| dbo:abstract
|
- Tuvinská kotlina (rusky Тувинская котловина, Tuvinskaja kotlovina) je mezihorská sníženina v horním toku Jeniseje v Republice Tuva. Kotlina je ohraničena hřebeny Západního Sajanu, , Altaje a Tannu-Oly. Je dlouhá asi 400 km a šířka od 25 do 60 až 70 km. Výška se pohybuje v rozmezí 600 až 900 m. Kotlinu protíná údolí Horního Jeniseje (Улуг-Хем). Je rozdělena na západní (Chemčikská kotlina) a východní část (Ulug-Chemská kotlina). Na některých místech kotliny vyčnívají výběžky sousedních hřbetů. (cs)
- Das Tuwinische Becken (russisch Туви́нская котлови́на) ist eine Beckenlandschaft im Süden von Sibirien. Das Tuwinische Becken bildet einen Großteil des Gebietes der russischen Republik Tuwa. Das Becken wird von den Bergketten der Südsibirischen Gebirge eingerahmt. Im Norden erstreckt sich der Westsajan, im Westen der Altai mit dem Schapschal-Kamm und im Süden liegen die Bergketten des Tannu-ola-Gebirges. Das Tuwinische Becken hat eine räumliche Ausdehnung in West-Ost-Richtung von 400 km sowie in Nord-Süd-Richtung zwischen 25 und 70 km. Die Höhe variiert zwischen 600 und 900 m. Das Becken besitzt das Relief einer von Hügeln durchsetzten Ebene, in Teilbereichen kommen Schwellen vor. Der Oberlauf des Jenissei (auch Ulug-Chem) sowie dessen linker Quellfluss, der Kleine Jenissei, durchfließen den östlichen Teil des Beckens. Der Jenissei durchbricht anschließend die Bergkette des Westsajan nach Norden. Der westliche Teil des Beckens wird von dessen linken Nebenfluss Chemtschik entwässert. Der niedrige Bergrücken trennt die beiden Teilbecken – das Chemtschik-Becken im Westen und das Ulug-Chem-Becken im Osten. Weidewirtschaft und Schafzucht sowie Getreideanbau (Weizen, Gerste und Rispenhirsen) wird betrieben. Im Tuwinischen Becken gelegene Städte sind Kysyl, Schagonar, Tschadan und Ak-Dowurak. Im Ulug-Chem-Becken gibt es Steinkohlevorkommen. (de)
- La depressione di Tuva (in russo Тувинская котловина) è un bacino strutturale situato nel sud della Siberia. La depressione di Tuva costituisce gran parte della Repubblica russa di Tuva. È incorniciata da alcune catene montuose dei . A nord si trovano i Sajany occidentali, a ovest gli Altai con il massiccio dello Šapšal e a sud la catena montuosa dei Tannu-Ola. Si estende per 400 km da est ad ovest, mentre da nord a sud la sua estensione varia tra i 25 e i 70 km. La sua altitudine varia tra i 600 e i 900 m. Il paesaggio ha l'aspetto di una pianura con alcune colline sparse, e in alcune aree si trovano alture. Il corso superiore dello Yenisei (o Ulug-Chem) e un suo affluente di sinistra, il Piccolo Yenisei, attraversano la parte orientale del bacino. Lo Yenisei attraversa in seguito la catena montuosa dei Saiani Occidentali a nord. La parte occidentale del bacino viene drenata da un altro affluente di sinistra, il Chemčik. La bassa dorsale degli Adar-Daš separa la depressione in due sottobacini - il bacino del Chemčik ad occidente e il bacino dell'Ulug-Chem ad est. L'allevamento degli ovini e la coltivazione di cereali (grano, orzo e miglio) sono le principali attività economiche della regione. Nella depressione di Tuva sorgono le città di Kyzyl, Šagonar, Čadan e Ak-Dovurak. Nel bacino di Ulug-Chem vi sono depositi di carbone bituminoso. (it)
- Tuva Depression (Russian: Тувинская котловина, tr. Tuvinskaya kotlovina) is located among mountains of South Central Siberia — the Tannu-Ola Mountains, Eastern Sayans and Western Sayans, and the Altay Mountains region. It is part of a region with a combination of raised lands and depressions. This Tuva Depression is within the Tuva Republic. The elevation of the depression varies between 500–1,000 metres (1,600–3,300 ft). (en)
- De Toevadepressie (Russisch: Тувинская котловина; Toevinskaja kotlovina) is een intermontane depressie in het Zuid-Siberisch Gebergte, gelegen in het zuid-centrale deel van Siberië, rond een deel van de bovenloop van de Jenisej in de gelijknamige Russische autonome republiek Toeva (Tyva). De depressie heeft een lengte van ongeveer 400 kilometer en een breedte die varieert tussen de 25 en 70 kilometer. De hoogte van de vlakke, op sommige plekken heuvelachtige, depressie varieert tussen de 600 en 900 meter. Aan de randen wordt het begrensd door uitlopers van de bergmassieven Westelijke Sajan, , , Tannoe-Ola en Akademika Obroetsjeva. De grootste rivieren in de depressie zijn de (Oeloeg-Chem; bovenloop van de Jenisej) en haar zijrivier de . De depressie wordt onderverdeeld in een westelijk deel (Chemtsjikdepressie) en een oostelijk deel (Oeloeg-Chemdepressie) door het lage bergmassief . Op de vlakte wordt graan (tarwe, gerst en gierst) verbouwd en er worden ook schaapskudden gehouden. De Toeviense steden Kyzyl, Sjagonar, Tsjadan en Ak-Dovoerak liggen op de depressie. (nl)
- Kotlina Tuwińska (ros.: Тувинская котловина, Tuwinskaja kotłowina) – kotlina śródgórska w Tuwie, w Rosji, ograniczona Sajanem Wschodnim, Zachodnim, Ałtajem i górami Tannu-Oła, w górnym biegu rzeki Jenisej, zwanej na tym odcinku Uług-Chiem (tuw.: Ulug-Hem), i jej lewego dopływu, Chiemcziku. Rozciąga się na długości 400 km i szerokości od 25 do 60-70 km. Leży na wysokości 600-900 m n.p.m. Przeważa teren pagórkowato-równinny. Niski masyw górski rozdziela kotlinę na dwie części – wschodnią (Uług-Chiemskaja kotłowina) i zachodnią (Chiemczikskaja kotłowina). Na glebach kasztanowych występuje roślinność stepowa. Gospodarka regionu opiera się na hodowli i rolnictwie (pszenica, jęczmień, proso). Występują złoża węgla kamiennego. Największe miasta leżące w kotlinie to Kyzył, Szagonar, Czadan oraz Ak-Dowurak. (pl)
- Туви́нская котлови́на — межгорное понижение рельефа в верховьях Енисея, в Республике Тыва. Котловина ограничена хребтами Западного Саяна, Восточного Саяна, Алтая и Танну-Ола. Длина около 400 км, ширина от 25 до 60—70 км. Высота колеблется от 600 до 900 м. Холмисто-равнинный характер местности, мелкосопочник, преимущественно степи. Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема). Делится на западную и восточную части — Хемчикскую и Улуг-Хемскую котловины, соответственно. Местами в котловину вдаются отроги соседних хребтов. Развито животноводство (в основном, мясо-шерстное овцеводство), выращивание зерновых культур (пшеница, ячмень, просо), добыча каменного угля. Климат континентальный. Зима холодная, безветренная, с преобладанием ясной и солнечной погоды. Территория лежит в «дождевой тени» хребтов Алтая и Западного Саяна, поэтому осадков выпадает мало — 180—300 мм. Наибольшее количество осадков — до 65-85 % годовой суммы — приходится на теплое время года, главным образом на июль и август. Средние температуры января от −25 до —34 °C, нередки морозы до −55…−58 °C. Лето тёплое, зачастую жаркое. Температура в июле +19…+20 °C; порой жара достигает +35…+40 °C. В Тувинской котловине расположены города Кызыл, Шагонар, Чадан, Ак-Довурак. (ru)
- 圖瓦盆地是俄羅斯联邦图瓦共和国境内的盆地，長約400公里、寬25至70公里，海拔高度500至1,000米，由於受大陸性氣候影響，每年平均降雨量180至300毫米。 (zh)
- Тувинська улоговина (рос. Тувинская котловина) — пониження рельєфу між горами Західний Саян, Східний Саян, Алтай і Танну-Ола в республіці Тува. Довжина близько 400 км, ширина від 25 до 60—70 км. Висота коливається від 600 до 900 м над рівнем моря. Горбкувато-рівнинний характер місцевості, дрібносопковик, переважно степ. Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею. Має поділ на західну і східну частини — і улоговини, відповідно. Місцями в улоговину вдаються відроги сусідніх хребтів. Розвинене тваринництво (переважно м'ясо-вовнове вівчарство), вирощування зернових культур (пшениця, ячмінь, просо), Видобуток кам'яного вугілля. Клімат континентальний. Зима холодна, безвітряна, з перевагою ясної і сонячної погоди. Території лежить в «дощовому сутінку» хребтів Алтай і Західний Саян, тому опадів випадає мало — 180—300 мм. Найбільша кількість опадів — до 65-85 % річної суми — припадає на теплу пору року, головним чином на липень і серпень. Середні температури січня від -25 до -34 °, нерідкі морози до -55 -58 °. Літо тепле, часто спекотне. Температура в липні 19-20 °; часом спека досягає 35-40 °. У Тувинській улоговині розташовані міста Кизил, Шагонар, Чадан, Ак-Довурак. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tuvinská kotlina (rusky Тувинская котловина, Tuvinskaja kotlovina) je mezihorská sníženina v horním toku Jeniseje v Republice Tuva. Kotlina je ohraničena hřebeny Západního Sajanu, , Altaje a Tannu-Oly. Je dlouhá asi 400 km a šířka od 25 do 60 až 70 km. Výška se pohybuje v rozmezí 600 až 900 m. Kotlinu protíná údolí Horního Jeniseje (Улуг-Хем). Je rozdělena na západní (Chemčikská kotlina) a východní část (Ulug-Chemská kotlina). Na některých místech kotliny vyčnívají výběžky sousedních hřbetů. (cs)
- Tuva Depression (Russian: Тувинская котловина, tr. Tuvinskaya kotlovina) is located among mountains of South Central Siberia — the Tannu-Ola Mountains, Eastern Sayans and Western Sayans, and the Altay Mountains region. It is part of a region with a combination of raised lands and depressions. This Tuva Depression is within the Tuva Republic. The elevation of the depression varies between 500–1,000 metres (1,600–3,300 ft). (en)
- 圖瓦盆地是俄羅斯联邦图瓦共和国境内的盆地，長約400公里、寬25至70公里，海拔高度500至1,000米，由於受大陸性氣候影響，每年平均降雨量180至300毫米。 (zh)
- Das Tuwinische Becken (russisch Туви́нская котлови́на) ist eine Beckenlandschaft im Süden von Sibirien. Das Tuwinische Becken bildet einen Großteil des Gebietes der russischen Republik Tuwa. Das Becken wird von den Bergketten der Südsibirischen Gebirge eingerahmt. Im Norden erstreckt sich der Westsajan, im Westen der Altai mit dem Schapschal-Kamm und im Süden liegen die Bergketten des Tannu-ola-Gebirges. Das Tuwinische Becken hat eine räumliche Ausdehnung in West-Ost-Richtung von 400 km sowie in Nord-Süd-Richtung zwischen 25 und 70 km. Die Höhe variiert zwischen 600 und 900 m. Das Becken besitzt das Relief einer von Hügeln durchsetzten Ebene, in Teilbereichen kommen Schwellen vor. Der Oberlauf des Jenissei (auch Ulug-Chem) sowie dessen linker Quellfluss, der Kleine Jenissei, durchfließen d (de)
- La depressione di Tuva (in russo Тувинская котловина) è un bacino strutturale situato nel sud della Siberia. La depressione di Tuva costituisce gran parte della Repubblica russa di Tuva. È incorniciata da alcune catene montuose dei . A nord si trovano i Sajany occidentali, a ovest gli Altai con il massiccio dello Šapšal e a sud la catena montuosa dei Tannu-Ola. Si estende per 400 km da est ad ovest, mentre da nord a sud la sua estensione varia tra i 25 e i 70 km. La sua altitudine varia tra i 600 e i 900 m. Il paesaggio ha l'aspetto di una pianura con alcune colline sparse, e in alcune aree si trovano alture. Il corso superiore dello Yenisei (o Ulug-Chem) e un suo affluente di sinistra, il Piccolo Yenisei, attraversano la parte orientale del bacino. Lo Yenisei attraversa in seguito la c (it)
- De Toevadepressie (Russisch: Тувинская котловина; Toevinskaja kotlovina) is een intermontane depressie in het Zuid-Siberisch Gebergte, gelegen in het zuid-centrale deel van Siberië, rond een deel van de bovenloop van de Jenisej in de gelijknamige Russische autonome republiek Toeva (Tyva). De depressie heeft een lengte van ongeveer 400 kilometer en een breedte die varieert tussen de 25 en 70 kilometer. De hoogte van de vlakke, op sommige plekken heuvelachtige, depressie varieert tussen de 600 en 900 meter. Aan de randen wordt het begrensd door uitlopers van de bergmassieven Westelijke Sajan, , , Tannoe-Ola en Akademika Obroetsjeva. De grootste rivieren in de depressie zijn de (Oeloeg-Chem; bovenloop van de Jenisej) en haar zijrivier de . De depressie wordt onderverdeeld in een westelijk de (nl)
- Kotlina Tuwińska (ros.: Тувинская котловина, Tuwinskaja kotłowina) – kotlina śródgórska w Tuwie, w Rosji, ograniczona Sajanem Wschodnim, Zachodnim, Ałtajem i górami Tannu-Oła, w górnym biegu rzeki Jenisej, zwanej na tym odcinku Uług-Chiem (tuw.: Ulug-Hem), i jej lewego dopływu, Chiemcziku. Rozciąga się na długości 400 km i szerokości od 25 do 60-70 km. Leży na wysokości 600-900 m n.p.m. Przeważa teren pagórkowato-równinny. Niski masyw górski rozdziela kotlinę na dwie części – wschodnią (Uług-Chiemskaja kotłowina) i zachodnią (Chiemczikskaja kotłowina). Na glebach kasztanowych występuje roślinność stepowa. Gospodarka regionu opiera się na hodowli i rolnictwie (pszenica, jęczmień, proso). Występują złoża węgla kamiennego. Największe miasta leżące w kotlinie to Kyzył, Szagonar, Czadan oraz A (pl)
- Тувинська улоговина (рос. Тувинская котловина) — пониження рельєфу між горами Західний Саян, Східний Саян, Алтай і Танну-Ола в республіці Тува. Довжина близько 400 км, ширина від 25 до 60—70 км. Висота коливається від 600 до 900 м над рівнем моря. Горбкувато-рівнинний характер місцевості, дрібносопковик, переважно степ. Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею. Має поділ на західну і східну частини — і улоговини, відповідно. Місцями в улоговину вдаються відроги сусідніх хребтів. У Тувинській улоговині розташовані міста Кизил, Шагонар, Чадан, Ак-Довурак. (uk)
- Туви́нская котлови́на — межгорное понижение рельефа в верховьях Енисея, в Республике Тыва. Котловина ограничена хребтами Западного Саяна, Восточного Саяна, Алтая и Танну-Ола. Длина около 400 км, ширина от 25 до 60—70 км. Высота колеблется от 600 до 900 м. Холмисто-равнинный характер местности, мелкосопочник, преимущественно степи. Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема). Делится на западную и восточную части — Хемчикскую и Улуг-Хемскую котловины, соответственно. Местами в котловину вдаются отроги соседних хребтов. (ru)
|
