| dbo:abstract
|
- La gestión de recursos hídricos en el Perú presenta diferentes realidades en sus tres principales zonas geográficas: la costa, la sierra y el Amazonas. La costa, desarrollada y densamente poblada pero seca, posee grandes infraestructuras hidráulicas y un marco institucional viable para la gestión integrada del agua. La sierra, con abundantes recursos hídricos, tiene poca infraestructura, una gran parte de su población es pobre, y sus instituciones para la gestión del agua son generalmente de naturaleza tradicional. La Amazonía Peruana, con la menor densidad de población e infraestructuras del país, cubre la mitad del territorio peruano y da nacimiento al Río Amazonas. En la actualidad, el Gobierno está llevando a cabo una importante transformación en la gestión de sus recursos hídricos, centrada anteriormente en el desarrollo de riego en la zona costera. El objetivo es un manejo integrado de los recursos hídricos a nivel de cuenca que incluya a todo el país, no solo la costa. A pesar de los importantes avances, como la reciente creación de una Autoridad Nacional del Agua, todavía persisten varios retos como, por ejemplo:
* aumento del estrés hídrico en la región costera
* falta de capacidad institucional
* deterioro de la calidad del agua
* poca eficiencia del sector riego
* inadecuado abastecimiento de agua potable y saneamiento (es)
- While Peru accounts for about four per cent of the world's annual renewable water resources, over 98% of its water is available east of the Andes, in the Amazon region. The coastal area of Peru, with most of economic activities and more than half of the population, receives only 1.8% of the national freshwater renewable water resources. Economic and population growth are taking an increasing toll on water resources quantity and quality, especially in the coastal area of Peru. The government of Peru is currently undertaking a major transformation of its water resources management from a centralized approach focused on irrigation development in the coastal area to a river basin integrated water resources management for the entire country. The 2009 Water Resources Law (Ley de Recursos Hídricos) and the draft National Water Resources Management Strategy of 2004 (Estrategia Nacional para la Gestión de los Recursos Hídricos Continentales del Perú) contain the necessary elements for Integrated Water Resources Management as stated in international good practices namely, integration of sectoral policies, participation of stakeholders, decentralization of management to the river basin level and recognition of water as a social and economic good. Despite the new law, several key challenges remain, including limited institutional capacity, increasing water stress in the coastal region, deteriorating water quality, poor efficiency in the irrigation sector, as well as inadequate access to and poor quality of water supply and sanitation. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La gestión de recursos hídricos en el Perú presenta diferentes realidades en sus tres principales zonas geográficas: la costa, la sierra y el Amazonas. La costa, desarrollada y densamente poblada pero seca, posee grandes infraestructuras hidráulicas y un marco institucional viable para la gestión integrada del agua. La sierra, con abundantes recursos hídricos, tiene poca infraestructura, una gran parte de su población es pobre, y sus instituciones para la gestión del agua son generalmente de naturaleza tradicional. La Amazonía Peruana, con la menor densidad de población e infraestructuras del país, cubre la mitad del territorio peruano y da nacimiento al Río Amazonas. (es)
- While Peru accounts for about four per cent of the world's annual renewable water resources, over 98% of its water is available east of the Andes, in the Amazon region. The coastal area of Peru, with most of economic activities and more than half of the population, receives only 1.8% of the national freshwater renewable water resources. Economic and population growth are taking an increasing toll on water resources quantity and quality, especially in the coastal area of Peru. (en)
|
