| dbo:abstract
|
- Die Villa di Montevettolini ist eine Medici-Villa im Gemeindegebiet von Monsummano Terme in der Toskana. Die Villa, auch Monte Vetturino genannt, wurde nach 1595 auf Geheiß des Großherzogs Ferdinando I. de’ Medici auf einem Hügel am Fuß des Monte Albano errichtet. Architekt war Gherardo Mechini, ein Schüler von Bernardo Buontalenti. Reste älterer Bebauung wurden einbezogen. Das um 1620 fertiggestellte Villengebäude wirkt streng und kompakt und eher militärisch als lustschlossartig. Es diente als Sitz der Verwaltung der umliegenden Medici-Güter. Ferdinando I. nutzte es häufig. Sein Enkel Ferdinando II. de’ Medici verkaufte 1650 die Villa und ihre Ländereien an die Familie Bartolomei. 1871 kaufte Fürst Marcantonio Borghese den Besitz und versuchte, der unterdessen stark veränderten Villa bei der Restaurierung wieder den Charakter des ausgehenden 16. Jahrhunderts zu verleihen. Die Villa von Montevettolini steht immer noch im Eigentum der Borghese-Erben und ist nicht öffentlich zugänglich. (de)
- La Villa Medicea di Montevettolini est une villa médicéenne qui se situe dans une petite frazione de la commune de Monsummano Terme en province de Pistoia. Elle a été construite en 1595 pour Ferdinand Ier de Médicis sur un des versants du Montalbano, la plus grande réserve de chasse grand-ducale nommée . Elle a été édifiée par l'architecte Gherardo Mechini, élève de Bernardo Buontalenti, qui incorpora les structures plus anciennes de l'ancien bourg médiéval, en particulier un fort et des murailles. Elle fut terminée au début du XVIIe siècle et le résultat fut une villa d'allure sévère et compacte, à plan polygonal, s'imposant dans paysage environnat, à pic sur deux côtés de la vallée, avec des renforts à barbacane, des meurtrières et des guérites d'observation sur des petites tours d'angle. Plus qu'une villa de séjour plaisancier, elle était un poste avancé défensif (comme celle d'Artimino) et elle servait de centre administratif des propriétés des Médicis en Valdinievole. La villa, souvent employée par Ferdinand Ier, fut vendue à sa neveu Ferdinand II de Médicis avec une grande partie des terrains environnants, par un acte daté du 17 août 1650. Elle passa ensuite à la famille Bartolomei, jusqu'à 1871, lorsqu'elle fut vendue au prince , qui entreprit des travaux de restauration comme à Cafaggiolo, sans pouvoir conserver les éléments du Cinquecento endommagés. Les héritiers de la famille Borghese la possèdent toujours et elle reste une propriété privée non accessible au public. (fr)
- La Villa Medicea di Montevettolini si trova in una piccola frazione del comune di Monsummano Terme (provincia di Pistoia). Monte Vetturino, Giusto UtensMontevettolini oggi (la villa è a sinistra)Ingresso della villa (it)
- The Villa di Montevettolini is a Medici villa in the comune of Monsummano Terme, Tuscany, central Italy. (en)
- A Villa Medicea di Montevettolini é um palácio italiano que se encontra numa pequena fracção da comuna de Monsummano Terme, na Província de Pistoia. também chamada de Monte Veturino, a villa foi construída depois de 1595, por encomenda de Fernando I de Médici, numa alta colina nas encostas do Monte Albano, onde se encontrava uma imensa reserva de caça grão-ducal, o chamado Barco Reale. Encarregou-se da edificação o arquitecto , aluno de Bernardo Buontalenti, o qual incorporou algumas estruturas mais antigas da antiga aldeia medieval, em particular uma rocha e um segmento de parede. Foi terminada nos primeiros vinte anos do século XVII e o resultado foi uma villa de aspecto severo e compacto, com planta poligonal, imponente sobre o território circundante, a pique em dois lados do vale, reforçada com barbacã, com pequenas janelas e angulares de observação. O seu aspecto recorda, desde modo, mais uma fortaleza defensiva que uma villa para estadias de lazer (como a coeva Villa di Artimino), fazendo de centro administrativo das propriedades dos Médici no Baixo . A villa foi representada por na série de lunetas sobre as villas dos Médici pintadas a fresco na Sala das Villas da Villa di Artimino, sendo possível ver alguns detalhes que já não existem, como a torreta de guarda suspensa, as numerosas lareiras e as duas hortas muradas, uma com árvores e a outra com canteiros geométricos à italiana. A villa, usada frequentemente por Fernando I, foi vendida pelo seu neto Fernando II com garnde parte dos terrenos circundantes, com uma escritura datada de 17 de Agosto de 1650. Passou, então, à família Bartolomei, que a manteve até 1871, quando foi vendida ao Príncipe , que, como na Villa Medicea di Cafaggiolo, empreendeu numerosos trabalhos de restauro, neste caso procurando recuperar o aspecto quinhentista da villa que na época já se encontrava comprometido. Actualmente é detida pelos herdeiros da família Borghese, pelo que não é visitável pelo público. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Villa Medicea di Montevettolini si trova in una piccola frazione del comune di Monsummano Terme (provincia di Pistoia). Monte Vetturino, Giusto UtensMontevettolini oggi (la villa è a sinistra)Ingresso della villa (it)
- The Villa di Montevettolini is a Medici villa in the comune of Monsummano Terme, Tuscany, central Italy. (en)
- Die Villa di Montevettolini ist eine Medici-Villa im Gemeindegebiet von Monsummano Terme in der Toskana. Die Villa, auch Monte Vetturino genannt, wurde nach 1595 auf Geheiß des Großherzogs Ferdinando I. de’ Medici auf einem Hügel am Fuß des Monte Albano errichtet. Architekt war Gherardo Mechini, ein Schüler von Bernardo Buontalenti. Reste älterer Bebauung wurden einbezogen. Das um 1620 fertiggestellte Villengebäude wirkt streng und kompakt und eher militärisch als lustschlossartig. Es diente als Sitz der Verwaltung der umliegenden Medici-Güter. Ferdinando I. nutzte es häufig. Sein Enkel Ferdinando II. de’ Medici verkaufte 1650 die Villa und ihre Ländereien an die Familie Bartolomei. 1871 kaufte Fürst Marcantonio Borghese den Besitz und versuchte, der unterdessen stark veränderten Villa bei (de)
- La Villa Medicea di Montevettolini est une villa médicéenne qui se situe dans une petite frazione de la commune de Monsummano Terme en province de Pistoia. Elle a été construite en 1595 pour Ferdinand Ier de Médicis sur un des versants du Montalbano, la plus grande réserve de chasse grand-ducale nommée . Elle a été édifiée par l'architecte Gherardo Mechini, élève de Bernardo Buontalenti, qui incorpora les structures plus anciennes de l'ancien bourg médiéval, en particulier un fort et des murailles. (fr)
- A Villa Medicea di Montevettolini é um palácio italiano que se encontra numa pequena fracção da comuna de Monsummano Terme, na Província de Pistoia. também chamada de Monte Veturino, a villa foi construída depois de 1595, por encomenda de Fernando I de Médici, numa alta colina nas encostas do Monte Albano, onde se encontrava uma imensa reserva de caça grão-ducal, o chamado Barco Reale. O seu aspecto recorda, desde modo, mais uma fortaleza defensiva que uma villa para estadias de lazer (como a coeva Villa di Artimino), fazendo de centro administrativo das propriedades dos Médici no Baixo . (pt)
|
