| dbo:abstract
|
- Die Denkmäler an das Warschauer Ghetto sind 22 Gedenkstätten (in Form von Gedenktafeln und Gedenkplatten), die den Verlauf der Grenzmauer des Warschauer Ghettos in den Stadtbezirken Wola und Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) markieren. Die Denkmäler erinnern heute an die am weitesten gelegenen Grenzpunkte des ehemaligen abgesonderten jüdischen Wohnviertels in Warschau. Wo in den Jahren 1940–1943 u. a. die Tore zum Ghetto, die Holzbrücken über den Straßen auf der arisch geprägten Seite der Stadt und für die Ghettobewohner wichtige Gebäude standen, wurden die Gedenkstätten errichtet. (de)
- Les mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie – sont un ensemble de 22 plaques commémoratives rappelant les limites ghetto de Varsovie dans les quartiers Wola et Śródmieście. Les monuments commémorent dans l'espace urbain de la Varsovie d'aujourd’hui les points extrêmes du quartier juif. Ils sont créés à la place des portails, des ponts de bois au-dessus des quartiers aryens et des bâtiments importants pour les habitants du ghetto. (fr)
- Monumentos de las fronteras del gueto en Varsovia: un grupo de 22 placas conmemorativas y losas de hormigón que muestran por donde pasaban las paredes del gueto de Varsovia en distritos Wola y Śródmieście. En el espacio urbano de la Varsovia contemporánea los monumentos conmemoran los puntos más alejados en las fronteras del distrito cerrado judío. Fueron creados en lugares donde en los años 1940-1943 hubo, entre otros, puertas, pasarelas de madera sobre las calles arias, así como edificios importantes para los habitantes del gueto de Varsovia. (es)
- I monumenti dei confini del ghetto di Varsavia – si tratta di una serie di 22 lapidi commemorative e lastre di cemento che segnano il percorso delle mura del ghetto di Varsavia nella frazione occidentale Wola e nella frazione centrale della città, chiamata Śródmieście. La sculture rappresentano nella Varsavia moderna i punti più lontani dei confini del quartiere ebraico. Esse sono state create in posti in cui negli anni 1940-1943 si trovavano cancelli, porte, passerelle di legno e vari edifici di grande importanza per gli abitanti del ghetto di Varsavia. (it)
- The Warsaw Ghetto boundary markers are memorial plaques and boundary lines that mark the maximum perimeter of the former ghetto established by Nazi Germany in 1940 in occupied Warsaw, Poland. The markers were erected in 2008 and 2010 on 22 sites along the borders of the Jewish quarter, where from 1940–1943 stood the gates to the ghetto, wooden footbridges over Aryan streets, and the buildings important to the ghetto inmates. (en)
- Pomniki granic getta w Warszawie – zespół 22 tablic pamiątkowych i betonowych płyt pokazujących przebieg murów warszawskiego getta na Woli i w Śródmieściu. Pomniki upamiętniają w przestrzeni miejskiej współczesnej Warszawy najdalej wysunięte punkty na granicach żydowskiej dzielnicy zamkniętej. Powstały w miejscach, w których w latach 1940–1943 znajdowały się m.in. bramy, drewniane kładki przerzucone nad aryjskimi ulicami, a także budynki ważne dla mieszkańców warszawskiego getta. (pl)
- Памятники границ гетто в Варшаве — группа из 22 мемориальных досок и бетонных плит, показывающие расположение стен варшавского гетто в районе Воля и Средместье в Варшаве. Памятники увековечивают наиболее отдаленные пункты на границах закрытого еврейского района. Возникли в местах где в 1940—1943 г.г. находились ворота в гетто, деревянные мостики, переброшеные над арийскими улицами, а также здания, важные для жителей варшавского гетто. (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16126 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Ghetto boundary marker in Bonifraterska Street (en)
|
| dbp:complete
| |
| dbp:designer
|
- Eleonora Bergman and Tomasz Lec (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:material
| |
| dbp:monumentName
|
- Warsaw Ghetto boundary markers (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Denkmäler an das Warschauer Ghetto sind 22 Gedenkstätten (in Form von Gedenktafeln und Gedenkplatten), die den Verlauf der Grenzmauer des Warschauer Ghettos in den Stadtbezirken Wola und Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) markieren. Die Denkmäler erinnern heute an die am weitesten gelegenen Grenzpunkte des ehemaligen abgesonderten jüdischen Wohnviertels in Warschau. Wo in den Jahren 1940–1943 u. a. die Tore zum Ghetto, die Holzbrücken über den Straßen auf der arisch geprägten Seite der Stadt und für die Ghettobewohner wichtige Gebäude standen, wurden die Gedenkstätten errichtet. (de)
- Les mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie – sont un ensemble de 22 plaques commémoratives rappelant les limites ghetto de Varsovie dans les quartiers Wola et Śródmieście. Les monuments commémorent dans l'espace urbain de la Varsovie d'aujourd’hui les points extrêmes du quartier juif. Ils sont créés à la place des portails, des ponts de bois au-dessus des quartiers aryens et des bâtiments importants pour les habitants du ghetto. (fr)
- Monumentos de las fronteras del gueto en Varsovia: un grupo de 22 placas conmemorativas y losas de hormigón que muestran por donde pasaban las paredes del gueto de Varsovia en distritos Wola y Śródmieście. En el espacio urbano de la Varsovia contemporánea los monumentos conmemoran los puntos más alejados en las fronteras del distrito cerrado judío. Fueron creados en lugares donde en los años 1940-1943 hubo, entre otros, puertas, pasarelas de madera sobre las calles arias, así como edificios importantes para los habitantes del gueto de Varsovia. (es)
- I monumenti dei confini del ghetto di Varsavia – si tratta di una serie di 22 lapidi commemorative e lastre di cemento che segnano il percorso delle mura del ghetto di Varsavia nella frazione occidentale Wola e nella frazione centrale della città, chiamata Śródmieście. La sculture rappresentano nella Varsavia moderna i punti più lontani dei confini del quartiere ebraico. Esse sono state create in posti in cui negli anni 1940-1943 si trovavano cancelli, porte, passerelle di legno e vari edifici di grande importanza per gli abitanti del ghetto di Varsavia. (it)
- The Warsaw Ghetto boundary markers are memorial plaques and boundary lines that mark the maximum perimeter of the former ghetto established by Nazi Germany in 1940 in occupied Warsaw, Poland. The markers were erected in 2008 and 2010 on 22 sites along the borders of the Jewish quarter, where from 1940–1943 stood the gates to the ghetto, wooden footbridges over Aryan streets, and the buildings important to the ghetto inmates. (en)
- Pomniki granic getta w Warszawie – zespół 22 tablic pamiątkowych i betonowych płyt pokazujących przebieg murów warszawskiego getta na Woli i w Śródmieściu. Pomniki upamiętniają w przestrzeni miejskiej współczesnej Warszawy najdalej wysunięte punkty na granicach żydowskiej dzielnicy zamkniętej. Powstały w miejscach, w których w latach 1940–1943 znajdowały się m.in. bramy, drewniane kładki przerzucone nad aryjskimi ulicami, a także budynki ważne dla mieszkańców warszawskiego getta. (pl)
- Памятники границ гетто в Варшаве — группа из 22 мемориальных досок и бетонных плит, показывающие расположение стен варшавского гетто в районе Воля и Средместье в Варшаве. Памятники увековечивают наиболее отдаленные пункты на границах закрытого еврейского района. Возникли в местах где в 1940—1943 г.г. находились ворота в гетто, деревянные мостики, переброшеные над арийскими улицами, а также здания, важные для жителей варшавского гетто. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Denkmäler an das Warschauer Ghetto (de)
- Monumentos de las fronteras del gueto en Varsovia (es)
- Mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie (fr)
- Monumenti dei confini del ghetto di Varsavia (it)
- Pomniki granic getta w Warszawie (pl)
- Warsaw Ghetto boundary markers (en)
- Памятник границ гетто в Варшаве (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Warsaw Ghetto boundary markers (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
