| dbo:abstract
|
- Utaban (うたばん) adalah variety show musik di Jepang, yang ditayangkan setiap minggu sejak 15 Oktober 1996 sampai 23 Maret 2010 di saluran TBS. Nama acara tersebut merupakan singkatan "uta bangumi" (歌番組), yang berarti "program musik". Versi istimewa acara tersebut, yang berlangsung selama 2 jam, disiarkan dengan nama Tokuban (とくばん), singkatan dari "tokubetsu bangumi" (特別番組), yang berarti "program istimewa". Lagu tema acara tersebut, dimainkan saat mulai dan selesai, adalah "" oleh Nancy Sinatra. (in)
- 『うたばん』（英：UTABAN）は、1996年10月15日から2010年3月23日まで、TBS系列で放送されていた音楽バラエティ番組。 (ja)
- Utaban (うたばん), abréviation de uta bangumi (歌番組, « programme musical ») est une émission comique musicale télévisée très populaire au Japon, diffusée hebdomadairement d'octobre 1996 à mars 2010 sur la chaine TBS. Elle est présentée par Takaaki Ishibashi (du duo Tunnels) et Masahiro Nakai (du groupe J-pop SMAP). Le générique de l'émission est la chanson These Boots Are Made for Walkin' par Nancy Sinatra.Les deux animateurs reçoivent des vedettes, principalement des chanteurs venus interpréter leurs titres, avec des interviews et sketchs comiques.Des émissions spéciales de deux heures sont parfois diffusées, sous le nom Tokuban (とくばん), pour tokubetsu bangumi (特別番組, « programme spécial »). L'émission s'arrète en mars 2010, après plus de treize ans d'existence. Elle est d'abord remplacée par une émission similaire présentée par le même duo, nommée The Music Hour, qui sera diffusée d'avril à septembre. (fr)
- Utaban (うたばん) was a Japanese music variety show, broadcast weekly from October 15, 1996 until March 23, 2010 on TBS. The name of the show is an abbreviation of "uta bangumi" (歌番組), meaning "music program". A special version of the show, running for two hours, was occasionally aired under the name Tokuban (とくばん), an abbreviation of "tokubetsu bangumi" (特別番組), meaning "special program". The show's theme song, played during the opening sequence and closing credits, was "These Boots Are Made for Walkin'" by Nancy Sinatra. (en)
- 《우타방》(うたばん)은 일본의 민영 방송국 TBS에서 1996년 10월 15일부터 2010년 3월 23일까지 방송된 음악 버라이어티 쇼 프로그램이다. (ko)
- Utaban, (うたばん) japanskt tv-program med musik som huvudtema. Det startade 15 oktober 1996 på tv-kanalen . Utaban är en sammandragning av ordet uta (歌) som betyder sång eller dikt, och första delen av ordet bangumi (番組) som betyder program. Programmet leds av Takaaki Ishibashi från den populära manzai-gruppen och Masahiro Nakai från popgruppen SMAP. I programmet blandas olika kändisgäster med framträdanden av populära artister och Takaakis galna framträdanden. Programmet använder sig också av mycket CGI-effekter i humoristiskt syfte. (sv)
- 《歌番》（うたばん、UTABAN）是1996年10月15日開播的TBS電視台音樂節目。節目名稱「うたん」是由「歌曲」和「節目」二詞的日文──「歌（うた）」、「番組（ばんぐみ）」──的簡稱。特別場更會以「特別番組（とくべつばんぐみ）」（）的簡稱「とくばん」（特番）來命名。2007年4月19日起加入字幕放送功能，而在2008年4月10日開始更以高清技術製作節目。 2010年3月23日，節目播放完畢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Utaban (うたばん) adalah variety show musik di Jepang, yang ditayangkan setiap minggu sejak 15 Oktober 1996 sampai 23 Maret 2010 di saluran TBS. Nama acara tersebut merupakan singkatan "uta bangumi" (歌番組), yang berarti "program musik". Versi istimewa acara tersebut, yang berlangsung selama 2 jam, disiarkan dengan nama Tokuban (とくばん), singkatan dari "tokubetsu bangumi" (特別番組), yang berarti "program istimewa". Lagu tema acara tersebut, dimainkan saat mulai dan selesai, adalah "" oleh Nancy Sinatra. (in)
- 『うたばん』（英：UTABAN）は、1996年10月15日から2010年3月23日まで、TBS系列で放送されていた音楽バラエティ番組。 (ja)
- Utaban (うたばん) was a Japanese music variety show, broadcast weekly from October 15, 1996 until March 23, 2010 on TBS. The name of the show is an abbreviation of "uta bangumi" (歌番組), meaning "music program". A special version of the show, running for two hours, was occasionally aired under the name Tokuban (とくばん), an abbreviation of "tokubetsu bangumi" (特別番組), meaning "special program". The show's theme song, played during the opening sequence and closing credits, was "These Boots Are Made for Walkin'" by Nancy Sinatra. (en)
- 《우타방》(うたばん)은 일본의 민영 방송국 TBS에서 1996년 10월 15일부터 2010년 3월 23일까지 방송된 음악 버라이어티 쇼 프로그램이다. (ko)
- Utaban, (うたばん) japanskt tv-program med musik som huvudtema. Det startade 15 oktober 1996 på tv-kanalen . Utaban är en sammandragning av ordet uta (歌) som betyder sång eller dikt, och första delen av ordet bangumi (番組) som betyder program. Programmet leds av Takaaki Ishibashi från den populära manzai-gruppen och Masahiro Nakai från popgruppen SMAP. I programmet blandas olika kändisgäster med framträdanden av populära artister och Takaakis galna framträdanden. Programmet använder sig också av mycket CGI-effekter i humoristiskt syfte. (sv)
- 《歌番》（うたばん、UTABAN）是1996年10月15日開播的TBS電視台音樂節目。節目名稱「うたん」是由「歌曲」和「節目」二詞的日文──「歌（うた）」、「番組（ばんぐみ）」──的簡稱。特別場更會以「特別番組（とくべつばんぐみ）」（）的簡稱「とくばん」（特番）來命名。2007年4月19日起加入字幕放送功能，而在2008年4月10日開始更以高清技術製作節目。 2010年3月23日，節目播放完畢。 (zh)
- Utaban (うたばん), abréviation de uta bangumi (歌番組, « programme musical ») est une émission comique musicale télévisée très populaire au Japon, diffusée hebdomadairement d'octobre 1996 à mars 2010 sur la chaine TBS. Elle est présentée par Takaaki Ishibashi (du duo Tunnels) et Masahiro Nakai (du groupe J-pop SMAP). L'émission s'arrète en mars 2010, après plus de treize ans d'existence. Elle est d'abord remplacée par une émission similaire présentée par le même duo, nommée The Music Hour, qui sera diffusée d'avril à septembre. (fr)
|
