| dbo:abstract
|
- El dinar tunisià (àrab: دينار تونسي, dīnār tūnisī, o, simplement, دينار, dīnār) és la moneda de Tunísia. El codi ISO 4217 és TND i l'abreviació és DT (o, en àrab, د.ت). A diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal, el dinar tunisià se subdivideix en 1.000 mil·lims (en àrab مليم, millīm; pl. مليمات, millīmāt) o millièmes, segons la nomenclatura francesa utilitzada al país. El dinar tunisià es va introduir el 1960 en substitució del franc francès, a raó d'un mil·lim per franc, és a dir, 1.000 francs per dinar. És emès pel Banc Central de Tunísia (en àrab البنك المركزي التونسي, al-Bank al-Markazī at-Tūnisī). En circulen monedes de 5, 10, 20, 50 i 100 mil·lims, ½ dinar, 1 i 5 dinars, i bitllets de 5, 10, 20, 30 i 50 dinars. Les monedes d'1 i 2 mil·lims s'han retirat de la circulació. (ca)
- Tuniský dinár (arabsky دينار) je zákonným platidlem severoafrického státu Tunisko. Dělí se na tisíc milimů. (cs)
- الدينار التونسي هو العملة الرسمية للجمهورية التونسية ويصدره البنك المركزي التونسي. تم اعتماده منذ الأول من نوفمبر 1958 تبعا لأحكام القانون 109-58 الصادر في 18 أكتوبر 1958 وذلك تعويضا للفرنك التونسي الذي كان عملة البلاد منذ الأول من جويلية 1891. ينقسم الدينار التونسي إلى ألف مليم وقدّرت قيمته عند إصداره ب 2,115880 غراما من الذهب الخالص. (ar)
- La tunizia dinaro - arabe دينار تونسي - estas la nacia valuto de Tunizio. Unu dinaro estas dividita je mil milimoj (مليم, milim). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas TND. (eo)
- Der Tunesische Dinar, in Tunesien D oder DT (Dinar Tunisien), arabisch دينار تونسي Dīnār tūnisī geschrieben, ist die Währung Tunesiens. Es ist eine Tausenderwährung, das heißt 1 Dinar ist in 1000 Millimes (arabisch ملّيم Millīm) unterteilt, abgekürzt M. Im Volksmund werden die Millimes nach der Vorgängerwährung „Franc“ genannt. Preise für Alltagsgegenstände sind häufig in Millimes ausgezeichnet und werden auch so bezeichnet. Der Umrechnungskurs wird staatlich geregelt und ist überall gleich. Derzeit gibt es Banknoten zu 50, 30 (nicht im normalen Umlauf erhältlich), 20, 10 und 5 Dinar und Münzen in den Nennwerten von 5, 2, 1 und 1/2 Dinar sowie 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Millimes. Am 18. Oktober 1958 wurde der Dinar die Währung Tunesiens. Die vorherige Währung, der Franc, wurde damals im Kurs 1000 Francs = 1 Dinar getauscht. Die Währung ist nicht frei konvertierbar und darf weder ein- noch ausgeführt werden.
* Vorgänger des Dinars: Tunesische Franc Goldmünze.
* 16 Tunesische Dinar als Geldschein und Münzen
* Tunesische Dinar
* 20 tunesische Millimes (de)
- El dinar tunecino (TND ISO 4217) es la moneda nacional de Túnez. El dinar Se divide en 1000 millimes. Existen billetes de 5, 10, 20 y 50 dinares, y monedas de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 millimes, 1/2, 1, 2 y 5 dinares. Esta divisa tiene una gran peculiaridad y es que está prohibido sacar la moneda local del país. Con ello consiguen que la divisa se mantenga fuerte y no sufra muchas fluctuaciones respecto al dólar estadounidense o al euro. A la salida del país, se pueden cambiar los dinares tunecinos sobrantes a divisas hasta un 30% de lo cambiado previamente, con un tope máximo de 100 dinares. Para ello es necesario presentar los certificados de cambio de divisas efectuados en bancos, oficinas de cambio, hoteles, etc. (es)
- Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, à la suite de la promulgation de la loi no 58-109 du 18 octobre 1958. À partir de cette date, il remplace le franc tunisien au taux de 1 dinar pour 1 000 francs. Le dinar tunisien est divisé en 1 000 millimes. On retrouve la trace de cet héritage dans l'appellation argotique frank pour désigner les millimes. (fr)
- Dinar Tunisia (Arab: دينار, Prancis: Dinar) merupakan sebuah mata uang resmi negara Tunisia sejak tahun 1956. Simbol mata uang negara ini ialah DT. Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 1000 milim. Mata uang ini terbagi menjadi 5, 10, 20, 50, 100 milim, ½, 1, 5 dinar. Singkatan DT sering digunakan di Tunisia, meskipun menulis "dinar" setelah jumlahnya juga dapat diterima (TND kurang sering digunakan, cenderung hanya digunakan di kalangan keuangan); singkatan TD juga disebutkan di beberapa tempat, tetapi lebih jarang digunakan, mengingat penggunaan umum bahasa Prancis di Tunisia, dan turunan bahasa Prancis dari DT (yaitu, Dinar tunisien). (in)
- The dinar (Arabic: دينار, French: Dinar, ISO 4217 currency code: TND) is the currency of Tunisia. It is subdivided into 1000 milim or millimes (ملّيم). The abbreviation DT is often used in Tunisia, although writing "dinar" after the amount is also acceptable (TND is less colloquial, and tends to be used more in financial circles); the abbreviation TD is also mentioned in a few places, but is less frequently used, given the common use of the French language in Tunisia, and the French derivation of DT (i.e., Dinar tunisien). (en)
- 디나르(아랍어: دينار, ISO 4217 부호: TND)는 튀니지의 통화이다. 1 디나르는 1000 밀림 (مليم)으로 나뉜다. 약어 DT는 드물게 사용된다 (정식 명칭은 TND나 일반적으로는 "디나르" (dinar)라고 불린다). 약어 TD도 또한 몇 개의 장소에서 언급되지만, 프랑스어의 유래를 따르면 있음직한 표현은 아니다 (즉, 프랑스어 표현은 Dinar tunisien 이다). (ko)
- チュニジア・ディナール（アラビア語: دينار تونسي、Tunisian dinar）は、チュニジアの通貨単位。ISO 4217コードはTND。補助通貨はミリーム(مليم)で、1ディナールは1000ミリーム。 (ja)
- Il Dinaro tunisino (Arabo: دينار, codice ISO 4217 TND) è la valuta della Tunisia. Esso è suddiviso in millim (مليم). L'abbreviazione DT non sembra usata (si usa TND o semplicemente "dinar" dopo la cifra). (it)
- De dinar is de munteenheid van Tunesië. Eén dinar is duizend millime. De volgende munten worden gebruikt: 10, 20, 50 en 100 millimes en ½, 1, 2 en 5 dinar. (nl)
- Dinar tunezyjski – jednostka walutowa Tunezji. 1 dinar = 1000 milimów. Monety występują w nominałach:
* 1 milim,
* 2 milimy,
* 5 milimów,
* 10 milimów,
* 20 milimów,
* 50 milimów,
* 100 milimów,
* 200 milimów,
* ½ dinara (500 milimów),
* 1 dinar,
* 2 dinary,
* 5 dinarów. (pl)
- Tunisisk dinar (DT - Dinar tunisien) är den valuta som används i Tunisien i Afrika. Valutakoden är TND. 1 Dinar = 1000 millimes. Valutan infördes 1958 och ersatte den franska francen. (sv)
- O dinar tunisiano ou tunisino (em árabe: دينار) é a moeda corrente na Tunísia. É subdividido em 1000 milim ou millimes (مليم) e comumente abreviado para DT naquele país. Foi introduzido em 1960 tomando o lugar do franco tunisiano que esteve em circulação entre 1891 e 1958. Seu valor esteve atrelado ao do dólar dos Estados Unidos até 1971. Circulam moedas de 5, 10, 20, 50, 100 milim e de meio, 1, 5 dinar, sendo esta última introduzida em 2002. Circulam notas de 5, 10, 20, 30, 50 dinar. A nota de 5 dinar carrega a representação de Aníbal. (pt)
- Туни́сский дина́р — денежная единица Тунисской республики. Один тунисский динар равен 1000 миллимам. Международное обозначение: TND. Используемый символ — TD. (ru)
- Туніський динар (араб. دينار تونسي, валютний код TND) — валюта Тунісу. 1 туніський динар = 1000 міллім. (uk)
- 第納爾（阿拉伯語：دينار ，貨幣編號：TND）是突尼斯的流通貨幣。輔幣單位米利姆。1第納爾=1000米利姆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tuniský dinár (arabsky دينار) je zákonným platidlem severoafrického státu Tunisko. Dělí se na tisíc milimů. (cs)
- الدينار التونسي هو العملة الرسمية للجمهورية التونسية ويصدره البنك المركزي التونسي. تم اعتماده منذ الأول من نوفمبر 1958 تبعا لأحكام القانون 109-58 الصادر في 18 أكتوبر 1958 وذلك تعويضا للفرنك التونسي الذي كان عملة البلاد منذ الأول من جويلية 1891. ينقسم الدينار التونسي إلى ألف مليم وقدّرت قيمته عند إصداره ب 2,115880 غراما من الذهب الخالص. (ar)
- La tunizia dinaro - arabe دينار تونسي - estas la nacia valuto de Tunizio. Unu dinaro estas dividita je mil milimoj (مليم, milim). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas TND. (eo)
- Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, à la suite de la promulgation de la loi no 58-109 du 18 octobre 1958. À partir de cette date, il remplace le franc tunisien au taux de 1 dinar pour 1 000 francs. Le dinar tunisien est divisé en 1 000 millimes. On retrouve la trace de cet héritage dans l'appellation argotique frank pour désigner les millimes. (fr)
- The dinar (Arabic: دينار, French: Dinar, ISO 4217 currency code: TND) is the currency of Tunisia. It is subdivided into 1000 milim or millimes (ملّيم). The abbreviation DT is often used in Tunisia, although writing "dinar" after the amount is also acceptable (TND is less colloquial, and tends to be used more in financial circles); the abbreviation TD is also mentioned in a few places, but is less frequently used, given the common use of the French language in Tunisia, and the French derivation of DT (i.e., Dinar tunisien). (en)
- 디나르(아랍어: دينار, ISO 4217 부호: TND)는 튀니지의 통화이다. 1 디나르는 1000 밀림 (مليم)으로 나뉜다. 약어 DT는 드물게 사용된다 (정식 명칭은 TND나 일반적으로는 "디나르" (dinar)라고 불린다). 약어 TD도 또한 몇 개의 장소에서 언급되지만, 프랑스어의 유래를 따르면 있음직한 표현은 아니다 (즉, 프랑스어 표현은 Dinar tunisien 이다). (ko)
- チュニジア・ディナール（アラビア語: دينار تونسي、Tunisian dinar）は、チュニジアの通貨単位。ISO 4217コードはTND。補助通貨はミリーム(مليم)で、1ディナールは1000ミリーム。 (ja)
- Il Dinaro tunisino (Arabo: دينار, codice ISO 4217 TND) è la valuta della Tunisia. Esso è suddiviso in millim (مليم). L'abbreviazione DT non sembra usata (si usa TND o semplicemente "dinar" dopo la cifra). (it)
- De dinar is de munteenheid van Tunesië. Eén dinar is duizend millime. De volgende munten worden gebruikt: 10, 20, 50 en 100 millimes en ½, 1, 2 en 5 dinar. (nl)
- Dinar tunezyjski – jednostka walutowa Tunezji. 1 dinar = 1000 milimów. Monety występują w nominałach:
* 1 milim,
* 2 milimy,
* 5 milimów,
* 10 milimów,
* 20 milimów,
* 50 milimów,
* 100 milimów,
* 200 milimów,
* ½ dinara (500 milimów),
* 1 dinar,
* 2 dinary,
* 5 dinarów. (pl)
- Tunisisk dinar (DT - Dinar tunisien) är den valuta som används i Tunisien i Afrika. Valutakoden är TND. 1 Dinar = 1000 millimes. Valutan infördes 1958 och ersatte den franska francen. (sv)
- O dinar tunisiano ou tunisino (em árabe: دينار) é a moeda corrente na Tunísia. É subdividido em 1000 milim ou millimes (مليم) e comumente abreviado para DT naquele país. Foi introduzido em 1960 tomando o lugar do franco tunisiano que esteve em circulação entre 1891 e 1958. Seu valor esteve atrelado ao do dólar dos Estados Unidos até 1971. Circulam moedas de 5, 10, 20, 50, 100 milim e de meio, 1, 5 dinar, sendo esta última introduzida em 2002. Circulam notas de 5, 10, 20, 30, 50 dinar. A nota de 5 dinar carrega a representação de Aníbal. (pt)
- Туни́сский дина́р — денежная единица Тунисской республики. Один тунисский динар равен 1000 миллимам. Международное обозначение: TND. Используемый символ — TD. (ru)
- Туніський динар (араб. دينار تونسي, валютний код TND) — валюта Тунісу. 1 туніський динар = 1000 міллім. (uk)
- 第納爾（阿拉伯語：دينار ，貨幣編號：TND）是突尼斯的流通貨幣。輔幣單位米利姆。1第納爾=1000米利姆。 (zh)
- El dinar tunisià (àrab: دينار تونسي, dīnār tūnisī, o, simplement, دينار, dīnār) és la moneda de Tunísia. El codi ISO 4217 és TND i l'abreviació és DT (o, en àrab, د.ت). A diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal, el dinar tunisià se subdivideix en 1.000 mil·lims (en àrab مليم, millīm; pl. مليمات, millīmāt) o millièmes, segons la nomenclatura francesa utilitzada al país. En circulen monedes de 5, 10, 20, 50 i 100 mil·lims, ½ dinar, 1 i 5 dinars, i bitllets de 5, 10, 20, 30 i 50 dinars. Les monedes d'1 i 2 mil·lims s'han retirat de la circulació. (ca)
- Der Tunesische Dinar, in Tunesien D oder DT (Dinar Tunisien), arabisch دينار تونسي Dīnār tūnisī geschrieben, ist die Währung Tunesiens. Es ist eine Tausenderwährung, das heißt 1 Dinar ist in 1000 Millimes (arabisch ملّيم Millīm) unterteilt, abgekürzt M. Im Volksmund werden die Millimes nach der Vorgängerwährung „Franc“ genannt. Preise für Alltagsgegenstände sind häufig in Millimes ausgezeichnet und werden auch so bezeichnet. Der Umrechnungskurs wird staatlich geregelt und ist überall gleich. Die Währung ist nicht frei konvertierbar und darf weder ein- noch ausgeführt werden.
*
*
*
* (de)
- El dinar tunecino (TND ISO 4217) es la moneda nacional de Túnez. El dinar Se divide en 1000 millimes. Existen billetes de 5, 10, 20 y 50 dinares, y monedas de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 millimes, 1/2, 1, 2 y 5 dinares. Esta divisa tiene una gran peculiaridad y es que está prohibido sacar la moneda local del país. Con ello consiguen que la divisa se mantenga fuerte y no sufra muchas fluctuaciones respecto al dólar estadounidense o al euro. (es)
- Dinar Tunisia (Arab: دينار, Prancis: Dinar) merupakan sebuah mata uang resmi negara Tunisia sejak tahun 1956. Simbol mata uang negara ini ialah DT. Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 1000 milim. Mata uang ini terbagi menjadi 5, 10, 20, 50, 100 milim, ½, 1, 5 dinar. (in)
|
_berber_poteries_emitted_in_2020.jpg){kind=link}
_berber_poteries_emitted_in_2020.jpg){kind=link}
