| dbo:abstract
|
- Utajený šéf (v anglickém originále Undercover Burns) je 1. díl 32. řady (celkem 685.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal David Cryan a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 27. září 2020 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 25. ledna 2021 na stanici Prima Cool. Jako host v dílu účinkuje David Harbour v roli Freda Kranepoola a jako on sám. Jedná se o první díl, ve kterém dabuje v původním znění Carla Carlsona dabér , jenž převzal roli po Hanku Azariovi. Původní název dílu, Undercover Burns (česky doslova „Burns v přestrojení“), je kulturním odkazem na televizní franšízu (česky doslova „Šéf v přestrojení“). Český název dílu, Utajený šéf, je na rozdíl od toho anglického shodný s názvem reality show, kterou v Česku vysílá televize Nova. V této epizodě zazněla písnička „“ (která zazněla poprvé v epizodě v osmé řadě) od skupiny War. Do češtiny nazpívána nebyla. Příběh vypráví o panu Burnsovi, který se vypraví v přestrojení do své firmy, Springfieldské jaderné elektrárny, podobně jako ve formátu Undercover Boss. Díl byl přijat pozitivně a ve Spojených státech jeho premiéru sledovalo 4,44 milionu diváků. (cs)
- Undercover Burns, titulado Burns de incógnito en España y Burns Encubierto en Hispanoamérica, es el primer episodio de la trigesimosegunda temporada de la serie animada Los Simpson, y el episodio 685 de la serie en general. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 27 de septiembre de 2020. David Harbour es la estrella invitada como Fred Kranepool, personaje encubierto del Sr. Burns y Phil Rosenthal aparece como él mismo. Este es también el primer episodio en el que Alex Désert le da voz a Carl Carlson, asumiendo el papel de Hank Azaria. El título del episodio es una referencia a la franquicia de televisión Undercover Boss. El episodio presentó al Sr. Burns de incógnito en su compañía, la Planta de Energía Nuclear de Springfield, similar al formato de Undercover Boss. Recibió críticas generalmente positivas y fue visto en vivo en los Estados Unidos por 4,44 millones de espectadores. (es)
- Burns infiltré (Undercover Burns) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du premier épisode de la trente-deuxième saison et du 685e de la série. (fr)
- "Undercover Burns" is the thirty-second season premiere of the American animated television series The Simpsons, and the 685th episode overall. It aired in the United States on Fox on September 27, 2020. The episode was directed by Bob Anderson, and written by David Cryan. David Harbour guest-stars as Mr. Burns' undercover persona Fred and Phil Rosenthal appears as himself. This is also the first episode that Alex Désert voices Carl Carlson, taking over the role from Hank Azaria. The episode's title is a reference to the television franchise Undercover Boss. The episode featured Mr. Burns going undercover at his company, the Springfield Nuclear Power Plant, similar to the format of Undercover Boss. It received generally positive reviews and was watched live in the United States by 4.44 million viewers. (en)
- «Undercover Burns» (укр. «Бернс під прикриттям») — прем'єрна серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 27 вересня 2020 року у США на телеканалі «Fox». (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9794 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:couchGag
|
- After the Simpsons rush to the couch, they fall down. The camera moves back to reveal a green screen with Nelson sitting at a computer. He laughs and says "Ha-Ha, green screen." (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- * David Harbour as Fred Kranepool
* Phil Rosenthal as himself (en)
|
| dbp:music
|
- (en)
- "Bang the Drum All Day" by Todd Rundgren (en)
- "Why Can't We Be Friends?" by War (en)
- "The Spaniard That Blighted My Life" by Billy Merson (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Burns infiltré (Undercover Burns) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du premier épisode de la trente-deuxième saison et du 685e de la série. (fr)
- «Undercover Burns» (укр. «Бернс під прикриттям») — прем'єрна серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 27 вересня 2020 року у США на телеканалі «Fox». (uk)
- Utajený šéf (v anglickém originále Undercover Burns) je 1. díl 32. řady (celkem 685.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal David Cryan a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 27. září 2020 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 25. ledna 2021 na stanici Prima Cool. Příběh vypráví o panu Burnsovi, který se vypraví v přestrojení do své firmy, Springfieldské jaderné elektrárny, podobně jako ve formátu Undercover Boss. Díl byl přijat pozitivně a ve Spojených státech jeho premiéru sledovalo 4,44 milionu diváků. (cs)
- Undercover Burns, titulado Burns de incógnito en España y Burns Encubierto en Hispanoamérica, es el primer episodio de la trigesimosegunda temporada de la serie animada Los Simpson, y el episodio 685 de la serie en general. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 27 de septiembre de 2020. David Harbour es la estrella invitada como Fred Kranepool, personaje encubierto del Sr. Burns y Phil Rosenthal aparece como él mismo. Este es también el primer episodio en el que Alex Désert le da voz a Carl Carlson, asumiendo el papel de Hank Azaria. El título del episodio es una referencia a la franquicia de televisión Undercover Boss. (es)
- "Undercover Burns" is the thirty-second season premiere of the American animated television series The Simpsons, and the 685th episode overall. It aired in the United States on Fox on September 27, 2020. The episode was directed by Bob Anderson, and written by David Cryan. David Harbour guest-stars as Mr. Burns' undercover persona Fred and Phil Rosenthal appears as himself. This is also the first episode that Alex Désert voices Carl Carlson, taking over the role from Hank Azaria. The episode's title is a reference to the television franchise Undercover Boss. (en)
|
| rdfs:label
|
- Utajený šéf (Simpsonovi) (cs)
- Undercover Burns (es)
- Burns infiltré (fr)
- Undercover Burns (en)
- Undercover Burns (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
