| dbo:abstract
|
- La polla pitblanca (Amaurornis phoenicurus) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita pantans, espessors de bambú, conreus d'arròs, llacs i rierols de la zona indomalaia, al Pakistan, l'Índia, Sri Lanka, les Maldives, Andaman i Nicobar, sud-est de la Xina, Hainan, Taiwan, sud-est asiàtic, Illes de la Sonda des de Sumatra i Borneo fins a l'illa de Timor, Filipines, Moluques i localment al Japó. (ca)
- Amaurornis phoenicurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Amaurornis phoenicurus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amaurornis phoenicurus Râle à poitrine blanche, Bali, Indonésie Espèce Amaurornis phoenicurus(Pennant, 1769) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle à poitrine blanche (Amaurornis phoenicurus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Rallidae. (fr)
- La gallineta pechiblanca (Amaurornis phoenicurus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que puebla los humedales del Sudeste asiático desde Indonesia hasta Sri Lanka y el sur de China. (es)
- Kareo Padi atau Ruak-ruak (Amaurornis phoenicurus) kabuburak/burak-burak bahasa Banjar adalah spesies burung yang masuk dalam famili Rallidae. Burung ini tersebar di India, China selatan, Asia Tenggara, Filipina, Kalimantan,Sulawesi, Sunda Besar dan Nusa Tenggara. Namun, burung ini juga bisa ditemukan di sepanjang pesisir Lumajang, Jawa Timur, Banyumas, Jawa Tengah atau bisa juga di provinsi Aceh. Biasanya burung ini hidup di rawa, sawah, hutan bakau, parit-parit di tepi jalan, dan tentunya di lahan-lahan yang berbau basah serta berair. Karena lahan basah serta berair yang sering ditempati, maka burung ini dimasukkan dalam kategori water bird (yakni burung yang mempunyai habitat di tempat berair. Selain hidup di alam bebas, burung kareo padi juga ada yang sengaja dilindungi. Sebagai contoh, hal ini dilakukan oleh kelompok Institut Pertanian Bogor, yang fokus terhadap kegiatan perairan (baik maupun olahraga), yang memelihara burung ini di wilayah danau . Dulu burung ini ada di mana-mana, tetapi jumlahnya kini sudah jauh menurun karena perburuan dan penangkapan. Di sawah pun sebagian besar sudah menghilang, terutama dari areal persawahan yang menggunakan pestisida kimia. Pestisida tersebut membuat lumpur dan tanah tercemari, di mana di tempat tersebutlah Kareo padi mencari makanannya yang berupa , cacing, serangga, dan siput kecil. (in)
- The white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus) is a waterbird of the rail and crake family, Rallidae, that is widely distributed across South and Southeast Asia. They are dark slaty birds with a clean white face, breast and belly. They are somewhat bolder than most other rails and are often seen stepping slowly with their tail cocked upright in open marshes or even drains near busy roads. They are largely crepuscular in activity and during the breeding season, just after the first rains, make loud and repetitive croaking calls. (en)
- シロハラクイナ（白腹水鶏、学名：Amaurornis phoenicurus）はツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Het witborstwaterhoen (Amaurornis phoenicurus) is een ral die voorkomt in het groot gebied dat zich uitstrekt over India en Zuidoost-Azië (nl)
- La gallinella pettobianco (Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario della regione orientale. (it)
- Белогрудый погоныш, или белогрудый малый пастушок) (лат. Amaurornis phoenicurus) — птица из семейства пастушковых. Он широко распространён по всей Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Спина, бока и верх головы у них тёмно-пепельного цвета, в то время как грудь, брюшко и лицевая часть чисто-белые. Они несколько смелее, чем большинство других пастушковых и их часто видят со вздёрнутым вертикально хвостом медленно шествующими по открытым участкам болот или даже в дренажных канавах вдоль дорог с интенсивным движением. Они активны по большей части в сумерках, а во время сезона размножения, сразу после первых дождей, издают громкие и повторяющиеся позывы, напоминающие лягушачье кваканье (к встречающемуся в России подвиду это, по-видимому, не относится. См. запись из Хасанского района). (ru)
- Bagiewnik białopierśny (Amaurornis phoenicurus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Częściowo wędrowny. Występuje w Azji Południowej, Południowo-Wschodniej i Wschodniej, zimuje także na wschodnim Półwyspie Arabskim. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Vattensumphöna (Amaurornis phoenicurus) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- 白腹秧雞（学名：Amaurornis phoenicurus），又名白胸苦惡鳥、苦雞母（臺灣話：khóo-ke-bó）、田雞仔（臺灣話：tshân-ke-á）、紅尻川仔（臺灣話：âng-kha-tshng-á）、白面仔（臺灣話：pe̍h-bīn-á）、補鑊鳥（臺灣客家語四縣腔：buˋ vog diauˊ），是秧雞科苦恶鸟属中的一種水鳥，该物种的模式产地在斯里兰卡。繁殖棲息於亞洲南部的沼澤、池塘、溝渠和河岸，從印度、斯里蘭卡橫跨到中國南部和印度尼西亞，身長約32公分，在上述地區皆為留鳥，築巢在沼澤植被的乾燥地點，一巢約6至7個蛋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La polla pitblanca (Amaurornis phoenicurus) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita pantans, espessors de bambú, conreus d'arròs, llacs i rierols de la zona indomalaia, al Pakistan, l'Índia, Sri Lanka, les Maldives, Andaman i Nicobar, sud-est de la Xina, Hainan, Taiwan, sud-est asiàtic, Illes de la Sonda des de Sumatra i Borneo fins a l'illa de Timor, Filipines, Moluques i localment al Japó. (ca)
- Amaurornis phoenicurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Amaurornis phoenicurus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amaurornis phoenicurus Râle à poitrine blanche, Bali, Indonésie Espèce Amaurornis phoenicurus(Pennant, 1769) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle à poitrine blanche (Amaurornis phoenicurus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Rallidae. (fr)
- La gallineta pechiblanca (Amaurornis phoenicurus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que puebla los humedales del Sudeste asiático desde Indonesia hasta Sri Lanka y el sur de China. (es)
- The white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus) is a waterbird of the rail and crake family, Rallidae, that is widely distributed across South and Southeast Asia. They are dark slaty birds with a clean white face, breast and belly. They are somewhat bolder than most other rails and are often seen stepping slowly with their tail cocked upright in open marshes or even drains near busy roads. They are largely crepuscular in activity and during the breeding season, just after the first rains, make loud and repetitive croaking calls. (en)
- シロハラクイナ（白腹水鶏、学名：Amaurornis phoenicurus）はツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Het witborstwaterhoen (Amaurornis phoenicurus) is een ral die voorkomt in het groot gebied dat zich uitstrekt over India en Zuidoost-Azië (nl)
- La gallinella pettobianco (Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario della regione orientale. (it)
- Bagiewnik białopierśny (Amaurornis phoenicurus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Częściowo wędrowny. Występuje w Azji Południowej, Południowo-Wschodniej i Wschodniej, zimuje także na wschodnim Półwyspie Arabskim. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Vattensumphöna (Amaurornis phoenicurus) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- 白腹秧雞（学名：Amaurornis phoenicurus），又名白胸苦惡鳥、苦雞母（臺灣話：khóo-ke-bó）、田雞仔（臺灣話：tshân-ke-á）、紅尻川仔（臺灣話：âng-kha-tshng-á）、白面仔（臺灣話：pe̍h-bīn-á）、補鑊鳥（臺灣客家語四縣腔：buˋ vog diauˊ），是秧雞科苦恶鸟属中的一種水鳥，该物种的模式产地在斯里兰卡。繁殖棲息於亞洲南部的沼澤、池塘、溝渠和河岸，從印度、斯里蘭卡橫跨到中國南部和印度尼西亞，身長約32公分，在上述地區皆為留鳥，築巢在沼澤植被的乾燥地點，一巢約6至7個蛋。 (zh)
- Kareo Padi atau Ruak-ruak (Amaurornis phoenicurus) kabuburak/burak-burak bahasa Banjar adalah spesies burung yang masuk dalam famili Rallidae. Burung ini tersebar di India, China selatan, Asia Tenggara, Filipina, Kalimantan,Sulawesi, Sunda Besar dan Nusa Tenggara. Namun, burung ini juga bisa ditemukan di sepanjang pesisir Lumajang, Jawa Timur, Banyumas, Jawa Tengah atau bisa juga di provinsi Aceh. Biasanya burung ini hidup di rawa, sawah, hutan bakau, parit-parit di tepi jalan, dan tentunya di lahan-lahan yang berbau basah serta berair. (in)
- Белогрудый погоныш, или белогрудый малый пастушок) (лат. Amaurornis phoenicurus) — птица из семейства пастушковых. Он широко распространён по всей Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Спина, бока и верх головы у них тёмно-пепельного цвета, в то время как грудь, брюшко и лицевая часть чисто-белые. Они несколько смелее, чем большинство других пастушковых и их часто видят со вздёрнутым вертикально хвостом медленно шествующими по открытым участкам болот или даже в дренажных канавах вдоль дорог с интенсивным движением. Они активны по большей части в сумерках, а во время сезона размножения, сразу после первых дождей, издают громкие и повторяющиеся позывы, напоминающие лягушачье кваканье (к встречающемуся в России подвиду это, по-видимому, не относится. См. запись из Хасанского района (ru)
|
_I_Picture_171.jpg){kind=link}
_I_Picture_171.jpg){kind=link}
