| dbo:abstract
|
- Willibald (Wessex, ca. 700 - Eichstätt, Baviera, ca. 786) fou un bisbe anglosaxó d'Eichstätt (Baviera). És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Willibald von Eichstätt (* 22. Oktober um 700 vermutlich in Wessex in England; † 7. Juli 787 oder 788 in Eichstätt) war ein angelsächsischer Missionar und Bischof im Gebiet des heutigen Deutschlands, Bruder der ebenfalls als Missionare und Klostergründer tätigen Walburga und Wunibald und möglicherweise (nicht klar belegbar) ein Neffe des Bonifatius. Namenstage: 18. Dezember (evangelisch) und 7. Juli (römisch-katholisch). (de)
- Vilibaldo (Willibald, latine Willibaldus; n. ĉ.700, m. ĉirkaŭ 787) estis anglosaksa sanktulo kaj episkopo de Eichstätt in Germanio. La ĉefa fonto de informoj pri lia vivo estas la verkoj de Hygeburg (aŭ Hugeburc aŭ Huneberc), anglosaksa monaĥino kiu vivis en la malfrua 8-a jarcento. (eo)
- Willibaldo de Dryopolis (o Willibaldo de Eichstätt) (Wessex, ca. 700 - Eichstätt, Baviera, Alemania, ca. 786) fue un obispo anglosajón de Eichstätt (Baviera). Es venerado como santo por diferentes confesiones cristianas. (es)
- Willibald, francisé en Guillebaud, est un moine anglo-saxon né vers 700 et mort en 786. Premier évêque d'Eichstätt, en Bavière, il est considéré comme saint et fêté le 7 juillet. (fr)
- Willibald (Latin: Willibaldus; c. 700 – c.787) was an 8th-century bishop of Eichstätt in Bavaria. Information about his life is largely drawn from the Hodoeporicon (itinerary) of Willibald, a text written in the 8th century by Huneberc, an Anglo-Saxon nun from Heidenheim am Hahnenkamm who knew Willibald and his brother personally. The text of the Hodoeporicon was dictated to Huneberc by Willibald shortly before he died. Willibald's father was Richard the Pilgrim, and his mother Wuna of Wessex. His brother was Winibald and his sister was Walburga. Willibald was well-travelled and the first known Englishman to visit the Holy Land. His shrine is at the Eichstätt Cathedral in Germany, where his body and relics from his journeys are preserved. His feast day is 7 July. (en)
- San Villibaldo di Eichstätt, in tedesco Willibald von Eichstätt (Wessex, 22 ottobre 700 – Eichstätt, 7 luglio 787 o 788), fu un missionario inglese, stabilitosi in Germania dove divenne vescovo di Eichstätt; è venerato come santo dalla chiesa cattolica. Hugeburc, monaca in un convento proprietario ad Heidenheim, tra l'estate e l'autunno del 778, trasse dai racconti sul santo una Vita di Villibaldo, che tuttavia non fornisce né date né informazioni sui suoi genitori. Il manoscritto più antico che ci è pervenuto risale all'anno 800 circa. In ogni caso, Willibaldo fu il figlio primogenito di un nobile anglosassone cristiano del Wessex. Più tardi, verso il XII secolo, i genitori di Villibaldo furono identificati come Riccardo del Wessex e Wuna (o anche Wunna o Wina) (it)
- Willibald z Eichstätt (ur. 22 października 700 w Wesseksie w Anglii, zm. 7 lipca 787 lub 789 w Eichstätt w Bawarii) – biskup Eichstätt i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Willibald(us) was een gezel van Bonifatius. (nl)
- Виллибальд (лат. Willibaldus; ок. 700, Хэмпшир — 7 июля 787, Айхштет) — святой Католической церкви (день памяти 7 июля), первый епископ епархии Айхштета, бенедиктинский монах, один из просветителей Германии. C 2006 почитается православным святым, как местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП. (ru)
- Віллібальд (лат. Willibaldus бл. 700, Гемпшир — 7 липня 787, Айхштет) — католицький святий, перший єпископ , бенедиктинський чернець, один з просвітителів Німеччини. День пам'яті — 7 липня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Willibald (Wessex, ca. 700 - Eichstätt, Baviera, ca. 786) fou un bisbe anglosaxó d'Eichstätt (Baviera). És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Willibald von Eichstätt (* 22. Oktober um 700 vermutlich in Wessex in England; † 7. Juli 787 oder 788 in Eichstätt) war ein angelsächsischer Missionar und Bischof im Gebiet des heutigen Deutschlands, Bruder der ebenfalls als Missionare und Klostergründer tätigen Walburga und Wunibald und möglicherweise (nicht klar belegbar) ein Neffe des Bonifatius. Namenstage: 18. Dezember (evangelisch) und 7. Juli (römisch-katholisch). (de)
- Vilibaldo (Willibald, latine Willibaldus; n. ĉ.700, m. ĉirkaŭ 787) estis anglosaksa sanktulo kaj episkopo de Eichstätt in Germanio. La ĉefa fonto de informoj pri lia vivo estas la verkoj de Hygeburg (aŭ Hugeburc aŭ Huneberc), anglosaksa monaĥino kiu vivis en la malfrua 8-a jarcento. (eo)
- Willibaldo de Dryopolis (o Willibaldo de Eichstätt) (Wessex, ca. 700 - Eichstätt, Baviera, Alemania, ca. 786) fue un obispo anglosajón de Eichstätt (Baviera). Es venerado como santo por diferentes confesiones cristianas. (es)
- Willibald, francisé en Guillebaud, est un moine anglo-saxon né vers 700 et mort en 786. Premier évêque d'Eichstätt, en Bavière, il est considéré comme saint et fêté le 7 juillet. (fr)
- Willibald z Eichstätt (ur. 22 października 700 w Wesseksie w Anglii, zm. 7 lipca 787 lub 789 w Eichstätt w Bawarii) – biskup Eichstätt i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Willibald(us) was een gezel van Bonifatius. (nl)
- Виллибальд (лат. Willibaldus; ок. 700, Хэмпшир — 7 июля 787, Айхштет) — святой Католической церкви (день памяти 7 июля), первый епископ епархии Айхштета, бенедиктинский монах, один из просветителей Германии. C 2006 почитается православным святым, как местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП. (ru)
- Віллібальд (лат. Willibaldus бл. 700, Гемпшир — 7 липня 787, Айхштет) — католицький святий, перший єпископ , бенедиктинський чернець, один з просвітителів Німеччини. День пам'яті — 7 липня. (uk)
- Willibald (Latin: Willibaldus; c. 700 – c.787) was an 8th-century bishop of Eichstätt in Bavaria. Information about his life is largely drawn from the Hodoeporicon (itinerary) of Willibald, a text written in the 8th century by Huneberc, an Anglo-Saxon nun from Heidenheim am Hahnenkamm who knew Willibald and his brother personally. The text of the Hodoeporicon was dictated to Huneberc by Willibald shortly before he died. Willibald's father was Richard the Pilgrim, and his mother Wuna of Wessex. His brother was Winibald and his sister was Walburga. His feast day is 7 July. (en)
- San Villibaldo di Eichstätt, in tedesco Willibald von Eichstätt (Wessex, 22 ottobre 700 – Eichstätt, 7 luglio 787 o 788), fu un missionario inglese, stabilitosi in Germania dove divenne vescovo di Eichstätt; è venerato come santo dalla chiesa cattolica. Hugeburc, monaca in un convento proprietario ad Heidenheim, tra l'estate e l'autunno del 778, trasse dai racconti sul santo una Vita di Villibaldo, che tuttavia non fornisce né date né informazioni sui suoi genitori. Il manoscritto più antico che ci è pervenuto risale all'anno 800 circa. (it)
|
