| dbo:abstract
|
- قام الإتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بوضع شروط يتم على أساسها تصنيف ملاعب كرة القدم في أوروبا وفق أربع تصنيفات حسب ميزات البنية التحتية لكل ملعب. ويضع شروط لإقامة المبارايات والبطولات في هذه الملاعب، فمثلاً تفرض قواعد اليويفا إقامة المباريات النهائية لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي إلا في ملاعب تنتمي للصنف 4. (ar)
- Les 5 estrelles de la UEFA és una categoria que atorga la UEFA als millors estadis de futbol, seguint uns determinats criteris. També existeix la categoria de 4 estrelles per a estadis de menor capacitat que compleixen la resta de requisits. Les finals de l'Eurocopa de futbol i de la Lliga de Campions de la UEFA sols es poden disputar als estadis 5 estrelles, mentre que per a poder acollir finals de la Copa de la UEFA, almenys han de ser estadis 4 estrelles. (ca)
- Kategorizace stadionů podle UEFA dělí fotbalové stadiony do čtyř skupin podle několika objektivních kritérií (např. rozměry hrací plochy, osvětlení, počet míst, zázemí pro média a VIP hosty, zabezpečení). Různé evropské soutěže pořádané UEFA a jejich fáze se pak mohou hrát jen na stadionech s jistou minimální požadovanou kategorií. Dříve UEFA používala systém jedné až pěti hvězdiček. Nejnižší požadavky jsou na Kategorii 1, nejvyšší Kategorie 4 je vyžadována pro playoff Ligy mistrů a všechny zápasy hlavní části a také všechny zápasy hlavní části Evropské ligy. Pro finálové zápasy soutěží jsou zpravidla definována dodatečná kritéria, zejména mnohem vyšší kapacita. (cs)
- Οι Κατηγορίες σταδίων UEFA είναι κατηγορίες για στάδια ποδοσφαίρου σύμφωνα με τον Κανονισμό Υποδομής Γηπέδων της UEFA. Με τη χρήση αυτών των κανονισμών, τα στάδια αξιολογούνται στις κατηγορίας ένα, δύο, τρία ή τέσσερα με αυξητική σειρά αξιολόγησης. Μέχρι το 2006 η κατηγοριοποίηση ήταν από ενός έως πέντε αστέρων. Ένα στάδιο πρέπει να είναι κατηγορίας 4 για να φιλοξενεί αγώνες πλέι-οφ των προκριματικών του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ ή κάποιο παιχνίδι της κύριας διοργάνωσης. Η κατηγορία 4 είναι επίσης απαραίτητη για την φιλοξενία οποιουδήποτε παιχνιδιού της κύριας φάσης του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ ή του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. (el)
- Durch das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement werden die Kriterien festgelegt, um europäische Fußballstadien zu klassifizieren. Es gibt vier Kategorien: 1, 2, 3 und 4. Zuständig für die Klassifizierung sind die entsprechenden Landesverbände. Sie haben Stadien, in denen Spiele eines internationalen Wettbewerbs ausgetragen werden sollen, zu inspizieren und anhand der Kriterien Stadionzertifikate auszustellen, die an die UEFA-Administration zu übermitteln sind. In Deutschland wird die Klassifizierung gemeinsam von DFB und DFL vorgenommen. Dazu wurde ein „Stadionhandbuch – Anforderungen an Fußballstadien in baulicher, infrastruktureller, organisatorischer und betrieblicher Hinsicht“ entwickelt, welches in weiten Teilen auf das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement Bezug nimmt. Vor Einführung des UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglements im Jahr 2006 benannte die UEFA Fünf-Sterne-Stadien und Vier-Sterne-Stadien. Die Auszeichnung als Fünf-Sterne-Stadion war Voraussetzung, damit in einem Stadion ein Champions-League-Finale ausgetragen werden kann. Um ein UEFA-Pokal-Finale (heute UEFA Europa League) austragen zu können, musste ein Stadion mindestens als Vier-Sterne-Stadion klassifiziert sein. Trotz dieser Bedeutung der Auszeichnung gab es von Seiten der UEFA keine offizielle Liste der ausgezeichneten Stadien. (de)
- La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA (UEFA Stadium Infrastructure Regulations en idioma inglés) es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio ha de tener categoría 4 para poder albergar la final de la Liga de Campeones de la UEFA, o de la UEFA Europa League. (es)
- Le classement UEFA des stades est un système de notation des stades de football en Europe mis en place par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Cette évaluation se fait suivant des critères de capacité, de sécurité et de confort. Un label sous la forme de nombre de catégories est attribué aux stades. Seuls les stades les mieux notés peuvent accueillir les grands événements comme la finale de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa. Précédemment sous forme d'étoiles (de une à cinq), le classement comporte désormais quatre rangs depuis 2006. Il s'agit, par ordre d'exigence, des catégories 1, 2, 3 et 4 (la catégorie 4 était précédemment appelée catégorie Élite jusqu'en 2010). Il n'existe pas de liste officielle des stades respectant ces critères, notamment ceux de la catégorie 4. (fr)
- Kategori stadion UEFA merupakan kategori-kategori stadion sepak bola yang ditetapkan dalam Regulasi Infrastruktur Stadion UEFA. Menurut regulasi ini, stadion-stadion dinilai sebagai kategori satu, dua, tiga, atau empat (diganti namanya dari "elit") dengan urutan peringkat menaik. Kategori-kategori ini menggantikan metode sebelumnya pada tahun 2006 yang melakukan pemeringkatan stadion dari skala bintang satu sampai lima. Sebuah stadion harus masuk dalam kategori empat agar dapat menyelenggarakan pertandingan dalam playoff babak kualifikasi untuk Liga Champions UEFA atau pertandingan apapun dalam kompetisi utamanya. Kategori empat juga diperlukan untuk dapat menjadi tuan rumah dalam kompetisi utama Liga Eropa UEFA atau Kejuaraan Eropa UEFA. (in)
- UEFA stadium categories are categories for football stadiums laid out in UEFA's Stadium Infrastructure Regulations. Using these regulations, stadiums are rated as category one, two, three, or four (renamed from elite) in ascending ranking order. These categories replaced the previous method of ranking stadiums on one to five star scale in 2006. A stadium must be rated as category four in order to host games in the playoffs of the qualifying stage for the UEFA Champions League, or any game in the main competition. Category four is also required to host any game in the main competition of the UEFA Europa League, UEFA Europa Conference League, UEFA Nations League or the UEFA European Championship final tournament. UEFA does not publish lists of stadiums fulfilling the criteria for any of the categories defined in the UEFA Stadium Infrastructure Regulations. (en)
- UEFAスタジアムカテゴリーは、欧州サッカー連盟 (UEFA) の基盤規制によるサッカースタジアムの分類である。 この基準をもとに、スタジアムはカテゴリー1・2・3・4（4はエリートから改名）と評価付けされる。かつては一つ星から五つ星で評価する方法であったが、2006年に現行のカテゴリー分類方式になった。 (ja)
- UEFA 경기장 분류는 UEFA의 기준에 의해 분류된 축구 경기장 분류를 말한다. 이 분류법으로 경기장은 분류 1, 2, 3, 4로 나뉜다. 2006년 이 방법은 기존의 별점 방식을 대체한다. 경기장은 주요 경기의 경기들이나 UEFA 챔피언스리그 예선전의 플레이오프전을 열기위해 반드시 분류4에 들어야한다. 분류4에 포함되는 경기장은 UEFA 유로파리그나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 주요 경기를 개최할 자격이 주어진다. (ko)
- UEFA-stadionclassificatie is een classificatie voor Europese voetbalstadions, toegekend door de UEFA. (nl)
- Kategoryzacja stadionów UEFA – system klasyfikacji stadionów piłkarskich w Europie, stworzony przez UEFA. Obecnie obowiązująca wersja systemu klasyfikacyjnego została zatwierdzona 24 marca 2010, a obowiązuje od 1 maja 2010. Zastąpiła ona regulacje obowiązujące od 1 czerwca 2007 do 30 kwietnia 2010. Zgodnie z aktualnymi przepisami, stadion może zostać zakwalifikowany – w porządku rosnącym – do jednej z 4 kategorii (1, 2, 3 lub 4) lub nie otrzymać żadnej z nich. Otrzymanie danej kategorii jest uzależnione od spełnienia określonych wymagań. Obecna klasyfikacja zastąpiła dawny system z najwyższym oznaczeniem Elite, który zastąpił klasyfikację 5 gwiazdek (szeregując rosnąco) z 2006. Przynależność stadionów do odpowiedniej kategorii wymagana jest do uczestnictwa w Lidze Mistrzów, Lidze Europy, mistrzostwach Europy oraz w eliminacjach do nich. (pl)
- La classificazione degli stadi UEFA è il metodo di classificazione degli stadi calcistici europei usato dalla UEFA, che dà agli impianti un vario livello di giudizio a seconda delle loro caratteristiche. (it)
- Рейтинг стадионов УЕФА — правила УЕФА, определяющие к какой категории относится стадион (ранее УЕФА вместо категорий ранжировало стадионы по звёздности). В настоящий момент европейские стадионы могут быть 1-й, 2-й, 3-й и 4-й категории (до сезона 2010/11 4-я категория называлась Элитной). Система была введена в 2006 году, до этого УЕФА использовала 5-звёздную систему рейтинга стадионов. (ru)
- Uefas arenaranking är ett sätt att klassificera de europeiska fotbollsarenorna och för att säkerställa kvaliteten och säkerheten vid matchevenemang på europeisk nivå. 2006 bytte Uefa från ett femstjärnigt system till ett med fyra kategorier där kategori fyra har högst krav. 2010 gjordes den senaste uppgraderingen av kraven. (sv)
- O Regulamento de infra-estrutura dos estádios da UEFA (UEFA Stadium Infrastructure Regulations em inglês) são as regras que a UEFA aplica para classificar os estádios de futebol do continente europeu. São classificados em quatro categorias, ordenado dos mais modestos aos mais completos:
* Categoria 1
* Categoria 2
* Categoria 3
* Categoria 4 Para Receber uma Final da Liga dos Campeões da UEFA, Por Exemplo, o Estádio Deverá Pertencer à Categoria 4. (pt)
- Категоризація стадіонів УЄФА — бальна система для європейських футбольних стадіонів, за допомогою якої визначається здатність приймати ті або інші спортивні події. Кожному стадіону привласнюється певна категорія. Зараз європейські стадіони можуть бути 1-ї, 2-ї, 3-ї і найпрестижнішої 4-ї категорії (з сезону 2006/2007 до сезону 2010/11 4-та категорія називалась як категорія «Еліт»). Ці категорії у 2006 році замінили «зірки» (від 1 до 5) — попередній метод оцінювання стадіонів. (uk)
- 歐洲足協足球場分類是由歐洲足協所頒佈，對足球場進行分類，取代舊的五個星級球場標準。舉行欧足联欧洲联赛或歐洲冠軍聯賽的足球場必需達到第四類（後者更需達至五星級）。雖然第四類的最低容納人數為8,000人，但座位數目低於40,000和60,000的球場不會被考慮舉行欧足联欧洲联赛和歐洲冠軍聯賽的決賽。在2007年歐洲冠軍聯賽決賽後，歐足協主席米歇爾·普拉蒂尼表示希望把舉行球場容量提升至70,000人以解決保安問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قام الإتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بوضع شروط يتم على أساسها تصنيف ملاعب كرة القدم في أوروبا وفق أربع تصنيفات حسب ميزات البنية التحتية لكل ملعب. ويضع شروط لإقامة المبارايات والبطولات في هذه الملاعب، فمثلاً تفرض قواعد اليويفا إقامة المباريات النهائية لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي إلا في ملاعب تنتمي للصنف 4. (ar)
- Les 5 estrelles de la UEFA és una categoria que atorga la UEFA als millors estadis de futbol, seguint uns determinats criteris. També existeix la categoria de 4 estrelles per a estadis de menor capacitat que compleixen la resta de requisits. Les finals de l'Eurocopa de futbol i de la Lliga de Campions de la UEFA sols es poden disputar als estadis 5 estrelles, mentre que per a poder acollir finals de la Copa de la UEFA, almenys han de ser estadis 4 estrelles. (ca)
- Οι Κατηγορίες σταδίων UEFA είναι κατηγορίες για στάδια ποδοσφαίρου σύμφωνα με τον Κανονισμό Υποδομής Γηπέδων της UEFA. Με τη χρήση αυτών των κανονισμών, τα στάδια αξιολογούνται στις κατηγορίας ένα, δύο, τρία ή τέσσερα με αυξητική σειρά αξιολόγησης. Μέχρι το 2006 η κατηγοριοποίηση ήταν από ενός έως πέντε αστέρων. Ένα στάδιο πρέπει να είναι κατηγορίας 4 για να φιλοξενεί αγώνες πλέι-οφ των προκριματικών του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ ή κάποιο παιχνίδι της κύριας διοργάνωσης. Η κατηγορία 4 είναι επίσης απαραίτητη για την φιλοξενία οποιουδήποτε παιχνιδιού της κύριας φάσης του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ ή του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. (el)
- La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA (UEFA Stadium Infrastructure Regulations en idioma inglés) es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio ha de tener categoría 4 para poder albergar la final de la Liga de Campeones de la UEFA, o de la UEFA Europa League. (es)
- Kategori stadion UEFA merupakan kategori-kategori stadion sepak bola yang ditetapkan dalam Regulasi Infrastruktur Stadion UEFA. Menurut regulasi ini, stadion-stadion dinilai sebagai kategori satu, dua, tiga, atau empat (diganti namanya dari "elit") dengan urutan peringkat menaik. Kategori-kategori ini menggantikan metode sebelumnya pada tahun 2006 yang melakukan pemeringkatan stadion dari skala bintang satu sampai lima. Sebuah stadion harus masuk dalam kategori empat agar dapat menyelenggarakan pertandingan dalam playoff babak kualifikasi untuk Liga Champions UEFA atau pertandingan apapun dalam kompetisi utamanya. Kategori empat juga diperlukan untuk dapat menjadi tuan rumah dalam kompetisi utama Liga Eropa UEFA atau Kejuaraan Eropa UEFA. (in)
- UEFAスタジアムカテゴリーは、欧州サッカー連盟 (UEFA) の基盤規制によるサッカースタジアムの分類である。 この基準をもとに、スタジアムはカテゴリー1・2・3・4（4はエリートから改名）と評価付けされる。かつては一つ星から五つ星で評価する方法であったが、2006年に現行のカテゴリー分類方式になった。 (ja)
- UEFA 경기장 분류는 UEFA의 기준에 의해 분류된 축구 경기장 분류를 말한다. 이 분류법으로 경기장은 분류 1, 2, 3, 4로 나뉜다. 2006년 이 방법은 기존의 별점 방식을 대체한다. 경기장은 주요 경기의 경기들이나 UEFA 챔피언스리그 예선전의 플레이오프전을 열기위해 반드시 분류4에 들어야한다. 분류4에 포함되는 경기장은 UEFA 유로파리그나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 주요 경기를 개최할 자격이 주어진다. (ko)
- UEFA-stadionclassificatie is een classificatie voor Europese voetbalstadions, toegekend door de UEFA. (nl)
- La classificazione degli stadi UEFA è il metodo di classificazione degli stadi calcistici europei usato dalla UEFA, che dà agli impianti un vario livello di giudizio a seconda delle loro caratteristiche. (it)
- Рейтинг стадионов УЕФА — правила УЕФА, определяющие к какой категории относится стадион (ранее УЕФА вместо категорий ранжировало стадионы по звёздности). В настоящий момент европейские стадионы могут быть 1-й, 2-й, 3-й и 4-й категории (до сезона 2010/11 4-я категория называлась Элитной). Система была введена в 2006 году, до этого УЕФА использовала 5-звёздную систему рейтинга стадионов. (ru)
- Uefas arenaranking är ett sätt att klassificera de europeiska fotbollsarenorna och för att säkerställa kvaliteten och säkerheten vid matchevenemang på europeisk nivå. 2006 bytte Uefa från ett femstjärnigt system till ett med fyra kategorier där kategori fyra har högst krav. 2010 gjordes den senaste uppgraderingen av kraven. (sv)
- O Regulamento de infra-estrutura dos estádios da UEFA (UEFA Stadium Infrastructure Regulations em inglês) são as regras que a UEFA aplica para classificar os estádios de futebol do continente europeu. São classificados em quatro categorias, ordenado dos mais modestos aos mais completos:
* Categoria 1
* Categoria 2
* Categoria 3
* Categoria 4 Para Receber uma Final da Liga dos Campeões da UEFA, Por Exemplo, o Estádio Deverá Pertencer à Categoria 4. (pt)
- Категоризація стадіонів УЄФА — бальна система для європейських футбольних стадіонів, за допомогою якої визначається здатність приймати ті або інші спортивні події. Кожному стадіону привласнюється певна категорія. Зараз європейські стадіони можуть бути 1-ї, 2-ї, 3-ї і найпрестижнішої 4-ї категорії (з сезону 2006/2007 до сезону 2010/11 4-та категорія називалась як категорія «Еліт»). Ці категорії у 2006 році замінили «зірки» (від 1 до 5) — попередній метод оцінювання стадіонів. (uk)
- 歐洲足協足球場分類是由歐洲足協所頒佈，對足球場進行分類，取代舊的五個星級球場標準。舉行欧足联欧洲联赛或歐洲冠軍聯賽的足球場必需達到第四類（後者更需達至五星級）。雖然第四類的最低容納人數為8,000人，但座位數目低於40,000和60,000的球場不會被考慮舉行欧足联欧洲联赛和歐洲冠軍聯賽的決賽。在2007年歐洲冠軍聯賽決賽後，歐足協主席米歇爾·普拉蒂尼表示希望把舉行球場容量提升至70,000人以解決保安問題。 (zh)
- Kategorizace stadionů podle UEFA dělí fotbalové stadiony do čtyř skupin podle několika objektivních kritérií (např. rozměry hrací plochy, osvětlení, počet míst, zázemí pro média a VIP hosty, zabezpečení). Různé evropské soutěže pořádané UEFA a jejich fáze se pak mohou hrát jen na stadionech s jistou minimální požadovanou kategorií. Dříve UEFA používala systém jedné až pěti hvězdiček. (cs)
- Durch das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement werden die Kriterien festgelegt, um europäische Fußballstadien zu klassifizieren. Es gibt vier Kategorien: 1, 2, 3 und 4. Zuständig für die Klassifizierung sind die entsprechenden Landesverbände. Sie haben Stadien, in denen Spiele eines internationalen Wettbewerbs ausgetragen werden sollen, zu inspizieren und anhand der Kriterien Stadionzertifikate auszustellen, die an die UEFA-Administration zu übermitteln sind. (de)
- Le classement UEFA des stades est un système de notation des stades de football en Europe mis en place par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Cette évaluation se fait suivant des critères de capacité, de sécurité et de confort. Un label sous la forme de nombre de catégories est attribué aux stades. Seuls les stades les mieux notés peuvent accueillir les grands événements comme la finale de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa. (fr)
- UEFA stadium categories are categories for football stadiums laid out in UEFA's Stadium Infrastructure Regulations. Using these regulations, stadiums are rated as category one, two, three, or four (renamed from elite) in ascending ranking order. These categories replaced the previous method of ranking stadiums on one to five star scale in 2006. (en)
- Kategoryzacja stadionów UEFA – system klasyfikacji stadionów piłkarskich w Europie, stworzony przez UEFA. Obecnie obowiązująca wersja systemu klasyfikacyjnego została zatwierdzona 24 marca 2010, a obowiązuje od 1 maja 2010. Zastąpiła ona regulacje obowiązujące od 1 czerwca 2007 do 30 kwietnia 2010. Zgodnie z aktualnymi przepisami, stadion może zostać zakwalifikowany – w porządku rosnącym – do jednej z 4 kategorii (1, 2, 3 lub 4) lub nie otrzymać żadnej z nich. Otrzymanie danej kategorii jest uzależnione od spełnienia określonych wymagań. Obecna klasyfikacja zastąpiła dawny system z najwyższym oznaczeniem Elite, który zastąpił klasyfikację 5 gwiazdek (szeregując rosnąco) z 2006. Przynależność stadionów do odpowiedniej kategorii wymagana jest do uczestnictwa w Lidze Mistrzów, Lidze Europy, m (pl)
|
