| dbo:abstract
|
- Le budget de défense des États-Unis correspond à la partie du budget fédéral des États-Unis alloué au département de la Défense ou, plus largement, à la partie du budget fédéral consacrée à toute dépense liée à l'armée. Le budget de défense couvre les salaires, la formation et les soins de santé du personnel en uniforme, du personnel civil et anciens combattants, l'entretien des armements, du matériel et des installations, le financement des opérations ainsi que le développement et l'acquisition de nouveaux équipements. Pour l'exercice fiscal 2019 (FY 2019), le budget total alloué au département de la Défense s'élève à environ 693 milliards US$. Entre 2015 et 2018, les dépenses de défense des États-Unis représentent environ 35 % du total mondial. (fr)
- The military budget is the largest portion of the discretionary United States federal budget allocated to the Department of Defense, or more broadly, the portion of the budget that goes to any military-related expenditures. The military budget pays the salaries, training, and health care of uniformed and civilian personnel, maintains arms, equipment and facilities, funds operations, and develops and buys new items. The budget funds five branches of the U.S. military: the Army, Navy, Marine Corps, Air Force, and Space Force. As of 2 March 2022, the defense department is still operating under a continuing resolution, which constrains spending even though DoD has to respond to world events, such as the 2022 Russian invasion of Ukraine; the FY2023 defense budget request will exceed $773 billion, according to the chairman of the House Armed Services Committee. By 9 March 2022a bipartisan agreement on a $782 billion defense budget had been reached (as part of an overall $1.5 trillion budget for FY2022 —thus avoiding a government shutdown). As of 4 April 2022 the FY2023 presidential budget request of $773 billion included $177.5 billion for the Army, $194 billion for the Air Force and Space Force, and $230.8 billion for the Navy and Marine Corps (up 4.1% from FY2022 request). As of 5 December 2022 the House and Senate versions of the Fiscal Year 2023 National Defense Authorization bill are expected to be $762 billion and $850 billion, respectively. By 16 December 2022 the current budget extension resolution will have expired. The United States' military spending in 2021 reached $801bn a year according to the Stockholm International Peace Research Institute. (en)
- 軍事予算は、国防総省に割り当てられた自由裁量の（英語: United States federal budget）の一部である、もしくはより広く、何らかの軍事関連の歳出にむけられるところの予算の一部である。戦闘員と非戦闘員の人員の、給与、訓練、医療保険を支払い、武器、装備、および設備の維持、運営資金の用意、新しい品目の開発ならびに購入、を軍事予算は行う。予算はアメリカ合衆国軍の四つの部門に資金を供給する：陸軍、海兵隊、海軍、空軍。 2019会計年度（FY2019）については、国防総省の予算権限はおおよそ693,058,000,000ドルである。おおよそ684,985,000,000ドルは自由裁量で、おおよそ8,081,000,000は委任である。国防総省は652,225,000,000ドルが実際に費やされるであろうことを見積もる。 (ja)
- Военный бюджет США — является частью федерального бюджета США, выделенного в Департамент обороны, или в более широком смысле, часть бюджета, которая идёт на какие-либо военные расходы. Из этого военного бюджета платятся зарплаты, проводится обучение и медицинское обслуживание персонала, поддерживается вооружение, снаряжение и средства, разрабатывается и покупается новое оборудование, а также выделяются фонды на военные операции. Средства бюджета идут на все роды войск: армии, морской пехоте, ВМС, ВВС и береговой охране. 27 ноября 2020 г. администрация действующего президента США Дональда Трампа обратилась к Конгрессу США с прошением на внесение в бюджет ВМС США на 2021 год расходы для постройки двух атомных подводных лодок класса "Вирджиния". В начале декабря 2022 г. Конгресс США принял проект оборонного бюджета на 2023 год. По предварительным оценкам объем бюджета составит 858 млрд. долларов США. (ru)
- USA:s militära budget är den del av USA:s federala budget som går till USA:s försvarsdepartement. Ur militärbudgeten tas pengar för löner, träning och sjukvård för uniformerad och civil personal. Den underhåller även vapnen, utrustning och anläggningarna, bekostar operationer och utvecklar och köper in ny utrustning. Budgeten finansierar alla vapenslagen i USA:s militär: armén, marinkåren, flottan, flygvapnet, rymdstyrkan och kustbevakningen. Militärbudgeten i de siffror som anges nedan inkluderar inte många militärrelaterade delar som ligger utanför budgeten för försvarsdepartmentet; såsom forskning, underhåll och produktion av kärnvapen (vilket ligger under USA:s energidepartement). Inte heller inkluderar militärbudgeten stödet till krigsveteranerna, vilket sköts av USA:s veterandepartement eller utgifterna för Irak och Afghanistan (vilka till stor del bekostats genom extra tillägg i budgeten, exempelvis 120 miljarder US-dollar 2007). Å andra sidan täcker militärbudgeten kostnaden för saker som kan användas av flera, såsom byggande av infrastruktur runt USA:s militära baser och United States Army Corps of Engineers.[källa behövs] (sv)
|
| rdfs:comment
|
- 軍事予算は、国防総省に割り当てられた自由裁量の（英語: United States federal budget）の一部である、もしくはより広く、何らかの軍事関連の歳出にむけられるところの予算の一部である。戦闘員と非戦闘員の人員の、給与、訓練、医療保険を支払い、武器、装備、および設備の維持、運営資金の用意、新しい品目の開発ならびに購入、を軍事予算は行う。予算はアメリカ合衆国軍の四つの部門に資金を供給する：陸軍、海兵隊、海軍、空軍。 2019会計年度（FY2019）については、国防総省の予算権限はおおよそ693,058,000,000ドルである。おおよそ684,985,000,000ドルは自由裁量で、おおよそ8,081,000,000は委任である。国防総省は652,225,000,000ドルが実際に費やされるであろうことを見積もる。 (ja)
- The military budget is the largest portion of the discretionary United States federal budget allocated to the Department of Defense, or more broadly, the portion of the budget that goes to any military-related expenditures. The military budget pays the salaries, training, and health care of uniformed and civilian personnel, maintains arms, equipment and facilities, funds operations, and develops and buys new items. The budget funds five branches of the U.S. military: the Army, Navy, Marine Corps, Air Force, and Space Force. (en)
- Le budget de défense des États-Unis correspond à la partie du budget fédéral des États-Unis alloué au département de la Défense ou, plus largement, à la partie du budget fédéral consacrée à toute dépense liée à l'armée. Le budget de défense couvre les salaires, la formation et les soins de santé du personnel en uniforme, du personnel civil et anciens combattants, l'entretien des armements, du matériel et des installations, le financement des opérations ainsi que le développement et l'acquisition de nouveaux équipements. (fr)
- USA:s militära budget är den del av USA:s federala budget som går till USA:s försvarsdepartement. Ur militärbudgeten tas pengar för löner, träning och sjukvård för uniformerad och civil personal. Den underhåller även vapnen, utrustning och anläggningarna, bekostar operationer och utvecklar och köper in ny utrustning. Budgeten finansierar alla vapenslagen i USA:s militär: armén, marinkåren, flottan, flygvapnet, rymdstyrkan och kustbevakningen. (sv)
- Военный бюджет США — является частью федерального бюджета США, выделенного в Департамент обороны, или в более широком смысле, часть бюджета, которая идёт на какие-либо военные расходы. Из этого военного бюджета платятся зарплаты, проводится обучение и медицинское обслуживание персонала, поддерживается вооружение, снаряжение и средства, разрабатывается и покупается новое оборудование, а также выделяются фонды на военные операции. Средства бюджета идут на все роды войск: армии, морской пехоте, ВМС, ВВС и береговой охране. (ru)
|
