| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Kruschwitz, auch Kruschwitzer Vertrag, wurde am 16. Juni 1230 zwischen Konrad von Masowien und dem Deutschen Orden in Kruschwitz geschlossen. Nach diesem Vertrag übertrug der Herzog dem Deutschen Orden das Kulmerland. Des Weiteren erkannte Konrad die Unabhängigkeit des Ordensstaates und die Herrschaft des Deutschen Ordens über alles Land an, das dieser jenseits der Grenzen von Polen erobern würde. Eine Originalurkunde des Vertrages ist nicht erhalten. In der Geschichtswissenschaft war daher umstritten, ob der Vertrag tatsächlich so geschlossen wurde. Der deutsche Historiker Max Perlbach hatte 1873 die Echtheit bestritten; ihm folgte weitgehend die polnische Geschichtswissenschaft. Seit 1980 gilt Perlbachs These als widerlegt. (de)
- Le traité de Kruschwitz (en allemand : Vertrag von Kruschwitz) ou traité de Kruszwica (en polonais : Przywilej kruszwicki), signé le 16 juin 1230, fut conclu entre le duc Conrad Ier de Mazovie et l'ordre Teutonique. Selon cet accord, le duc de Mazovie, également princeps de Pologne, transfère à l'ordre Teutonique le pays de Chełmno au nord de son duché. Conrad lui-même avait occupé ces terres en 1220 ; les tribus prussiennes locales, toutefois, allaient bientôt contre-attaquer en livrant de longs et violents combats. Après que l'ordre de Dobrzyń, créé en 1216 pour se défendre des incursions païennes, s'est révélé inefficace, le duc a invoqué l'aide des chevaliers teutoniques. Il a de plus reconnu l'indépendance de leur État monastique fondé sur la bulle d'or de Rimini et sa souveraineté sur tous les territoires conquis en Prusse au-delà des frontières polonaises. On ne connaît le texte du traité que par des références postérieures, l’original ayant été perdu. Selon l’historien Max Perlbach (1848-1921), il s'agirait d'un apocryphe produit par les chevaliers teutoniques pour asseoir sur des bases légales leurs droits sur leurs biens séculiers. Les thèses de Perlbach ont néanmoins été remises en question par des historiens contemporains. (fr)
- Perjanjian Kruschwitz adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 16 Juni 1230 oleh Konrad I dari Masovia dan Ksatria Teutonik. Menurut perjanjian ini, Konrad I dari Masovia memberikan kepada Ordo Teutonik. Selain itu, Konrad I juga akan mengakui kemerdekaan Ordo Teutonik dan kekuasaannya terhadap wilayah taklukan di Prusia dan wilayah di luar perbatasan Polandia. Perjanjian ini hanya diketahui keberadaannya dari sumber sejarah pada masa berikutnya, karena dokumen aslinya sudah hilang. Menurut sejarawan Max Perlbach (1848-1921), Ksatria Teutonik telah memalsukan dokumen ini untuk dijadikan dasar hukum wilayah sekuler mereka, tetapi hipotesis ini diragukan oleh sejarawan modern. (in)
- The Treaty of Kruszwica (German: Vertrag von Kruschwitz), signed on 16 June 1230, was concluded between Konrad I of Masovia and the Teutonic Knights. According to this agreement, the Duke of Masovia transferred to the Teutonic Order the lands of Chełmno. In addition, Konrad I would recognize the independence of the Teutonic Order and its rule over all other conquests made in Prussia and beyond the borders of Poland. The text is only known by later references, as the original document is not preserved. According to the historian Max Perlbach (1848–1921), the Knights had forged it to create a legal basis for their secular possessions, however Perlbach's thesis has been seriously called into question by modern historians. (en)
- Il trattato di Kruschwitz (in tedesco Vertrag von Kruschwitz) o trattato di Kruszwica (in polacco Przywilej kruszwicki), firmato il 16 giugno 1230, fu un accordo concluso tra il Regno di Polonia, rappresentato dal duca Corrado I di Mazovia, e l'Ordine teutonico, rappresentato dall'Hochmeister Hermann von Salza. (it)
- クルシュヴィッツ条約 (ドイツ語:Vertrag von Kruschwitz、英語:Treaty of Kruschwitz) は、1230年6月16日にマゾフシェ公コンラト一世とドイツ騎士団との間で調印された条約である 。 (ja)
- Przywilej kruszwicki – umowa zawarta jakoby 16 czerwca 1230 r. między księciem Konradem I mazowieckim a Zakonem Krzyżackim, w której to książę przekazać miał Krzyżakom Ziemię Chełmińską i wszystkie przyległe tereny, które w przyszłości miałyby zostać podbite przez Zakon poza granicami Polski. Oryginał dokumentu nie zachował się, stąd jego prawdziwość jest w historiografii, szczególnie polskiej, podważana. Od XX wieku historycy polscy uważają go za falsyfikat sporządzony przez zakon krzyżacki, niemieccy natomiast za dokument autentyczny. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2265 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Perjanjian Kruschwitz adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 16 Juni 1230 oleh Konrad I dari Masovia dan Ksatria Teutonik. Menurut perjanjian ini, Konrad I dari Masovia memberikan kepada Ordo Teutonik. Selain itu, Konrad I juga akan mengakui kemerdekaan Ordo Teutonik dan kekuasaannya terhadap wilayah taklukan di Prusia dan wilayah di luar perbatasan Polandia. Perjanjian ini hanya diketahui keberadaannya dari sumber sejarah pada masa berikutnya, karena dokumen aslinya sudah hilang. Menurut sejarawan Max Perlbach (1848-1921), Ksatria Teutonik telah memalsukan dokumen ini untuk dijadikan dasar hukum wilayah sekuler mereka, tetapi hipotesis ini diragukan oleh sejarawan modern. (in)
- Il trattato di Kruschwitz (in tedesco Vertrag von Kruschwitz) o trattato di Kruszwica (in polacco Przywilej kruszwicki), firmato il 16 giugno 1230, fu un accordo concluso tra il Regno di Polonia, rappresentato dal duca Corrado I di Mazovia, e l'Ordine teutonico, rappresentato dall'Hochmeister Hermann von Salza. (it)
- クルシュヴィッツ条約 (ドイツ語:Vertrag von Kruschwitz、英語:Treaty of Kruschwitz) は、1230年6月16日にマゾフシェ公コンラト一世とドイツ騎士団との間で調印された条約である 。 (ja)
- Przywilej kruszwicki – umowa zawarta jakoby 16 czerwca 1230 r. między księciem Konradem I mazowieckim a Zakonem Krzyżackim, w której to książę przekazać miał Krzyżakom Ziemię Chełmińską i wszystkie przyległe tereny, które w przyszłości miałyby zostać podbite przez Zakon poza granicami Polski. Oryginał dokumentu nie zachował się, stąd jego prawdziwość jest w historiografii, szczególnie polskiej, podważana. Od XX wieku historycy polscy uważają go za falsyfikat sporządzony przez zakon krzyżacki, niemieccy natomiast za dokument autentyczny. (pl)
- Der Vertrag von Kruschwitz, auch Kruschwitzer Vertrag, wurde am 16. Juni 1230 zwischen Konrad von Masowien und dem Deutschen Orden in Kruschwitz geschlossen. Nach diesem Vertrag übertrug der Herzog dem Deutschen Orden das Kulmerland. Des Weiteren erkannte Konrad die Unabhängigkeit des Ordensstaates und die Herrschaft des Deutschen Ordens über alles Land an, das dieser jenseits der Grenzen von Polen erobern würde. (de)
- Le traité de Kruschwitz (en allemand : Vertrag von Kruschwitz) ou traité de Kruszwica (en polonais : Przywilej kruszwicki), signé le 16 juin 1230, fut conclu entre le duc Conrad Ier de Mazovie et l'ordre Teutonique. On ne connaît le texte du traité que par des références postérieures, l’original ayant été perdu. Selon l’historien Max Perlbach (1848-1921), il s'agirait d'un apocryphe produit par les chevaliers teutoniques pour asseoir sur des bases légales leurs droits sur leurs biens séculiers. Les thèses de Perlbach ont néanmoins été remises en question par des historiens contemporains. (fr)
- The Treaty of Kruszwica (German: Vertrag von Kruschwitz), signed on 16 June 1230, was concluded between Konrad I of Masovia and the Teutonic Knights. According to this agreement, the Duke of Masovia transferred to the Teutonic Order the lands of Chełmno. In addition, Konrad I would recognize the independence of the Teutonic Order and its rule over all other conquests made in Prussia and beyond the borders of Poland. (en)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Kruschwitz (de)
- Perjanjian Kruschwitz (in)
- Traité de Kruschwitz (fr)
- Trattato di Kruschwitz (it)
- クルシュヴィッツ条約 (ja)
- Przywilej kruszwicki (pl)
- Treaty of Kruschwitz (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
