| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- عندما يحب الرجل امرأة (بالإنجليزية: When a Man Loves a Woman) أغنية كتبها كالفن لويس وأندرو رايت وسجلها بيرسي سليدج لأول مرة في عام 1966 في استوديو نورالا ساوند في شيفيلد، ألاباما. احتلت المرتبة الأولى في كل قوائم البيلبورد Billboard Hot 100. سجلت المغنية والممثلة بيت ميدلر الأغنية بعد 14 عامًا وحققت مكانتهت بين أفضل 40 أغنية مع نسختها في عام 1980، وفي عام 1991، سجل مايكل بولتون الأغنية وبلغت نسخته ذروتها في المرتبة الأولى على كل قوائم البيلبورد. (ar)
- When a Man Loves a Woman ist der Titel der ersten und erfolgreichsten Single des Soulsängers Percy Sledge aus dem Jahre 1966. (de)
- «When a Man Loves a Woman» —en español: «Cuando un hombre ama a una mujer»— es una canción de Calvin Lewis y Andrew Wright, grabada por Percy Sledge en 1966, en Sheffield, Alabama. (es)
- When a Man Loves a Woman est une ballade soul écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966, puis sortie sur l'album éponyme. Elle est no 1 des ventes de singles dans les classements Hot 100 et R&B du magazine Billboard. La chanteuse et actrice Bette Midler enregistre la chanson 14 ans plus tard et obtient un succès dans le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, la version de Michael Bolton culmine à la première place des classements Hot 100 et Adult Contemporary de Billboard. (fr)
- 「男が女を愛する時」（原題： When a Man Loves a Woman）は、アメリカ合衆国の歌手、パーシー・スレッジが1966年にデビュー・シングルとして発表した楽曲。アメリカの総合チャートであるBillboard Hot 100と、『ビルボード』誌のR&Bシングル・チャートの両方で1位を獲得し、後に多くのアーティストによってカヴァーされた。1991年にはマイケル・ボルトンによるカヴァーもBillboard Hot 100で1位を獲得している。 (ja)
- "When a Man Loves a Woman" is a song written by Calvin Lewis and Andrew Wright and first recorded by Percy Sledge in 1966 at Norala Sound Studio in Sheffield, Alabama. It made number one on both the Billboard Hot 100 and R&B singles charts. Country singer John Wesley Ryles had a minor hit with his version of the song in 1976 while singer and actress Bette Midler recorded the song 14 years later and had a Top 40 hit with her version in 1980. In 1991, Michael Bolton recorded the song and his version peaked at number one on both the Billboard Hot 100 chart and the Billboard Adult Contemporary Singles chart. (en)
- When a Man Loves a Woman è una canzone registrata da Percy Sledge nel 1966. (it)
- When a Man Loves a Woman é uma canção composta por Calvin Lewis e Andrew Wright e gravada por Percy Sledge e lançada em 1966. O hit foi inspirado no fim do relacionamento de Percy e sua namorada, que tentava uma carreira de modelo.A canção já foi regravada por vários artistas como Michael Bolton, Karen Dalton, Johnny Rivers, Jerry Lee Lewis, Kenny Rogers, Art Garfunkel, entre outros. (pt)
- When a Man Loves a Woman is een single van Percy Sledge. Het nummer is afkomstig van zijn gelijknamige album . Sledge nam het nummer met de volgende musici op:
* Percy Sledge – zang
* Marlin Greene – gitaar (ook producer)
* Albert Lowe – basgitaar
* Spoone Oldham – orgel
* Roger Hawkins – slagwerk Op de dag van opname, 17 februari 1966 in de Norala Sound Studio in Sheffield (Alabama), was alleen de muziek klaar, er moest nog een tekst geschreven worden. Sledge improviseerde wat met teksten en daaruit ontstond deze wereldhit. Alhoewel Sledge het lied in zijn geheel heeft geschreven (naar aanleiding van eigen ervaring), gaf hij het weg aan Calvin Lewis en Andrew Wright, die weleens basgitaar en toetsinstrumenten bij hem speelden. De single werd een nummer 1-hit in de Amerikaanse Billboard Hot 100 en haalde in Nederland de twaalfde plaats in 11 weken notering in de Nederlandse Top 40. In het Verenigd Koninkrijk haalde het de vierde plaats.In 1987 kwam het nummer weer de hitlijsten in dankzij een Levi's spijkerbroekenreclame: het kwam tot nummer 62 in de Nederlandse Single Top 100 en tot een tweede plaats in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- When a Man Loves a Woman är en sång skriven av och . Låten framfördes ursprungligen av Percy Sledge. (sv)
- «When a Man Loves a Woman» — песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и записанная певцом Перси Следжем в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама. Песня достигла 1 места и в Billboard Hot 100, и в ритм-н-блюзовом чарте «Билборда». Кавер-версия в исполнении Майкла Болтона в 1991 году три недели возглавляла список радиохитов (Billboard). В 1999 году тот оригинальный сингл Перси Следжа с этой песней (вышедший в 1966 году на лейбле Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «When a Man Loves a Woman» в исполнении Перси Следжа на 54 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 53 месте. Кроме того, песня «When a Man Loves a Woman» в исполнении Перси Следжа входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordDate
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:recordedIn
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22551 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
|
- Save Me (en)
- Love Me Like You Mean It (en)
|
| dbp:caption
|
- One of the US vinyl pressings (en)
|
| dbp:cover
|
- When a Man Loves a Woman by Percy Sledge US vinyl.png (en)
- Whenamanlovesawomanmichaelbolton.jpg (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- When a Man Loves a Woman (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
|
- 1967 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
|
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
|
- 1966 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
|
| dbp:producer
|
- Marlin Greene, Quin Ivy (en)
- Walter Afanasieff, Michael Bolton (en)
|
| dbp:reason
|
- source is user generated content (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
|
- March 1966 (en)
- October 1991 (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Calvin Lewis, Andrew Wright (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عندما يحب الرجل امرأة (بالإنجليزية: When a Man Loves a Woman) أغنية كتبها كالفن لويس وأندرو رايت وسجلها بيرسي سليدج لأول مرة في عام 1966 في استوديو نورالا ساوند في شيفيلد، ألاباما. احتلت المرتبة الأولى في كل قوائم البيلبورد Billboard Hot 100. سجلت المغنية والممثلة بيت ميدلر الأغنية بعد 14 عامًا وحققت مكانتهت بين أفضل 40 أغنية مع نسختها في عام 1980، وفي عام 1991، سجل مايكل بولتون الأغنية وبلغت نسخته ذروتها في المرتبة الأولى على كل قوائم البيلبورد. (ar)
- When a Man Loves a Woman ist der Titel der ersten und erfolgreichsten Single des Soulsängers Percy Sledge aus dem Jahre 1966. (de)
- «When a Man Loves a Woman» —en español: «Cuando un hombre ama a una mujer»— es una canción de Calvin Lewis y Andrew Wright, grabada por Percy Sledge en 1966, en Sheffield, Alabama. (es)
- When a Man Loves a Woman est une ballade soul écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966, puis sortie sur l'album éponyme. Elle est no 1 des ventes de singles dans les classements Hot 100 et R&B du magazine Billboard. La chanteuse et actrice Bette Midler enregistre la chanson 14 ans plus tard et obtient un succès dans le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, la version de Michael Bolton culmine à la première place des classements Hot 100 et Adult Contemporary de Billboard. (fr)
- 「男が女を愛する時」（原題： When a Man Loves a Woman）は、アメリカ合衆国の歌手、パーシー・スレッジが1966年にデビュー・シングルとして発表した楽曲。アメリカの総合チャートであるBillboard Hot 100と、『ビルボード』誌のR&Bシングル・チャートの両方で1位を獲得し、後に多くのアーティストによってカヴァーされた。1991年にはマイケル・ボルトンによるカヴァーもBillboard Hot 100で1位を獲得している。 (ja)
- "When a Man Loves a Woman" is a song written by Calvin Lewis and Andrew Wright and first recorded by Percy Sledge in 1966 at Norala Sound Studio in Sheffield, Alabama. It made number one on both the Billboard Hot 100 and R&B singles charts. Country singer John Wesley Ryles had a minor hit with his version of the song in 1976 while singer and actress Bette Midler recorded the song 14 years later and had a Top 40 hit with her version in 1980. In 1991, Michael Bolton recorded the song and his version peaked at number one on both the Billboard Hot 100 chart and the Billboard Adult Contemporary Singles chart. (en)
- When a Man Loves a Woman è una canzone registrata da Percy Sledge nel 1966. (it)
- When a Man Loves a Woman é uma canção composta por Calvin Lewis e Andrew Wright e gravada por Percy Sledge e lançada em 1966. O hit foi inspirado no fim do relacionamento de Percy e sua namorada, que tentava uma carreira de modelo.A canção já foi regravada por vários artistas como Michael Bolton, Karen Dalton, Johnny Rivers, Jerry Lee Lewis, Kenny Rogers, Art Garfunkel, entre outros. (pt)
- When a Man Loves a Woman är en sång skriven av och . Låten framfördes ursprungligen av Percy Sledge. (sv)
- When a Man Loves a Woman is een single van Percy Sledge. Het nummer is afkomstig van zijn gelijknamige album . Sledge nam het nummer met de volgende musici op:
* Percy Sledge – zang
* Marlin Greene – gitaar (ook producer)
* Albert Lowe – basgitaar
* Spoone Oldham – orgel
* Roger Hawkins – slagwerk (nl)
- «When a Man Loves a Woman» — песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и записанная певцом Перси Следжем в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама. Песня достигла 1 места и в Billboard Hot 100, и в ритм-н-блюзовом чарте «Билборда». Кавер-версия в исполнении Майкла Болтона в 1991 году три недели возглавляла список радиохитов (Billboard). В 1999 году тот оригинальный сингл Перси Следжа с этой песней (вышедший в 1966 году на лейбле Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
|
| rdfs:label
|
- عندما يحب الرجل امرأة (أغنية) (ar)
- When a Man Loves a Woman (Lied) (de)
- When a Man Loves a Woman (canción) (es)
- When a Man Loves a Woman (it)
- When a Man Loves a Woman (chanson) (fr)
- 男が女を愛する時 (ja)
- When a Man Loves a Woman (single van Percy Sledge) (nl)
- When a Man Loves a Woman (pt)
- When a Man Loves a Woman (ru)
- When a Man Loves a Woman (song) (en)
- When a Man Loves a Woman (sång) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- When a Man Loves a Woman (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
