснилось, что к организации договорных матчей были причастны клубы «Милан», «Лацио», «Наполи», «Перуджа», «Болонья», «Авеллино» (клубы из Серии A), «Таранто» и «Палермо» (клубы из Серии B). (ru)
- Корупційний скандал в італійському футболі 1980 року, відомий як Тотонеро-1980 (італ. Totonero 1980) — перший в історії італійського футболу великий скандал, пов'язаний з договірними матчами. 23 березня 1980 року податкова поліція в Римі дізналася від двох продавців, Альваро Трінки і Массімо Кручиані, що деякі італійські футболісти здають матчі в обмін на великі грошові винагороди і навіть грають на тоталізаторах. В результаті розслідування з'ясувалося, що до організації договірних матчів були причетні клуби «Мілан», «Лаціо», «Перуджа», «Болонья», «Авелліно» (клуби з Серії A), «Таранто» і «Палермо» (клуби з Серії B). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توتونيرو 1980 كانت فضيحة التلاعب بنتائج المباريات في إيطاليا عام 1980 في دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية الإيطالي. المشاركون في هذه الفضيحة هي أندية أفيلينو وبولونيا ولاتسيو وإيه سي ميلان وبيروجيا من دوري الدرجة الأولى وباليرمو وتارانتو من دوري الدرجة الثانية وجميعهم أُعلن أنهم مذنبون بعد المحاكمات. والجدير بالذكر أن باولو روسي أوقف لمدة ثلاث سنوات (تم تخفيضه إلى سنتين عند الاستئناف) وعند عودته ساعد إيطاليا في فوزها ببطولة كأس العالم 1982. (ar)
- Τοτονέρο 1980 ή Τοτονέρο ονομάστηκε το ποδοσφαιρικό σκάνδαλο στην Ιταλία που αφορούσε στήσιμο αγώνων και αποκαλύφθηκε το 1980 από την οικονομική αστυνομία. Οι ποινές που εφαρμόστηκαν σε ομάδες ήταν: Μίλαν και Σ.Σ. Λάτσιο υποβιβάστηκαν στην Β' Κατηγορία, ενώ Αβελίνο, Μπολόνια, Περούτζια, Παλέρμο και Τάραντο τιμωρήθηκαν με αφαίρεση 5 βαθμών. Ποινές επιβλήθηκαν και σε μεμονωμένα άτομα, κυρίως ποδοσφαιριστές, που φθάσαν μέχρι και τα 6 χρόνια φυλάκισης. (el)
- Totonero 1980 or Totonero was a match-fixing scandal in Italy in 1980 in Serie A and Serie B. The participants in this scandal were Avellino, Bologna, Lazio, Milan, and Perugia of Serie A and Palermo and Taranto of Serie B, all of whom were declared guilty after the trials. Notably, Paolo Rossi was suspended for three years (reduced to two on appeal), and upon his return helped Italy in their successful 1982 FIFA World Cup campaign. (en)
- Totonero 1980 est une affaire de corruption dans le monde du football italien qui a éclaté à la suite du championnat 1979-1980. Totonero est un terme italien utilisé en journalisme pour décrire la pratique non autorisée de parier sur le sport, en particulier sur les matches de football. Nero est le mot pour « noir » en italien ; on parle donc de « parier au noir ». Le terme de totocalcio se réfère au « pot ». (fr)
- トトネロ（伊: Totonero）は、1980年のイタリアセリエAおよびセリエBにおける八百長スキャンダルである。一部のイタリア人サッカー選手がサッカーの試合を金のために売っていると2人のローマの店員Alvaro TrincaとMassimo Crucianiが打ち明けた後の1980年3月23日に（Guardia di Finanza）によって暴かれた。 トトネロは「Toto」と「Nero（黒）」からなる単語で非合法の闇サッカー賭博を意味し、転じてこの八百長スキャンダルをも指すようになった。 このスキャンダルにおける主役はセリエAのミラン、ラツィオ、ペルージャ、ボローニャ、アヴェリーノ、セリエBのターラント、パレルモであった。特に、パオロ・ロッシは3年間の出場停止処分を受けた（後に2年間の出場停止処分に軽減）。 (ja)
- Totonero was een Italiaans matchfixingschandaal uit 1980 in de Serie A en Serie B. In maart 1980 kwam dit naar buiten door onthullingen van de Guardia di Finanza, de fiscale politie. Hoofdrolspelers in dit schandaal waren de clubs Avellino, Bologna, Juventus, Lazio, AC Milan, Napoli, Perugia, Pescara (Serie A), Genoa, Lecce, Palermo, Pistoiese en Taranto (Serie B). AC Milan en Lazio werden het hardst gestraft, zij werden namelijk teruggezet naar de Serie B. De bekendste betrokken speler was Paolo Rossi, die later nog voor onder andere Juventus en AC Milan speelde en met Italië wereldkampioen werd in 1982. Hij kreeg een tweejarige schorsing. (nl)
- Totonero – afera we włoskiej piłce nożnej w roku 1980 związana z handlem meczami w Serie A i Serie B. Pod koniec czerwca 1980 zapadły ostateczne kary dla klubów oraz zawodników i działaczy, którym udowodniono korupcję. (pl)
- Коррупционный скандал в итальянском футболе 1980 года, известный как Тотонеро-1980 (итал. Totonero 1980) — первый в истории итальянского футбола крупный скандал, связанный с договорными матчами. 23 марта 1980 налоговая полиция в Риме узнала от двух продавцов, Альваро Тринка и Массимо Кручиани, что некоторые итальянские футболисты сдают матчи в обмен на крупные денежные вознаграждения и даже играют на тотализаторах. В результате расследования выяснилось, что к организации договорных матчей были причастны клубы «Милан», «Лацио», «Наполи», «Перуджа», «Болонья», «Авеллино» (клубы из Серии A), «Таранто» и «Палермо» (клубы из Серии B). (ru)
- Корупційний скандал в італійському футболі 1980 року, відомий як Тотонеро-1980 (італ. Totonero 1980) — перший в історії італійського футболу великий скандал, пов'язаний з договірними матчами. 23 березня 1980 року податкова поліція в Римі дізналася від двох продавців, Альваро Трінки і Массімо Кручиані, що деякі італійські футболісти здають матчі в обмін на великі грошові винагороди і навіть грають на тоталізаторах. В результаті розслідування з'ясувалося, що до організації договірних матчів були причетні клуби «Мілан», «Лаціо», «Перуджа», «Болонья», «Авелліно» (клуби з Серії A), «Таранто» і «Палермо» (клуби з Серії B). (uk)
- Skandál v italské lize v rose 1980 známý též jako Totonero zasáhl italský fotbal v sezoně 1979/80 a byli v ní zapleteni hráči, vedení a kluby z nejvyšší ligy i z druhé ligy. Do skandálu byly zapleteny kluby z nejvyšší ligy: AC Milán (vítěz posledního ročníku), Juventus Turín, SSC Neapol, Lazio Řím, FC Bologna, US Avellino, Perugia Calcio a Pescara Calcio. Kluby z druhé ligy: Janov 1893, US Lecce, SSC Palermo, US Pistoiese a AS Taranto. (cs)
- El Totonero fue un escándalo de corrupción en el fútbol de Italia profesional, que sucedió en la temporada 1979/80. La policía italiana descubrió una trama de apuestas clandestinas, en la que estaban inmersos jugadores, entrenadores y dirigentes de clubes de la Serie A y la Serie B. El nombre Totonero significa literalmente "quiniela negra". (es)
- Skandal perjudian Totonero 1980 (atau hanya sering disebut Totonero 1980) adalah skandal pengaturan pertandingan di kasta Seri A dan Seri B. Skandal ini terungkap pada 23 Maret 1980 oleh (polisi keuangan Italia), setelah dua pemilik toko Roma, dan , menyatakan bahwa beberapa pemain sepak bola Italia "menjual" pertandingan sepak bola untuk mendapatkan uang. (in)
- Lo scandalo italiano del calcioscommesse del 1980, noto anche come Totonero, fu uno scandalo che colpì il calcio italiano nella stagione agonistica 1979-1980 e vide coinvolti giocatori, dirigenti e società di Serie A e B, i quali truccavano le partite di campionato attraverso scommesse clandestine che, per la FIGC, rappresentavano casi di illecito sportivo. (it)
- Totonero 1980 ou Totonero foi um escândalo referente a manipulação de resultados na Itália em 1980. Este ocorreu na série A italiana e também na Série B. Foi descoberto em 23 de março de 1980 pela Guardia di Finanza, após a declaração de dois comerciantes romanos, Alvaro Trinca e Massimo Cruciani, os quais declararam que alguns dos jogadores de futebol italianos haviam vendido as partidas de futebol por dinheiro. (pt)
- Totonero var en spelskandal med uppgjorda matcher i den italienska ligafotbollen (Serie A och B) som avslöjades 1980. AC Milan och Lazio flyttades ner till Serie B medan övriga inblandade lag fick poängavdrag och ett antal spelare stängdes av från spel. (sv)
|
