| dbo:abstract
|
- Un visor se utilizaba en conjunto con algunos yelmos medievales como el bacinete. La visera generalmente consistía en una pieza con bisagras de acero que contenía aberturas para poder respirar ("soplos") y mejorar la visión. Los visores protegían la cara y la frente durante la batalla. La mayoría de los caballeros o guerreros que llevaban viseras fueron vistos en caballos durante la guerra, y más específicamente en los torneos y justas. En inglés la palabra "castor" a veces se usa indistintamente con "visor", como en Hamlet de Shakespeare, cuando Hamlet y Horacio están discutiendo sobre el Fantasma. Hamlet dice: "¿Entonces no le visteis la cara?" a lo que Horacio responde: "Oh sí, mi señor. Llevaba el castor (beaver) subido. [es decir, el visor subido]". En la edición en español esto se tradujo a: [Sí, mi señor: la visera estaba en alto]. (es)
- La visière est la partie amovible d'un heaume ou bassinet protégeant le visage. Elle était utilisée avec certains casques de guerre médiévaux tels que le bassinet. La visière était généralement constituée d'une pièce d'acier articulée qui contenait des ouvertures pour la respiration et la vision. Les visières protégeaient le visage pendant la bataille. La plupart des chevaliers ou des guerriers qui portaient une visière étaient généralement des cavaliers de guerre ou lors de tournois.
* Premier type de visière connu sous le nom de Klappvisier.
* Visière proéminente d'un Bassinet, vers 1400. Kunsthistorisches Museum, Vienne, Autriche.
* Double visière (apparue pour la première fois au XVIe siècle pour les casques de combat rapproché).
* L'avant et le front sont fixés au même pivot que la visière supérieure. Certaines versions avaient une protection supplémentaire de la nuque. (fr)
- A visor was an armored covering for the face often used in conjunction with Late Medieval war helmets such as the bascinet or sallet. The visor usually consisted of a hinged piece of steel that contained openings for breathing and vision. Appropriately, breaths refers to the holes in the metal of the visor. Visors protected the face during battle and could be remarkably durable. One surviving artifact was found to be "equivalent in hardness to cold worked high speed steel." (en)
- ( 면제갑옷에 대해서는 면제갑옷 문서를 참고하십시오.) 면갑(面甲, visor)은 얼굴을 가려 보호하는 장비이다. 중세 유럽에서는 , 아멧, 샐릿 등의 투구에 면갑이 달려 있었고, 일본 갑옷에서는 면갑을 멘구(면구)라 칭했다. (ko)
- La visiera (fr. visière; en. visor; de. Helmsturz) era quella parte dell'elmo che copriva il viso, alzandosi ed abbassandosi tramite uno o più perni d'aggancio che la assicuravano al coppo. Sviluppa in Europa nel corso del Medioevo negli elmi di tipo bacinetto, superando il modello "classico" dell'elmo che garantiva protezione al viso tramite pronunciate paragnatidi (v. elmo corinzio) o vere e proprie maschere, più o meno pronunciate (v. elmo vichingo), agganciate al coppo. Era costituita da un pezzo di metallo (ferro o acciaio) sagomato, dotato di feri e fessure per permettere al portatore di vedere e respirare. Nel corso del XV secolo talune tipologie di elmo (elmo chiuso e celata) disponevano di due visiere agganciate ai medesimi perni.Nell'elmetto moderno/contemporaneo, "visiera" è la tesa che si allunga sopra la fronte, dipartendo dal coppo.
* Elmo tipo bacinetto con visiera "klappvisier" della prima metà del XIV secolo
* Elmo tipo bacinetto con visiera a due punti d'aggancio
* Elmo chiuso del XV secolo con doppia visiera
* Elmo tipo celata del XV secolo con doppia visiera (it)
- Zasłona – część konstrukcyjna hełmu chroniąca twarz, w postaci odpowiednio wyprofilowanej metalowej płyty, wyposażonej w wizurę oraz ewentualne otwory wentylacyjne. Zasłona była elementem ruchomym, umożliwiającym w razie potrzeby jej otwieranie i zamykanie. Współcześnie często mylona z przyłbicą, która była jednym z typów hełmów wyposażonym w zasłonę. Zasłonę stosowano w konstrukcji hełmów już w starożytnej Grecji, Rzymie oraz u Sarmatów i Anglosasów w okresie wędrówki ludów. Początkowo jednak nie przyjęła się na większą skalę ze względu na ograniczenia technologiczne i stosunkowo niską praktyczność, a jej popularyzacja przypadła dopiero na okres średniowiecza. W pierwotnej formie zasłona miała postać prostej blaszki, przypinanej przed walką do frontu hełmu. Następnie zaczęto mocować ją na zawiasach (ułatwiających jej otwieranie i zamykanie), w tym również na zawiasach sztyftowych (umożliwiających jej całkowite odpięcie).
* Podniesiona zasłona (na pojedynczym zawiasie)
* Odpięta zasłona (na zawiasach sztyftowych)
* Zamknięta zasłona (pl)
- Barbudas é parte de um item de armadura (o bacinete de camal), que consistia em um anexo móvel inserido na parte frontal do capacete, com função de proteger a visão ou rosto. Sua mobilidade se devia a parafusos presos às laterais do capacete, que lhe permitiam ser abaixado ou erguido à vontade pelo cavaleiro. Barbudas é ainda, em especial, a alcunha pela qual tal apêndice ficou conhecido em Portugal, além de tal objeto ter sido também a primeira forma de conhecida; seu modelo as vezes mais elaborado e proeminente em relação ao rosto podia dar-lhe aparência de um focinho de lobo. (pt)
- Заборо́ло, або забра́ло — рухома частина шолома, що спускається на обличчя для захисту від ударів. Приблизно в XIV столітті забороло стало частиною лицарських обладунків. Це передня частина шолома, що закриває верхню частину або все обличчя від ударів противника, забороло створювалося як продовження захисних масок (личин). Забороло поєднувалося з шоломом суцільно або за допомогою двох гвинтів (піднімне забороло), і робилося або у вигляді цілісного черепицеподібного шматка сталі, або з лускоподібних пластин. Заборола присутні й на сучасних шоломах — мотоциклетних, хокейних, касках пилярів тощо. Зараз їх роблять із небиткого скла, прозорого пластику. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7575 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A visor was an armored covering for the face often used in conjunction with Late Medieval war helmets such as the bascinet or sallet. The visor usually consisted of a hinged piece of steel that contained openings for breathing and vision. Appropriately, breaths refers to the holes in the metal of the visor. Visors protected the face during battle and could be remarkably durable. One surviving artifact was found to be "equivalent in hardness to cold worked high speed steel." (en)
- ( 면제갑옷에 대해서는 면제갑옷 문서를 참고하십시오.) 면갑(面甲, visor)은 얼굴을 가려 보호하는 장비이다. 중세 유럽에서는 , 아멧, 샐릿 등의 투구에 면갑이 달려 있었고, 일본 갑옷에서는 면갑을 멘구(면구)라 칭했다. (ko)
- Barbudas é parte de um item de armadura (o bacinete de camal), que consistia em um anexo móvel inserido na parte frontal do capacete, com função de proteger a visão ou rosto. Sua mobilidade se devia a parafusos presos às laterais do capacete, que lhe permitiam ser abaixado ou erguido à vontade pelo cavaleiro. Barbudas é ainda, em especial, a alcunha pela qual tal apêndice ficou conhecido em Portugal, além de tal objeto ter sido também a primeira forma de conhecida; seu modelo as vezes mais elaborado e proeminente em relação ao rosto podia dar-lhe aparência de um focinho de lobo. (pt)
- Un visor se utilizaba en conjunto con algunos yelmos medievales como el bacinete. La visera generalmente consistía en una pieza con bisagras de acero que contenía aberturas para poder respirar ("soplos") y mejorar la visión. Los visores protegían la cara y la frente durante la batalla. La mayoría de los caballeros o guerreros que llevaban viseras fueron vistos en caballos durante la guerra, y más específicamente en los torneos y justas. (es)
- La visière est la partie amovible d'un heaume ou bassinet protégeant le visage. Elle était utilisée avec certains casques de guerre médiévaux tels que le bassinet. La visière était généralement constituée d'une pièce d'acier articulée qui contenait des ouvertures pour la respiration et la vision. Les visières protégeaient le visage pendant la bataille. La plupart des chevaliers ou des guerriers qui portaient une visière étaient généralement des cavaliers de guerre ou lors de tournois.
* Premier type de visière connu sous le nom de Klappvisier.
*
*
* (fr)
- La visiera (fr. visière; en. visor; de. Helmsturz) era quella parte dell'elmo che copriva il viso, alzandosi ed abbassandosi tramite uno o più perni d'aggancio che la assicuravano al coppo. Sviluppa in Europa nel corso del Medioevo negli elmi di tipo bacinetto, superando il modello "classico" dell'elmo che garantiva protezione al viso tramite pronunciate paragnatidi (v. elmo corinzio) o vere e proprie maschere, più o meno pronunciate (v. elmo vichingo), agganciate al coppo. Era costituita da un pezzo di metallo (ferro o acciaio) sagomato, dotato di feri e fessure per permettere al portatore di vedere e respirare. Nel corso del XV secolo talune tipologie di elmo (elmo chiuso e celata) disponevano di due visiere agganciate ai medesimi perni.Nell'elmetto moderno/contemporaneo, "visiera" è la (it)
- Zasłona – część konstrukcyjna hełmu chroniąca twarz, w postaci odpowiednio wyprofilowanej metalowej płyty, wyposażonej w wizurę oraz ewentualne otwory wentylacyjne. Zasłona była elementem ruchomym, umożliwiającym w razie potrzeby jej otwieranie i zamykanie. Współcześnie często mylona z przyłbicą, która była jednym z typów hełmów wyposażonym w zasłonę.
* Podniesiona zasłona (na pojedynczym zawiasie)
* Odpięta zasłona (na zawiasach sztyftowych)
* Zamknięta zasłona (pl)
- Заборо́ло, або забра́ло — рухома частина шолома, що спускається на обличчя для захисту від ударів. Приблизно в XIV столітті забороло стало частиною лицарських обладунків. Це передня частина шолома, що закриває верхню частину або все обличчя від ударів противника, забороло створювалося як продовження захисних масок (личин). Забороло поєднувалося з шоломом суцільно або за допомогою двох гвинтів (піднімне забороло), і робилося або у вигляді цілісного черепицеподібного шматка сталі, або з лускоподібних пластин. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Visor (yelmo) (es)
- Visière (armure) (fr)
- Visiera (armatura) (it)
- 면갑 (ko)
- Zasłona (część hełmu) (pl)
- Barbudas (pt)
- Visor (armor) (en)
- Забороло (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
