dbo:abstract
|
- فالدير إسبينوزا (Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa) (مواليد 7 أكتوبر 1947) هو مدرب كرة قدم. (ar)
- Valdir Espinosa (n. la 17-an de oktobro 1947 mortis la 27-a de februaro 2020) estis brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Verdy Kawasaki. (eo)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 7 de octubre de 1947-Río de Janeiro, 27 de febrero de 2020) fue un futbolista y entrenador brasileño. (es)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 1947ko urriaren 7a - Rio de Janeiro, 2020ko otsailaren 27a) Brasilgo futbolari eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa Grêmio, Flamengo, Palmeiras, Corinthians, Fluminense eta Vasco da Gama taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Valdir Espinosa (lahir 7 Oktober 1974) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 17 ottobre 1947 – Rio de Janeiro, 27 febbraio 2020) è stato un allenatore di calcio brasiliano, coordinatore tecnico del Grêmio. Da allenatore vinse cinque campionati statali brasiliani in sei occasioni e con sei formazioni differenti: a distanza di 21 anni vinse il Paranaense prima con il Londrina (1981) poi con l'Atlético Paranaense (2002). I suoi maggiori successi sono la Libertadores 1983 vinta col Gremio – trascinato da Renato – contro i campioni in carica del Peñarol e l'Intercontinentale successiva conquistata ai danni dei campioni d'Europa dell'Amburgo. Allenò con successo anche in Arabia Saudita, Paraguay e Giappone. (it)
- Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa, known as Valdir Espinosa (17 October 1947 – 27 February 2020) was a Brazilian football manager. He died on 27 February 2020, of complications after surgery. Espinosa was born in Porto Alegre. (en)
- バウディール・エスピノーザ(ポルトガル語: Valdir Espinosa, 1947年10月7日 - 2020年2月27日)は、ブラジル・ポルト・アレグレ出身のサッカー指導者。 2020年2月27日、ブラジルのリオデジャネイロで死去。72歳没。 (ja)
- Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa (Porto Alegre, 17 oktober 1947 – Rio de Janeiro, 27 februari 2020) was een Braziliaans voetbaltrainer. Hij heeft als hoofdtrainer bij diverse clubs gewerkt zoals Grêmio, Cerro Porteño, Botafogo FR, CR Flamengo, SE Palmeiras, Portuguesa, SC Corinthians Paulista en Fluminense FC. Espinosa won in 1983 de CONMEBOL Libertadores en Wereldbeker met Grêmio. (nl)
- Valdir Atahualpa Ramires Espinosa (Porto Alegre, 17 de outubro de 1947 - Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 2020) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. (pt)
- Valdir Espinosa, właśc. Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa (ur. 7 października 1947 w Porto Alegre, zm. 27 lutego 2020 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski. (pl)
- Valdir Espinosa, född 17 oktober 1947 i Porto Alegre, död 27 februari 2020 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk fotbollsspelare och tränare. Valdir Espinosa ledde Grêmio till finalen i Copa Libertadores 1983 och vann guldet. (sv)
- Атауа́лпа Валди́р Эспино́са Рами́рес (порт. Valdir Atahualpa Ramirez Espinosa), более известный как Валди́р Эспино́са (порт. Valdir Espinosa; 17 октября 1947 — 27 февраля 2020) — бразильский футболист и тренер. Обозреватель «Rádio Globo». (ru)
- Валдір Еспіноза (порт. Valdir Espinosa; 17 жовтня 1947, Порту-Алегрі — 27 лютого 2020, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футбольний тренер. (uk)
|
rdfs:comment
|
- فالدير إسبينوزا (Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa) (مواليد 7 أكتوبر 1947) هو مدرب كرة قدم. (ar)
- Valdir Espinosa (n. la 17-an de oktobro 1947 mortis la 27-a de februaro 2020) estis brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Verdy Kawasaki. (eo)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 7 de octubre de 1947-Río de Janeiro, 27 de febrero de 2020) fue un futbolista y entrenador brasileño. (es)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 1947ko urriaren 7a - Rio de Janeiro, 2020ko otsailaren 27a) Brasilgo futbolari eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa Grêmio, Flamengo, Palmeiras, Corinthians, Fluminense eta Vasco da Gama taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Valdir Espinosa (lahir 7 Oktober 1974) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Valdir Espinosa (Porto Alegre, 17 ottobre 1947 – Rio de Janeiro, 27 febbraio 2020) è stato un allenatore di calcio brasiliano, coordinatore tecnico del Grêmio. Da allenatore vinse cinque campionati statali brasiliani in sei occasioni e con sei formazioni differenti: a distanza di 21 anni vinse il Paranaense prima con il Londrina (1981) poi con l'Atlético Paranaense (2002). I suoi maggiori successi sono la Libertadores 1983 vinta col Gremio – trascinato da Renato – contro i campioni in carica del Peñarol e l'Intercontinentale successiva conquistata ai danni dei campioni d'Europa dell'Amburgo. Allenò con successo anche in Arabia Saudita, Paraguay e Giappone. (it)
- Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa, known as Valdir Espinosa (17 October 1947 – 27 February 2020) was a Brazilian football manager. He died on 27 February 2020, of complications after surgery. Espinosa was born in Porto Alegre. (en)
- バウディール・エスピノーザ(ポルトガル語: Valdir Espinosa, 1947年10月7日 - 2020年2月27日)は、ブラジル・ポルト・アレグレ出身のサッカー指導者。 2020年2月27日、ブラジルのリオデジャネイロで死去。72歳没。 (ja)
- Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa (Porto Alegre, 17 oktober 1947 – Rio de Janeiro, 27 februari 2020) was een Braziliaans voetbaltrainer. Hij heeft als hoofdtrainer bij diverse clubs gewerkt zoals Grêmio, Cerro Porteño, Botafogo FR, CR Flamengo, SE Palmeiras, Portuguesa, SC Corinthians Paulista en Fluminense FC. Espinosa won in 1983 de CONMEBOL Libertadores en Wereldbeker met Grêmio. (nl)
- Valdir Atahualpa Ramires Espinosa (Porto Alegre, 17 de outubro de 1947 - Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 2020) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. (pt)
- Valdir Espinosa, właśc. Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa (ur. 7 października 1947 w Porto Alegre, zm. 27 lutego 2020 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski. (pl)
- Valdir Espinosa, född 17 oktober 1947 i Porto Alegre, död 27 februari 2020 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk fotbollsspelare och tränare. Valdir Espinosa ledde Grêmio till finalen i Copa Libertadores 1983 och vann guldet. (sv)
- Атауа́лпа Валди́р Эспино́са Рами́рес (порт. Valdir Atahualpa Ramirez Espinosa), более известный как Валди́р Эспино́са (порт. Valdir Espinosa; 17 октября 1947 — 27 февраля 2020) — бразильский футболист и тренер. Обозреватель «Rádio Globo». (ru)
- Валдір Еспіноза (порт. Valdir Espinosa; 17 жовтня 1947, Порту-Алегрі — 27 лютого 2020, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футбольний тренер. (uk)
|