| dbo:abstract
|
- الصِّمَام (الجمع: أَصِمَّة) (الجمع: صَمَّامَات) أو المحبس (الجمع: مَحَابِس) هو جهاز يقوم بتنظيم جريان المواد (التي غالباً ماتكون غازية، سائلة، أو صلبة مسيلة)، وذلك عن طريق فتح، أو إغلاق، أو فتح جزئي من أجل تسهيل أو إعاقة الجريان ضمن الأنابيب. من غير الممكن عمل الصمامات بدون وجود الأنابيب المتصلة بها، إلا أنها لا تشكل جزئاً منها وتدرس بشكل منفصل. تستخدم الصمامات في العديد من التطبيقات منها الهندسية، العسكرية، التجارية، الطبية وغيرها. (ar)
- Una vàlvula és un dispositiu mecànic amb el qual es pot iniciar, aturar o regular la circulació (pas) de líquids o gasos mitjançant una peça movible que obre, tanca o obstrueix de forma parcial un o més orificis o conductes. Les vàlvules són uns dels instruments de control més essencials en la indústria. A causa del seu disseny i materials, les vàlvules poden obrir i tancar, connectar i desconnectar, regular, modular o aïllar una enorme sèrie de líquids i gasos, des dels més simples fins als més corrosius o tòxics. Les seves mides van des d'una fracció de polzada fins a 30 ft (9 m) o més de diàmetre. Poden treballar amb pressions que van des del buit fins a més de 20.000 lb/in ² (140 Mpa) i temperatures des de les criogèniques fins a 1500 °F (815 °C). En algunes instal·lacions es requereix un segellat absolut, en altres, les fugues o escorriments no tenen importància. La paraula flux expressa el moviment d'un fluid, però també significa per a nosaltres la quantitat total de fluid que ha passat per una secció determinada d'un conducte. Cabal és el flux per unitat de temps, és a dir, la quantitat de fluid que circula per una secció determinada del conducte en la unitat de temps. (ca)
- Ventil je mechanické zařízení regulující průtok tekutin (plynů, kapalin, zkapalněných tuhých látek, kalů atd.) v potrubí. Pojem v české strojařské terminologii zahrnuje také kohouty, šoupátka a klapky. Zatímco sedlový ventil reguluje průtok uzavíráním kruhového sedla kuželkou, která se pohybuje šroubem kolmo k ose potrubí, kohout má otočný provrtaný prvek, kolmý k ose potrubí, který se otáčí o 90°. Šoupátko se podobá ventilu, pracovní prvek je plochá destička s otvorem, která se posouvá kolmo k potrubí. Klapka je plochá, nejčastěji kruhová deska, která se otáčí kolem osy kolmé k potrubí. Ventily mohou mít ruční, pneumatický, hydraulický nebo elektromechanický pohon a používají se k nejrůznějším účelům. Nejznámější ventily jsou běžné „kohoutky“ vodovodu, kde se k otevření nebo uzavření musí rukojetí několikrát otočit. Nejběžnější kohouty uzavírají přívod plynu pootočením o 90°. Šoupátka se používají pro větší průměry potrubí, například ve vnějším rozvodu vody, kdežto klapky se užívají například ve vzduchotechnice. (cs)
- Valvo estas hidraŭlika meĥanismo uzata kiel regelemento servanta por regadi fluon aŭ premon de likvo aŭ gaso. Estas multaj tipoj de valvoj: Aer-ellasa valvoValvo instalata sur la plej altaj lokoj de kaj servanta por ellasado de aero el kondukiloj aŭ elementoj. Oni konstruas ĝin aŭ kiel permane regatan, aŭ kiel aŭtomate funkciantan.ApogvalvoRetroferma valvo uzata por malhelpi elfluon de likvo el la malfermita cirkvito dum laborpaŭzoj.Averia sekuriga valvoValvo, kiu okaze de abrupta malaltiĝo de premo de trafluanta likvo aŭtomate fermas la trafluon.BarvalvoRegelemento destinita plej ofte nur por fermi aŭ malfermi la trafluon.Direkta valvoRegelemento destinita por direktadi fluon de likvo kaj por bari ties trafluon.Hidraŭle regata direkta valvoDirekta valvo, kies aktiva membro estas translokata per efiko de likvo.Permane regata direkta valvoDirekta valvo, kies aktivan membron oni translokas rekte per manforto.PilotvalvoDirekta valvo destinita por regi alian valvon.Dueĝa reganta glitvalvoReganta glitvalvo kun du ŝanĝeblaj, reciproke kuplitaj rezistoj kontraŭ movo de likvo.Elektra-hidraŭla servovalvoServovalvo, kies enira signalo estas kurento aŭ tensio, eventuale diferenco inter kurentoj aŭ tensioj.Elektre regata direkta valvoDirekta valvo, kies aktiva membro estas translokata per forto de elektromagneto.Ellasiva valvoPremvalvo destinita por daŭre ellasadi la superfluan flu-kvanton el la labora hidraŭcirkvito dum samtempa konservado de laborpremo je antaŭdifinita valoro en larĝa flukvanto-amplekso.GlitvalvoValvo, kies aktiva membro estas piŝto aŭ klapo per sia glitmoviĝo kovranta trafluajn aperturojn, troviĝantajn en la glit-faco. La glitmoviĝo de piŝto povas esti laŭaksa aŭ rotacia, klapo moviĝas rektlinie.Kvareĝa reganta glitvalvoReganta glitvalvo kun kvar ŝanĝeblaj, reciproke kuplitaj rezistoj kontraŭ movo de likvo.Unueĝa reganta glitvalvoReganta glitvalvo kun unu variigebla rezisto kontraŭ movo de likvo.GlobvalvoKranvalvo, kies aktiva membro estas globo kun traflua aperturo.Kompensata valvoKunigo de du retrofermaj valvoj, inter kiujn oni konektas alkondukon de likvo, servanta por ebligi kompenson de tralikiĝinta likvo en la fermitan hidraŭcirkviton.Malŝarĝanta valvoValvo regata per ekstera signalo, kiu malŝarĝas pumpilon tiel, ke en la momento, kiam la premenergio de likvo ne estas bezonata por la laboro, lasas la likvon flui el la pumpilo rekte en rezervujon, kaj tiamaniere malhelpas nedeziratan varmigon de likvo.PremvalvoRegulig-elemento, ĉe kiu la reguligata premo estas preskaŭ sendependa de tiumomenta flu-kvanto. Oni distingas diversajn tipojn, depende de la situo de la reguligata premo.Prem-redukta valvoReguligas la premon ĉe sia elira (de-flua) flanko. Ĝia celo estas teni tiun premon konstanta, kiam varias la trafluo kaj, en limoj, la premo ĉe la enflua flanko.Prem-limiga valvoReguligas la premon ĉe sia enira (al-flua) flanko. Ĝia celo estas malhelpi, ke tiu premo transiru certan limon. En tia okazo la valvo malfermiĝas por forkondukti la troan premon.Pilotata premvalvoDuŝtupa premvalvo, kies unuan ŝtupon prezentas la senpere regata premvalvo, kiu pilotas la duan ŝtupon. La dua ŝtupo estas konstruita kutime kiel preme ekvilibrigita kaj destinita por pli grandaj flu-kvantoj.SekurecvalvoPremvalvo limiganta premon de likvo al la antaŭfiksita valoro. Kaze de apero de pli granda premo en la cirkvito ĝi ellasas likvon en rezervujon. Pri ne danĝera gaso, ĝi ellasas gason en aeron. Ĝi ne estas destinita por daŭra trafluo.Senpere regata premvalvoUnuŝtupa premvalvo, kies aktiva lameno estas regata per alĝustigebla .Premredukta valvoPremvalvo, ĉe kiu la elira premo estas preskaŭ sendependa de flu-kvanto kaj de enira premo (ĝis agaligo de ambaŭ premoj).Proporcia valvo (hidraŭla logika elemento)Valvo, kies aktiva lameno estas translokata pere de elektromagneta forto tiel, ke la grandeco de translokigo estas proporcia al la grandeco de elektra kurento en la solenoido.Reganta glitvalvoHidraŭelemento reganta movdirekton kaj movofrekvencon de servomotoro per disbranĉigo de fluo. La enira signalo efikas je piŝto, ties antaŭdifinitan devion oni regulas pere de retrokuplo, kiun prezentas mekanika kunigo de la valvokorpo kun la elira lameno de servomotoro.Regata retroferma valvoRetroferma valvo ebliganta per ekstera signalo trafluon ankaŭ en la alia direkto.Retenvalvo, RiglovalvoKunigo de du retrofermaj, hidraŭle regataj valvoj, servanta por stabiligi pozicion de elira lameno de hidraŭmotoro kontraŭ influo de eksteraj fortoj.Retroferma valvoRegelemento permesanta trafluon nur en unu direkto.SidvalvoValvo, kies aktiva membro estas rektlinie moviĝanta klapo fermanta la trafluan aperturon. En fermita stato la klapo sidas sur la aperturo kaj baras la trafluon.StringvalvoRegelemento ebliganta kontinue ŝanĝi kontraŭmovan reziston. Laŭ ĝia aktiva membro oni distingas stringvalvojn nadlan, noĉan, foldan, pistan k.s.ŜaltvalvoValvo servanta por regado de du hidraŭcilindroj, kiuj devas agi tiel, ke unu el ili ekagu nur post finiĝo de piŝtmovo de la alia. (eo)
- Ein Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von Fluiden (Flüssigkeiten oder Gasen). Fachsprachlich wird im Deutschen nicht jedes Absperrorgan als Ventil bezeichnet. Armaturen wie Absperrschieber, Absperrklappen und Kugelhähne sind keine Ventile. (Dennoch werden Kugelhähne und Kükenhähne oft fälschlich als Kugelventile und Kükenventile bezeichnet.) Bei Ventilen im engeren Sinne wird ein Verschlussteil (z. B. Teller, Kegel, Kugel oder Nadel) ungefähr parallel zur Strömungsrichtung des Fluids bewegt. Die Strömung wird unterbrochen, indem das Verschlussteil mit der Dichtfläche an eine passend geformte Öffnung, den Ventil- oder Dichtungssitz, gepresst wird. Andere Armaturen, die als Ventil bezeichnet werden, obwohl sie nicht unter die obige Definition fallen, sind oft weichdichtende Absperrorgane und Rückschlagarmaturen (z. B. Kugel-, Auto- und Fahrradventil), bei denen die Abdichtung durch ein gummiertes Verschlussteil oder eine Gummimembran (wie beispielsweise bei Schlauchventilen und Quetschventilen) erreicht wird. Die Änderung der Durchflussmenge zeigt bei Ventilen in der Regel ein etwas lineareres Verhalten über den gesamten Stellbereich als bei Hähnen, Schiebern und Klappen. Deshalb eignen sich Ventile neben dem Absperren von Stoffströmen gut für Regelaufgaben. Da im Bereich von Ventilsitz und Dichtkörper das Fluid umgelenkt wird, verursachen Ventile einen höheren Druckverlust, als Armaturen mit freiem Durchfluss. Obwohl umgangssprachlich als „Hahn“ bezeichnet, enthält ein klassischer Wasserhahn in der Regel ein oder zwei Tellerventile (neuere Ausführungen enthalten Keramikkartuschen). Wasserhähne im ursprünglichen Sinne werden meist nur noch dann verwendet, wenn ein niedriger Druck ansteht, wie etwa bei Wassertanks und aus Quellen gespeisten Laufbrunnen. (de)
- Balbula edo maskorra pasabideak irekiz, itxiz edo partzialki oztopatuz, jariakin bat (gasa, likidoa, solido jariakorra, edo emultsioak) erregulatu, zuzendu edo kontrolatzen duen gailu bat da, Balbulak teknikoki hoditeriak dira, baina, normalean, aparteko kategoria gisa sailkatzen dira. Balbula ireki batean, likidoa presio handiagotik presio txikiagorako noranzkoan joaten da. Balbula hitza latinezko valva-tik eratorrita dago, ate baten zati mugikorretik. Balbularik sinpleena oso zaharra da. Norabide batean fluxua (gasa edo likidoa) iragateko bisagra askean irekitzen den hegal edo tapa bat besterik ez da, eta fluxuak berak ixten du kontrako noranzkoan mugitzen denean. Horrelako balbulei kontrol-balbulak deitzen zaie, noranzko batean fluxua kontrolatu edo erregulatzen duelako. Balbulek erabilera asko dituzte, besteak beste, ureztatzeko uraren kontrola, prozesuak kontrolatzeko industria-erabilerak, bizimodu arrunteko erabilerak (piztea/itzaltzea) edota etxeko arropa edo ontzi-garbigailuen txorroten presio-kontrola. Aerosol-latek ere balbula txiki bat dute. Aerosol-latek ere balbula txiki bat izan ohi dute barruan. Balbulak sektore militarrean eta garraioarenean ere erabiltzen dira. Berokuntza, aireztapen eta aire girotuaren hoditerian eta beste aire-fluxu batzuetan, balbulei damper (motelgailu) deritze. Aire konprimituko sistemetan, ordea, erabiltzen diren balbularik ohikoenak dira. Fluxuaren irteera kontrolatzen duen balbulari berriz, txorrota deitzen zaio. (eu)
- Válvula es un instrumento de regulación y control de fluido. Una definición más completa describe la válvula como un dispositivo mecánico con el cual se puede iniciar, detener o regular la circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos. Hay que diferenciar que existen válvulas que dejan pasar un fluido en un sentido y lo impiden en el contrario (incluido el llamado fluido eléctrico), como suele suceder en el uso de válvulas industriales, campo en el que puede considerarse como instrumento básico. Debido a su diseño y materiales, las válvulas pueden abrir y cerrar, conectar y desconectar, regular, modular o aislar una enorme serie de líquidos y gases, desde los más simples hasta los más corrosivos o tóxicos. Sus tamaños van desde unos milímetros hasta los 90 m o más de diámetro (aunque en tamaños grandes suelen llamarse compuertas). Pueden trabajar con presiones que van desde el vacío hasta más de 140 MPa (megapascales) y temperaturas desde las criogénicas hasta 1100 K (kelvin). En algunas instalaciones se requiere un sellado absoluto; en otras, las fugas o escurrimientos no tienen importancia. La palabra flujo expresa el movimiento de un fluido. Para la cantidad total de fluido que pasa por una sección determinada de un conducto por unidad de tiempo, en castellano se emplea la palabra caudal. (es)
- Une vanne est un dispositif destiné à contrôler (stopper ou modifier) le débit d'un fluide liquide, gazeux, pulvérulent ou multiphasique, en milieu libre (canal) ou en milieu fermé (canalisation) L'équivalent anglo-saxon de vanne est le mot valve, dont le sens est plus général puisqu'il recouvre les traductions de valve, vanne et de soupape en français. Le terme synonyme de vanne est robinet. Il est parfois utilisé pour des modèles de petites dimensions, couramment montés sur des canalisations domestiques. (fr)
- Katup atau disebut juga klep adalah sebuah alat untuk mengatur, mengarahkan atau mengendalikan arus fluida (gas, cairan, atau benda padat terfluidisasi) dengan membuka, menutup, mengecilkan atau membesarkan arusnya. Pada katup terbuka, arus air diatur dari tekanan tinggi ke tekanan rendah. (in)
- A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fittings, but are usually discussed as a separate category. In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure. The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door, in turn from volvere, to turn, roll. The simplest, and very ancient, valve is simply a freely hinged flap which swings down to obstruct fluid (gas or liquid) flow in one direction, but is pushed up by the flow itself when the flow is moving in the opposite direction. This is called a check valve, as it prevents or "checks" the flow in one direction. Modern control valves may regulate pressure or flow downstream and operate on sophisticated automation systems. Valves have many uses, including controlling water for irrigation, industrial uses for controlling processes, residential uses such as on/off and pressure control to dish and clothes washers and taps in the home. Even aerosol spray cans have a tiny valve built in. Valves are also used in the military and transport sectors. In HVAC ductwork and other near-atmospheric air flows, valves are instead called dampers. In compressed air systems, however, valves are used with the most common type being ball valves. (en)
- La valvola è un componente meccanico che consente l'intercettazione o la regolazione del flusso di un materiale in grado di fluire in una tubazione al fine di garantire specifici valori di pressione o di portata. Nella grande maggioranza dei casi tale materiale è di tipo fluido, cioè liquido o gassoso; si può però creare un flusso di solidi, ad esempio pulverulenti o granulari, che può essere intercettato o regolato da una valvola.Come esempio banale, il normale rubinetto di casa è una valvola, come, estendendo il concetto appena un po', lo è la finestrina di aerazione presente in molte finestre, solitamente composta da listelli di vetro orientabili. (it)
- バルブ（英: valve）は、液体や気体の配管など、流体が通る系統において設けられる流れの方向・圧力・流量の制御を行う機器の総称。特に用途や種類などを表す修飾語が付く場合には「弁（べん）」という語が用いられる。この「弁」の元の用字は“瓣”すなわち花弁・はなびらを意味する。 手動で操作する一般的なバルブのほか、電動弁など動力化により遠隔操作が可能なバルブもある。また、一部の工場作業者はベルブと言い換える場合がある。 バルブには、流体の種類（液体、気体）、性質（可燃性、毒性、腐食性、圧力、温度）、特性、さらには、バルブ本体の材料（金属、非金属）により、豊富な種類の構造のものがある。一般生活においては水道、ガス、給湯器などの家庭用や、タンクや、ボンベをはじめとした産業設備、金管楽器等では音程を変えるためにスプリングなどを介して使用されている。 イギリス英語においては真空管を、電気信号の開閉スイッチの役割を果たすことから thermionic valve , radio valve と呼んでいる。 (ja)
- ( 이 문서는 흐름 조절 장치에 관한 것입니다. 게임 개발사에 대해서는 밸브 코퍼레이션 문서를 참고하십시오.) 밸브(영어: valve), 판(한국 한자: 瓣, 일본어: 弁 (べん) 벤[*])는 통로를 바꾸거나 여닫아, 유체(액체, 기체, , 슬러리 등)의 흐름을 조절하거나 방향을 바꾸는 장치다. 열린 밸브에서 유체는 높은 압력에서 낮은 압력으로 흐른다. 단순하고 전통적인 밸브는 여닫는 문을 두어 한 쪽으로 흐르는 유체(기체나 액체)의 흐름을 막거나, 문을 열어 통과 시키는 일을 했다. 밸브는 산업, 군수, 상업, 주거와 운송 등에서 다양한 일을 맡고 있다. 산업 분야 중 기름과 개스, 발전기와 채굴, 정수, 하수와 화공 등에서 주된 역할을 하고 있다. 일상에서 쉽게 찾아 볼 수 있는 것은 배관 밸브인 수도 꼭지의 탭 밸브, 주방에 있는 가스 밸브, 세탁기, 식기 세척기 등에 붙은 소형 밸브, 온수기에 붙은 안전 장치, 자동차 엔진에 있는 밸브들이다. 트럼펫, 호른 등 금관악기에도 쓰이고, 자연적인 것으로는 혈액 순환을 도와주는 정맥이나 펌프 작용을 도와주는 심장 판막 등을 볼 수 있다. 밸브는 식수를 운반하는 것에서부터 로켓 엔진 점화 장치를 조절하는 것까지 광범위한 부분에서 절대적인 역할을 한다. 밸브는 손잡이나 레버, 발판 등을 조작해서 사람 힘으로 쉽게 조절할 수도 있고, 압력이나 온도에 따라 흐름을 자동으로 바뀌게 조정할 수도 있다. (ko)
- Zawór – urządzenie do zamykania otworów, wylotów, do regulowania przepływu płynów (cieczy lub gazów) przez przewody, jak i zapobieganiu ich cofania. Również do regulacji ciśnienia, jak i kontrolowanego uwalniania ciśnienia. Rozróżniamy dwa główne rodzaje zaworów: kulowy i .
* w zaworze kulowym znajduje się obrotowa kula z przelotem – przekręcenie kurka powoduje otwarcie lub zamknięcie zaworu przez zmianę ustawienia osi przelotu względem korpusu
* w zaworze tłokowym kręcenie kurkiem powoduje wsuwanie i wysuwanie tłoka zamykającego przepływ. (pl)
- Een ventiel, klep of afsluiter is een technisch mechanisme om de stroming van een fysisch medium te besturen, door deze ongehinderd door te laten of geheel te blokkeren. Door combinaties van kleppen krijgt men de beschikking over meerwegventielen, waarmee het medium in verschillende richtingen gestuurd kan worden. De bediening van een ventiel kan op allerlei manieren gebeuren, bijvoorbeeld mechanisch met een draaiknop, een drukknop, een zwengel of een hefboom. Op afstand bestuurbare kleppen kunnen elektrisch bediend worden met een elektromagneet of een elektromotor, of pneumatisch, met perslucht. Deze ventielen hebben een ruststand en een of meer geactiveerde standen. Een ventiel is niet hetzelfde als een kraan omdat de laatste een regelbereik heeft. Als de bediening lucht of een ander gasmengsel is, spreekt men van een pneumatisch ventiel, is het een vloeistof dan heet het een hydraulisch ventiel. Een ventiel kan - als onderdeel van een machine of installatie - ook als appendage betiteld worden. (nl)
- Кла́пан — механизм, предназначенный для открытия, закрытия или регулирования потока чего-либо при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости (вода, кровь, жидкие металлы и др.), газа (воздух, азот, углекислый газ и др.), электронов или других частиц в трубе, проводнике, полупроводнике, вакууме или другой среде. (ru)
- Ventil, gemenligen kallat kran, är anordning som används för att reglera öppningsarean i ett fluidsystem (gas eller vätska) för att vid en avgränsad punkt i exempelvis ett rörsystem kunna öppna helt, stänga helt eller reglera ett tryckfall och därmed flödet i den strömmande fluiden. Olika branscher använder ofta olika benämningar på principiellt samma ventiltyper. Ventiler med speciella benämningar är alltid sammansatta konstruktioner av grundläggande ventiltyper, verksamma tryckareor, mekaniska fjädrar och fasta eller variabla strypningar. I fyrtaktsmotorer används ventiler för att reglera gasflödet. De benämns då insugs- respektive avgasventiler och är en form av . (sv)
- Uma válvula ou registro é um dispositivo que regula, direciona ou controla o fluxo de um fluido (gases, líquidos ou sólidos fluidizados), através da abertura, fechamento ou obstrução parcial de várias passagens. As válvulas são tecnicamente acessórios, mas são geralmente tratados como uma categoria separada. Em uma válvula aberta, o fluido flui da maior pressão para a menor. A palavra é derivada do latim valva, a parte móvel de uma porta, que deriva de volvere, virar, rolar. A mais simples (e muito antiga) válvula é simplesmente uma aba articulada que cai para obstruir o fluxo de fluido (gás ou líquido) em uma direção, mas é empurrada pelo fluxo no sentido oposto. Isso é chamado de válvula de retenção, que impede ou "corta" o fluxo em uma direção. Válvulas modernas podem regular a pressão ou a vazão a jusante e operar em sistemas de automação sofisticados. As válvulas têm muitos usos, incluindo o controle de água para irrigação, usos industriais para controle de processos, usos residenciais, tais como abre-fecha e controle de pressão para máquinas de lavar e torneiras de pia. Mesmo aerossóis têm uma pequena válvula incorporada. Válvulas também são usadas nas forças armadas e no setor de transportes. (pt)
- . Кла́пан (від нім. Klа́ppen), у 1920-х роках пропонувався термін хлипа́к — деталь, заслінка або пристрій для регулювання витрати газу, пари або рідини в машинах і трубопроводах шляхом зміни площі прохідного перерізу. (uk)
- 閥門（英語：Valve）又稱凡而，是控制流动中流体介质的流量、、压力、温度等的機械装置，阀门是管道系统中基本的部件。阀门管件在技术上与泵一样，常常作为一个单独的类别进行讨论。煤气开关、水龙头是常见最简单的阀门，其他比较常用的尚有蝶阀、球阀、闸阀、减压阀、截止阀、疏水阀、安全阀、针型阀、止回阀、过滤器、电磁阀、隔膜阀、排气阀、流量计、卫生级阀门等等。 阀门可用手动或者手轮、手柄或踏板操作，也可以通过控制来改变流体介质的压力、温度和流量变化。阀门可以对这些变化进行连续或重复的操作，比如在热水系统或安装的安全阀。 在更复杂的控制系统根据外部输入（即调节流经管道不断变化的设置点）的需要采用自动控制阀门。自动控制阀门不需人工操作，根据其输入和设置，使阀门准确控制流体介质的各项要求。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصِّمَام (الجمع: أَصِمَّة) (الجمع: صَمَّامَات) أو المحبس (الجمع: مَحَابِس) هو جهاز يقوم بتنظيم جريان المواد (التي غالباً ماتكون غازية، سائلة، أو صلبة مسيلة)، وذلك عن طريق فتح، أو إغلاق، أو فتح جزئي من أجل تسهيل أو إعاقة الجريان ضمن الأنابيب. من غير الممكن عمل الصمامات بدون وجود الأنابيب المتصلة بها، إلا أنها لا تشكل جزئاً منها وتدرس بشكل منفصل. تستخدم الصمامات في العديد من التطبيقات منها الهندسية، العسكرية، التجارية، الطبية وغيرها. (ar)
- Une vanne est un dispositif destiné à contrôler (stopper ou modifier) le débit d'un fluide liquide, gazeux, pulvérulent ou multiphasique, en milieu libre (canal) ou en milieu fermé (canalisation) L'équivalent anglo-saxon de vanne est le mot valve, dont le sens est plus général puisqu'il recouvre les traductions de valve, vanne et de soupape en français. Le terme synonyme de vanne est robinet. Il est parfois utilisé pour des modèles de petites dimensions, couramment montés sur des canalisations domestiques. (fr)
- Katup atau disebut juga klep adalah sebuah alat untuk mengatur, mengarahkan atau mengendalikan arus fluida (gas, cairan, atau benda padat terfluidisasi) dengan membuka, menutup, mengecilkan atau membesarkan arusnya. Pada katup terbuka, arus air diatur dari tekanan tinggi ke tekanan rendah. (in)
- バルブ（英: valve）は、液体や気体の配管など、流体が通る系統において設けられる流れの方向・圧力・流量の制御を行う機器の総称。特に用途や種類などを表す修飾語が付く場合には「弁（べん）」という語が用いられる。この「弁」の元の用字は“瓣”すなわち花弁・はなびらを意味する。 手動で操作する一般的なバルブのほか、電動弁など動力化により遠隔操作が可能なバルブもある。また、一部の工場作業者はベルブと言い換える場合がある。 バルブには、流体の種類（液体、気体）、性質（可燃性、毒性、腐食性、圧力、温度）、特性、さらには、バルブ本体の材料（金属、非金属）により、豊富な種類の構造のものがある。一般生活においては水道、ガス、給湯器などの家庭用や、タンクや、ボンベをはじめとした産業設備、金管楽器等では音程を変えるためにスプリングなどを介して使用されている。 イギリス英語においては真空管を、電気信号の開閉スイッチの役割を果たすことから thermionic valve , radio valve と呼んでいる。 (ja)
- Zawór – urządzenie do zamykania otworów, wylotów, do regulowania przepływu płynów (cieczy lub gazów) przez przewody, jak i zapobieganiu ich cofania. Również do regulacji ciśnienia, jak i kontrolowanego uwalniania ciśnienia. Rozróżniamy dwa główne rodzaje zaworów: kulowy i .
* w zaworze kulowym znajduje się obrotowa kula z przelotem – przekręcenie kurka powoduje otwarcie lub zamknięcie zaworu przez zmianę ustawienia osi przelotu względem korpusu
* w zaworze tłokowym kręcenie kurkiem powoduje wsuwanie i wysuwanie tłoka zamykającego przepływ. (pl)
- Кла́пан — механизм, предназначенный для открытия, закрытия или регулирования потока чего-либо при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости (вода, кровь, жидкие металлы и др.), газа (воздух, азот, углекислый газ и др.), электронов или других частиц в трубе, проводнике, полупроводнике, вакууме или другой среде. (ru)
- . Кла́пан (від нім. Klа́ppen), у 1920-х роках пропонувався термін хлипа́к — деталь, заслінка або пристрій для регулювання витрати газу, пари або рідини в машинах і трубопроводах шляхом зміни площі прохідного перерізу. (uk)
- 閥門（英語：Valve）又稱凡而，是控制流动中流体介质的流量、、压力、温度等的機械装置，阀门是管道系统中基本的部件。阀门管件在技术上与泵一样，常常作为一个单独的类别进行讨论。煤气开关、水龙头是常见最简单的阀门，其他比较常用的尚有蝶阀、球阀、闸阀、减压阀、截止阀、疏水阀、安全阀、针型阀、止回阀、过滤器、电磁阀、隔膜阀、排气阀、流量计、卫生级阀门等等。 阀门可用手动或者手轮、手柄或踏板操作，也可以通过控制来改变流体介质的压力、温度和流量变化。阀门可以对这些变化进行连续或重复的操作，比如在热水系统或安装的安全阀。 在更复杂的控制系统根据外部输入（即调节流经管道不断变化的设置点）的需要采用自动控制阀门。自动控制阀门不需人工操作，根据其输入和设置，使阀门准确控制流体介质的各项要求。 (zh)
- Una vàlvula és un dispositiu mecànic amb el qual es pot iniciar, aturar o regular la circulació (pas) de líquids o gasos mitjançant una peça movible que obre, tanca o obstrueix de forma parcial un o més orificis o conductes. La paraula flux expressa el moviment d'un fluid, però també significa per a nosaltres la quantitat total de fluid que ha passat per una secció determinada d'un conducte. Cabal és el flux per unitat de temps, és a dir, la quantitat de fluid que circula per una secció determinada del conducte en la unitat de temps. (ca)
- Ventil je mechanické zařízení regulující průtok tekutin (plynů, kapalin, zkapalněných tuhých látek, kalů atd.) v potrubí. Pojem v české strojařské terminologii zahrnuje také kohouty, šoupátka a klapky. Zatímco sedlový ventil reguluje průtok uzavíráním kruhového sedla kuželkou, která se pohybuje šroubem kolmo k ose potrubí, kohout má otočný provrtaný prvek, kolmý k ose potrubí, který se otáčí o 90°. Šoupátko se podobá ventilu, pracovní prvek je plochá destička s otvorem, která se posouvá kolmo k potrubí. Klapka je plochá, nejčastěji kruhová deska, která se otáčí kolem osy kolmé k potrubí. (cs)
- Valvo estas hidraŭlika meĥanismo uzata kiel regelemento servanta por regadi fluon aŭ premon de likvo aŭ gaso. Estas multaj tipoj de valvoj: Aer-ellasa valvoValvo instalata sur la plej altaj lokoj de kaj servanta por ellasado de aero el kondukiloj aŭ elementoj. Oni konstruas ĝin aŭ kiel permane regatan, aŭ kiel aŭtomate funkciantan.ApogvalvoRetroferma valvo uzata por malhelpi elfluon de likvo el la malfermita cirkvito dum laborpaŭzoj.Averia sekuriga valvoValvo, kiu okaze de abrupta malaltiĝo de premo de trafluanta likvo aŭtomate fermas la trafluon.BarvalvoRegelemento destinita plej ofte nur por fermi aŭ malfermi la trafluon.Direkta valvoRegelemento destinita por direktadi fluon de likvo kaj por bari ties trafluon.Hidraŭle regata direkta valvoDirekta valvo, kies aktiva membro estas translok (eo)
- Ein Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von Fluiden (Flüssigkeiten oder Gasen). Fachsprachlich wird im Deutschen nicht jedes Absperrorgan als Ventil bezeichnet. Armaturen wie Absperrschieber, Absperrklappen und Kugelhähne sind keine Ventile. (Dennoch werden Kugelhähne und Kükenhähne oft fälschlich als Kugelventile und Kükenventile bezeichnet.) (de)
- Válvula es un instrumento de regulación y control de fluido. Una definición más completa describe la válvula como un dispositivo mecánico con el cual se puede iniciar, detener o regular la circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos. Hay que diferenciar que existen válvulas que dejan pasar un fluido en un sentido y lo impiden en el contrario (incluido el llamado fluido eléctrico), como suele suceder en el uso de válvulas industriales, campo en el que puede considerarse como instrumento básico. (es)
- Balbula edo maskorra pasabideak irekiz, itxiz edo partzialki oztopatuz, jariakin bat (gasa, likidoa, solido jariakorra, edo emultsioak) erregulatu, zuzendu edo kontrolatzen duen gailu bat da, Balbulak teknikoki hoditeriak dira, baina, normalean, aparteko kategoria gisa sailkatzen dira. Balbula ireki batean, likidoa presio handiagotik presio txikiagorako noranzkoan joaten da. Balbula hitza latinezko valva-tik eratorrita dago, ate baten zati mugikorretik. (eu)
- A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fittings, but are usually discussed as a separate category. In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure. The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door, in turn from volvere, to turn, roll. (en)
- La valvola è un componente meccanico che consente l'intercettazione o la regolazione del flusso di un materiale in grado di fluire in una tubazione al fine di garantire specifici valori di pressione o di portata. (it)
- ( 이 문서는 흐름 조절 장치에 관한 것입니다. 게임 개발사에 대해서는 밸브 코퍼레이션 문서를 참고하십시오.) 밸브(영어: valve), 판(한국 한자: 瓣, 일본어: 弁 (べん) 벤[*])는 통로를 바꾸거나 여닫아, 유체(액체, 기체, , 슬러리 등)의 흐름을 조절하거나 방향을 바꾸는 장치다. 열린 밸브에서 유체는 높은 압력에서 낮은 압력으로 흐른다. 단순하고 전통적인 밸브는 여닫는 문을 두어 한 쪽으로 흐르는 유체(기체나 액체)의 흐름을 막거나, 문을 열어 통과 시키는 일을 했다. 밸브는 산업, 군수, 상업, 주거와 운송 등에서 다양한 일을 맡고 있다. 산업 분야 중 기름과 개스, 발전기와 채굴, 정수, 하수와 화공 등에서 주된 역할을 하고 있다. 일상에서 쉽게 찾아 볼 수 있는 것은 배관 밸브인 수도 꼭지의 탭 밸브, 주방에 있는 가스 밸브, 세탁기, 식기 세척기 등에 붙은 소형 밸브, 온수기에 붙은 안전 장치, 자동차 엔진에 있는 밸브들이다. 트럼펫, 호른 등 금관악기에도 쓰이고, 자연적인 것으로는 혈액 순환을 도와주는 정맥이나 펌프 작용을 도와주는 심장 판막 등을 볼 수 있다. (ko)
- Een ventiel, klep of afsluiter is een technisch mechanisme om de stroming van een fysisch medium te besturen, door deze ongehinderd door te laten of geheel te blokkeren. Door combinaties van kleppen krijgt men de beschikking over meerwegventielen, waarmee het medium in verschillende richtingen gestuurd kan worden. De bediening van een ventiel kan op allerlei manieren gebeuren, bijvoorbeeld mechanisch met een draaiknop, een drukknop, een zwengel of een hefboom. Op afstand bestuurbare kleppen kunnen elektrisch bediend worden met een elektromagneet of een elektromotor, of pneumatisch, met perslucht. Deze ventielen hebben een ruststand en een of meer geactiveerde standen. Een ventiel is niet hetzelfde als een kraan omdat de laatste een regelbereik heeft. (nl)
- Uma válvula ou registro é um dispositivo que regula, direciona ou controla o fluxo de um fluido (gases, líquidos ou sólidos fluidizados), através da abertura, fechamento ou obstrução parcial de várias passagens. As válvulas são tecnicamente acessórios, mas são geralmente tratados como uma categoria separada. Em uma válvula aberta, o fluido flui da maior pressão para a menor. A palavra é derivada do latim valva, a parte móvel de uma porta, que deriva de volvere, virar, rolar. (pt)
- Ventil, gemenligen kallat kran, är anordning som används för att reglera öppningsarean i ett fluidsystem (gas eller vätska) för att vid en avgränsad punkt i exempelvis ett rörsystem kunna öppna helt, stänga helt eller reglera ett tryckfall och därmed flödet i den strömmande fluiden. Olika branscher använder ofta olika benämningar på principiellt samma ventiltyper. Ventiler med speciella benämningar är alltid sammansatta konstruktioner av grundläggande ventiltyper, verksamma tryckareor, mekaniska fjädrar och fasta eller variabla strypningar. (sv)
|
.jpg){kind=link}
