| dbo:abstract
|
- جزيرة الكنز (宝島 تاكاراجيما) هو مسلسل أنيمي من إنتاج شركة طوكيو موفي شينشا صدر عام 1978، ضم 26 حلقة مدة كل حلقة 25 دقيقة. المسلسل مأخوذ عن رواية جزيرة الكنز للكاتب الإسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون. دبلجت الحلقات للغة العربية تحت عنوان جزيرة الكنز من قبل «مؤسسة التلفزيون اللبناني» في أوائل الثمانينات من إخراج وئام الصعيدي، وشارك الممثل «وحيد جلال» في دور «سيلفر». لاقت النسخة العربية رواجا كبيرا حيث لا تزال تعرض حتى اليوم (رغم أن إحدى النسخ قامت بإعادة دبلجة الحلقة 8 من طرف استوديو الزهرة لطمس الحبكة الأصلية حول طيف عائد من عالم الأموات). (ar)
- Die Schatzinsel (jap. 宝島, Takarajima) ist eine japanische Anime-Serie von Regisseur aus dem Jahr 1978. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert Louis Stevenson. (de)
- La isla del tesoro (宝島 Takarajima?) es una serie de anime de 1978. Se basa en la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson. (es)
- L'Île au trésor (宝島, Takarajima) est une série télévisée d'animation japonaise, adaptée du roman L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson (1883). Diffusée à partir de 1978 au Japon, elle l'a été ensuite au milieu des années 1980 en Europe, au Mexique, en Amérique du Sud et dans le monde arabe. En France, elle est diffusée à partir du 15 février 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin. (fr)
- Treasure Island (宝島, Takarajima) is a Japanese anime television series that aired in 1978 and 1979 in Japan and in the mid-1980s in Europe, Mexico, South America & Arab World countries, based on Robert Louis Stevenson's 1883 novel of the same name. In 2013, the 1987 movie compilation was dubbed in English by Bang Zoom! Entertainment and available on the North American Hulu, but has since been removed. However, as of early 2016, TMS has made the compilation movie available to watch on YouTube for free. (en)
- L'isola del tesoro (宝島 Takarajima?) è un anime prodotto nel 1978 in 26 episodi da Tokyo Movie Shinsha e tratto dal romanzo storico per ragazzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson. La serie è stata trasmessa in Giappone per la prima volta dal network NTV a partire da ottobre 1978 e in Italia da Rai Uno nel 1982. La serie è riproposta anche in edizione restaurata, edita in dvd da Yamato Video e successivamente trasmessa su Italia 1 a partire da giugno 2008. Dall'anime sono stati tratti anche un film di montaggio distribuito in Giappone nel 1987 e un OAV di 7 minuti del 1992. (it)
- 『宝島』（たからじま）は、日本テレビ系列局ほかで放送されていた東京ムービー新社製作のテレビアニメである。全26話。日本テレビでは1978年10月8日から1979年4月1日まで、毎週日曜 18:30 - 19:00 （日本標準時）に放送。 (ja)
- Schateiland (宝島, Takarajima) is een Japanse animeserie uit 1978 gebaseerd op de gelijknamige roman van Robert Louis Stevenson. De reeks begon in Nederland op 28 oktober 1981 en eindigde op 5 september 1984. (nl)
- A Ilha do Tesouro (宝島 A Ilha do Tesouro? Takarajima) é uma série de anime criada pelo estúdio Tokyo Movie Shinsha em 1978. A história foi baseada no romance A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. A série estreou no Japão pelo canal Nippon TV entre 8 de outubro de 1978 até 1 de abril de 1979. Em Portugal a série foi emitida pela RTP1 e pela RTP2 com dobragem portuguesa realizada pelos estúdios Novaga. (pt)
- 《金銀島》（原題：宝島）為1978年10月8日～1979年4月1日，於日本電視台每週日晚間18:30～19:00（JST）播映的動畫作品，全26集。台灣則由中視購入，於1981年1月8日～2月24日，每週一至週五帶狀播出中文配音版，之後並曾多次重播。DVD則由齊威國際多媒體代理發行。香港則於1982年7月19日～8月28日期間首播。 (zh)
- Такарадзима (яп. 宝島 Такарадзима, Остров сокровищ) — японский аниме-телесериал из 26 эпизодов, снятый по мотивам романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» и транслировавшийся в 1978—79 годах в Японии и в середине 1980-х в странах Европы, Персидского залива и Мексике. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:director
|
- dbr:Osamu_Dezaki
- Osamu Dezaki (en)
- Osamu Dezaki ( ) (en)
- Yoshio Takeuchi ( ) (en)
|
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
|
- Seiichi Ginya (en)
- Keishi Yamazaki (en)
|
| dbp:released
|
- 1987-05-09 (xsd:date)
- 1992-12-21 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
|
- 420.0 (dbd:second)
- 5280.0 (dbd:second)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Takarajima Memorial - Yūnagi to Yobareta Otoko (en)
|
| dbp:type
|
- film (en)
- tv series (en)
- OVA (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Osamu Dezaki (en)
- Haruya Yamazaki (en)
- Yoshimi Shinozaki (en)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جزيرة الكنز (宝島 تاكاراجيما) هو مسلسل أنيمي من إنتاج شركة طوكيو موفي شينشا صدر عام 1978، ضم 26 حلقة مدة كل حلقة 25 دقيقة. المسلسل مأخوذ عن رواية جزيرة الكنز للكاتب الإسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون. دبلجت الحلقات للغة العربية تحت عنوان جزيرة الكنز من قبل «مؤسسة التلفزيون اللبناني» في أوائل الثمانينات من إخراج وئام الصعيدي، وشارك الممثل «وحيد جلال» في دور «سيلفر». لاقت النسخة العربية رواجا كبيرا حيث لا تزال تعرض حتى اليوم (رغم أن إحدى النسخ قامت بإعادة دبلجة الحلقة 8 من طرف استوديو الزهرة لطمس الحبكة الأصلية حول طيف عائد من عالم الأموات). (ar)
- Die Schatzinsel (jap. 宝島, Takarajima) ist eine japanische Anime-Serie von Regisseur aus dem Jahr 1978. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert Louis Stevenson. (de)
- La isla del tesoro (宝島 Takarajima?) es una serie de anime de 1978. Se basa en la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson. (es)
- L'Île au trésor (宝島, Takarajima) est une série télévisée d'animation japonaise, adaptée du roman L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson (1883). Diffusée à partir de 1978 au Japon, elle l'a été ensuite au milieu des années 1980 en Europe, au Mexique, en Amérique du Sud et dans le monde arabe. En France, elle est diffusée à partir du 15 février 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin. (fr)
- Treasure Island (宝島, Takarajima) is a Japanese anime television series that aired in 1978 and 1979 in Japan and in the mid-1980s in Europe, Mexico, South America & Arab World countries, based on Robert Louis Stevenson's 1883 novel of the same name. In 2013, the 1987 movie compilation was dubbed in English by Bang Zoom! Entertainment and available on the North American Hulu, but has since been removed. However, as of early 2016, TMS has made the compilation movie available to watch on YouTube for free. (en)
- L'isola del tesoro (宝島 Takarajima?) è un anime prodotto nel 1978 in 26 episodi da Tokyo Movie Shinsha e tratto dal romanzo storico per ragazzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson. La serie è stata trasmessa in Giappone per la prima volta dal network NTV a partire da ottobre 1978 e in Italia da Rai Uno nel 1982. La serie è riproposta anche in edizione restaurata, edita in dvd da Yamato Video e successivamente trasmessa su Italia 1 a partire da giugno 2008. Dall'anime sono stati tratti anche un film di montaggio distribuito in Giappone nel 1987 e un OAV di 7 minuti del 1992. (it)
- 『宝島』（たからじま）は、日本テレビ系列局ほかで放送されていた東京ムービー新社製作のテレビアニメである。全26話。日本テレビでは1978年10月8日から1979年4月1日まで、毎週日曜 18:30 - 19:00 （日本標準時）に放送。 (ja)
- Schateiland (宝島, Takarajima) is een Japanse animeserie uit 1978 gebaseerd op de gelijknamige roman van Robert Louis Stevenson. De reeks begon in Nederland op 28 oktober 1981 en eindigde op 5 september 1984. (nl)
- A Ilha do Tesouro (宝島 A Ilha do Tesouro? Takarajima) é uma série de anime criada pelo estúdio Tokyo Movie Shinsha em 1978. A história foi baseada no romance A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. A série estreou no Japão pelo canal Nippon TV entre 8 de outubro de 1978 até 1 de abril de 1979. Em Portugal a série foi emitida pela RTP1 e pela RTP2 com dobragem portuguesa realizada pelos estúdios Novaga. (pt)
- 《金銀島》（原題：宝島）為1978年10月8日～1979年4月1日，於日本電視台每週日晚間18:30～19:00（JST）播映的動畫作品，全26集。台灣則由中視購入，於1981年1月8日～2月24日，每週一至週五帶狀播出中文配音版，之後並曾多次重播。DVD則由齊威國際多媒體代理發行。香港則於1982年7月19日～8月28日期間首播。 (zh)
- Такарадзима (яп. 宝島 Такарадзима, Остров сокровищ) — японский аниме-телесериал из 26 эпизодов, снятый по мотивам романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» и транслировавшийся в 1978—79 годах в Японии и в середине 1980-х в странах Европы, Персидского залива и Мексике. (ru)
|
| rdfs:label
|
- جزيرة الكنز (أنمي) (ar)
- Die Schatzinsel (1978) (de)
- La isla del tesoro (anime) (es)
- L'isola del tesoro (serie animata 1978) (it)
- L'Île au trésor (série télévisée d'animation) (fr)
- 宝島 (テレビアニメ) (ja)
- Schateiland (anime) (nl)
- A Ilha do Tesouro (anime) (pt)
- Treasure Island (1978 TV series) (en)
- Treasure Island (ru)
- 金銀島 (動畫) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Takarajima Memorial - Yūnagi to Yobareta Otoko (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}