| dbo:abstract
|
- Tweendeckers are general cargo ships with two or sometimes three decks. The upper deck is called the main deck or weather deck, and the next lower deck is the tweendeck. Cargo such as bales, bags, or drums can be stacked in the tweendeck space, atop the tweendeck. Beneath the tweendeck is the hold space, used for general cargo.Cargo ships that have fittings to carry standard shipping containers and retractable tweendecks (that can be moved out of the way) so that the ship can carry bulk cargo are known as multipurpose vessels. (en)
- Międzypokład - pokład statku znajdujący się wewnątrz ładowni na drobnicowcu (jeden lub kilka). Jeżeli jest ich kilka, oznacza się je numerami, licząc od góry. Jeżeli występują dwa międzypokłady, zamiast numeracji jest górny i dolny międzypokład. Międzypokłady na szerszą skalę pojawiły się wraz ze stalowymi jednostkami towarowymi na początku XX wieku. Mają z reguły mniejsze dopuszczalne obciążenie niż dno ładowni. Ich zastosowanie pozwala na lepsze rozmieszczenie ładunków w ładowni (nie trzeba układać ładunku w stosy o wysokości na przykład 10 metrów, co zresztą w przypadku wielu towarów nie byłoby możliwe) oraz ich separację. Międzypokłady wykorzystywano również do przewozu emigrantów. Na przykład takimi statkami towarowo-pasażerskimi były jednostki "Polbrytu" zakupione w Anglii w latach 1928-1929 dla obsługi ruchu emigracyjnego z Polski do USA, przez porty Wlk. Brytanii - (200 pasażerów), s/s "Warszawa" (322 pasażerów), (450 pasażerów) i s/s "Łódź" (200 pasażerów). Luki w międzypokładach, prowadzące do niższych części są z reguły zamykane, na współczesnych statkach najczęściej są to składane pokrywy uruchamiane hydraulicznie. Zamknięcia między pokładami nie są wodoszczelne. (pl)
- Твинде́к (англ. tween-deck) — междупалубное пространство внутри корпуса грузового судна (сухогруза, а для балкеров, танкеров, газовозов, контейнеровозов, цементовозов, костеров и прочих торговых судов это неприемлемо) между двумя палубами или между палубой и платформой. При наличии трёх палуб различают верхний и нижний твиндеки, при большем количестве палуб — верхний твиндек, второй твиндек, третий твиндек и далее, сверху вниз. Твиндек служит для размещения грузов или пассажиров и экипажа. Иногда твиндеком называют грузовое или производственное помещение на судне, расположенное между двумя палубами и предназначенное для определённых целей, — например, рефрижераторный твиндек. Грузовые суда, имеющие твиндеки в грузовых помещениях (трюмах), стали называть твиндечными судами. Моряки и все причастные к торговому флоту используют жаргонизм «твиндекер» от английского названия твиндечных судов «tweendecker», что означает двухпалубное судно или судно твиндечного типа. (ru)
- Твіндек (англ. tween deck, скор. від betweendeck, утвореного від between — «між» та deck — «палуба») — простір у корпусі між двома палубами чи між палубою і платформою. Твіндек зменшує висоту трюму, дає можливість використовувати весь трюмний простір і не нагромаджувати одні вантажі на інші, як це має місце на великих суднах, з однією палубою. За наявності трьох палуб розрізняють верхній та нижній твіндеки, при більшій кількості палуб — верхній твіндек, 2-й, 3-й і т. д., згори до низу. У твіндеках розташовують вантажні приміщення, пасажирські каюти, кубрики тощо. Доступ у вантажні твіндеки забезпечується через люки, бортові порти або поздовжніми проїздами від корми або носа. Іноді твіндеком називають вантажне або виробниче приміщення на судні, розташоване між двома палубами, що призначене для певних цілей — наприклад, рефрижераторний твіндек. Вантажні судна, які мають твіндеки у вантажних приміщеннях (трюмах) стали називати твіндечними суднами. У морській галузі жаргонне «твіндекер» (походить від англ. twindecker) вживається замість «твіндечне судно». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tweendeckers are general cargo ships with two or sometimes three decks. The upper deck is called the main deck or weather deck, and the next lower deck is the tweendeck. Cargo such as bales, bags, or drums can be stacked in the tweendeck space, atop the tweendeck. Beneath the tweendeck is the hold space, used for general cargo.Cargo ships that have fittings to carry standard shipping containers and retractable tweendecks (that can be moved out of the way) so that the ship can carry bulk cargo are known as multipurpose vessels. (en)
- Międzypokład - pokład statku znajdujący się wewnątrz ładowni na drobnicowcu (jeden lub kilka). Jeżeli jest ich kilka, oznacza się je numerami, licząc od góry. Jeżeli występują dwa międzypokłady, zamiast numeracji jest górny i dolny międzypokład. Międzypokłady na szerszą skalę pojawiły się wraz ze stalowymi jednostkami towarowymi na początku XX wieku. Luki w międzypokładach, prowadzące do niższych części są z reguły zamykane, na współczesnych statkach najczęściej są to składane pokrywy uruchamiane hydraulicznie. Zamknięcia między pokładami nie są wodoszczelne. (pl)
- Твіндек (англ. tween deck, скор. від betweendeck, утвореного від between — «між» та deck — «палуба») — простір у корпусі між двома палубами чи між палубою і платформою. Твіндек зменшує висоту трюму, дає можливість використовувати весь трюмний простір і не нагромаджувати одні вантажі на інші, як це має місце на великих суднах, з однією палубою. За наявності трьох палуб розрізняють верхній та нижній твіндеки, при більшій кількості палуб — верхній твіндек, 2-й, 3-й і т. д., згори до низу. (uk)
- Твинде́к (англ. tween-deck) — междупалубное пространство внутри корпуса грузового судна (сухогруза, а для балкеров, танкеров, газовозов, контейнеровозов, цементовозов, костеров и прочих торговых судов это неприемлемо) между двумя палубами или между палубой и платформой. При наличии трёх палуб различают верхний и нижний твиндеки, при большем количестве палуб — верхний твиндек, второй твиндек, третий твиндек и далее, сверху вниз. Твиндек служит для размещения грузов или пассажиров и экипажа. (ru)
|
