| dbo:abstract
|
- فينسوم بلدية هولندية تقع في الشمال الشرقي للبلاد بمقاطعة خرونينجن. (ar)
- Winsum (en groninguès, Wìnzum) és un municipi de la província de Groningen, al nord dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 14.111 habitants repartits sobre una superfície de 102,53 km² (dels quals 1,48 km² corresponen a aigua). (ca)
- (53° 20′ N; 06° 31′ E Mapo)estas vilaĝo kaj antaŭa municipo en norda Nederlando, en la provinco Groningen. La antaŭa municipo havis 14.072 loĝantojn (je la 1-a de junio 2005), kaj areon de 102,53 km² (de kiu 1,44 km² akvo). La vilaĝo havas tri rifuĝmontetojn, tiu de Winsum mem, Bellingeweer kaj Obergum. La norda parto Obergum kelkfoje estas vidata kiel aparta vilaĝo, ĉar ĝi situas je la alia flanko de la akvujo Winsumerdiep. Tio ankaŭ rilatas al la fakto ke la vilaĝo havas du ĉefstratojn, la Hoofdstraat-W (W estas de Winsum) kaj la Hoofdstraat-O (O estas de Obergum). Winsum kaj Obergum origine estas ligitaj per ŝtona arkponto, nomata "la Arko" kaj hoogholtje (alta ponto por piedirantoj), la Jeneverbrug (Juniperobranda ponto). Winsum posedas belan kirkon, la Torenkerk (Turkirko), de kiu la ŝtuparo al la turo situas je la ekstera parto. La vilaĝo ankaŭ havas du okedrajn platformajn muelejojn. La plej malnova estas 'De Vriendschap' (La amikeco) estis ekuzata en 1801 kiel senŝeligmuelejo kaj meze de la 20-a jarcento transformita al grenmuelejo. Iom pli en la direkto de la vilaĝa centro tuj apud la vilaĝa placo situas sur la mueleja monteto la gren- kaj senŝeligmuelejo 'De Ster' (La Stelo) el 1851. Ambaŭ muelejoj estas freŝdate restaŭritaj kaj regule funkcias danke al kelkaj volontulaj muelistoj. La konata Pieterpad kondukas tra Obergum kaj Winsum. Ekde la 1-a de januaro 2019 ekestis la municipo Het Hogeland, el fuzio de Winsum kun la municipoj Bedum, Eemsmond kaj De Marne. (eo)
- Winsum es una localidad y un antiguo municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. El municipio tiene una superficie de 102,53 km², de los que 1,56 km² están cubiertos por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 13.817 habitantes. El municipio se creó con la reordenación municipal de la provincia de Groninga de 1990 por la fusión de los anteriores municipios de Adorp, Baflo, Ezinge y el antiguo Winsum, donde se localiza el ayuntamiento. En Baflo nació hacia 1443 el célebre humanista Rudolf Agricola. Forman el municipio doce núcleos de población oficiales, denominados Winsum, Adorp, Baflo, Den Andel, Ezinge, Feerwerd, Garnwerd, Rasquert, Saaxumhuizen, Sauwerd, Tinallinge y Wetsinge, además de otras numerosas aldeas y asentamientos menores. Winsum está comunicado por vía férrea con una estación en la línea que une Groninga con Delfzijl. (es)
- Winsum war eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Groningen. Sie hatte am 30. September 2018 eine Einwohnerzahl von 13.557. Ihre Gesamtfläche betrug 102,53 km². Die Gemeinde fusionierte zum 1. Januar 2019 mit Bedum, De Marne sowie Eemsmond. Der Name der neuen Gemeinde lautet Het Hogeland. Lediglich die Dörfer Ezinge, Feerwerd und Garnwerd wechselten zur neuen Gemeinde Westerkwartier. (de)
- Winsum ( (i · ?)) Herbehereetako Groningen probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 14.078 biztanle zituen. (eu)
- Winsum est une ancienne commune néerlandaise située dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2019, elle est supprimée et rattachée pour l'essentiel à la nouvelle commune de Het Hogeland et pour une partie à celle de Westerkwartier. (fr)
- Is agus baile i nGroningen, an Ísiltír, é Winsum. Bhí 13,781 duine ina gcónaí i Winsum sa bhliain 2014. (ga)
- Winsum adalah sebuah bekas gemeente Belanda yang terletak di provinsi Groningen. Pada tahun 2018 daerah ini memiliki penduduk sebesar 13.552 jiwa. (in)
- Winsum (Dutch pronunciation: [ˈʋɪnsʏm]) is a town and a former municipality in the northeastern Netherlands. On 1 January 2019 the municipality merged with the municipalities of Bedum, De Marne and Eemsmond to form the new municipality Het Hogeland. The town of Winsum was officially established in 1057 as the fusion of three historic villages: Obergum (North), Winsum (center) and Bellingeweer (South). The majority of the town's 8,000 inhabitants commute to the nearby city Groningen. The town boasts two traditional Dutch wind mills, two historic churches, two canals, and one of the Netherlands' oldest taverns. The two mills, "De Ster" ("The Star") and "De Vriendschap" ("The Friendship") were built in 1851 and 1801 respectively. The building that the tavern "De Gouden Karper" ("The Golden Carp") now occupies has been in use as a tavern since the 16th century, and is the oldest (unverified) in the Netherlands. (en)
- Winsum ( (info / uitleg); Gronings: Wìnzum) is een voormalige gemeente in de provincie Groningen. Ze telde in september 2018 13.557 inwoners en besloeg een oppervlakte van 102,53 km² (waarvan 1,56 km² water). Hoofdplaats van de gemeente was het dorp Winsum. De gemeente Winsum werd in 1990 uitgebreid met de voormalige gemeenten Adorp, Baflo en Ezinge. Per 1 januari 2019 ontstond de gemeente Het Hogeland, uit een fusie van Winsum met de gemeenten Bedum, Eemsmond en De Marne. De streek Middag (voormalige gemeente Ezinge) werd per die datum overgeheveld naar de gemeente Westerkwartier. (nl)
- Winsum – miasto i gmina w prowincji Groningen w Holandii. Liczy 13,843 tys. mieszkańców (2014). Winsun powstało oficjalnie w 1057 roku jako połączone trzech wiosek: Winsun, Obergum oraz Bellingeweer. Większość mieszkańców miasta pracuje w pobliskim dużym mieście, Groningen. W mieście znajdują się dwa tradycyjne, holenderskie wiatraki - De Ster (zbudowany 1851, pol. Gwiazda) oraz De Vriendschap (zbudowany 1801, pol. Przyjaźń). Prócz tego w mieście są dwa zabytkowe kościoły, dwa kanały i jedna z najstarszych tawern w Holandii De Gouden Karper (Złoty Karp). Winsum organizuje zawody w kolarstwie szosowym. (pl)
- Winsum è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi di 14.078 abitanti situata nella provincia di Groninga. Soppressa il 1º gennaio 2019, parte del suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di De Marne, Eemsmond è andato a formare la nuova municipalità di Het Hogeland, divenendone il capoluogo della stessa mentre un'altra parte, assieme a quello delle ex-municipalità di Grootegast, Leek, Marum e Zuidhorn è andato a formare la nuova municipalità di Westerkwartier. (it)
- Winsum é um município e uma cidade no nordeste dos Países Baixos, pertencente à província de Groninga. O município possui uma população de 13 562 habitantes (2017). A cidade de Winsum foi oficialmente criada em 1057, como resultado da fusão entre as três aldeias históricas: (Norte), Winsum (centro) e (Sul). Muito dos residentes migram para a cidade vizinha de Groninga. Winsum possui dois tradicionais moinhos de vento eólicos, duas igrejas históricas, dois canais e uma das tabernas mais antigas do país. Os dois moinhos, [nl] ("A Estrela") e [nl] ("A Amizade") foram, respectivamente, construídos em 1851 e 1801. O edifício que hoje ocupa a taberna, De Gouden Karper ("A Carpa Dourada"), tem sido utilizado como uma taberna desde o século XVI e é o mais antigo (não confirmado) dos Países Baixos. Winsum está geminada com a cidade polonesa Lubraniec. (pt)
- Winsum är en historisk kommun i provinsen Groningen i Nederländerna. Kommunens totala area är 102,53 km² (där 1,44 km² är vatten) och invånarantalet är på 14 363 invånare (2005). (sv)
- Ви́нсюм (нидерл. (инф.)) — поселение и бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Винсюма на 1 января 2007 года составляло 14 001 человек. 1 января 2019 года община Винсюм вошла в состав новой общины . Город Винсюм официально основан в 1057 году как объединение трех исторических деревень Обергюм (на севере), Винсюм (в центре) и Беллингевер (на юге). Большинство жителей города ездят на работу в расположенный рядом город Гронинген. Предметом городской гордости являются две традиционные голландские ветряные мельницы, две исторические церкви, два канала, и одна старинная голландская таверна. Две мельницы, «De Ster» («Звезда») и «De Vriendschap» («Дружба») были построены в 1851 и 1801 годах соответственно. Здание таверны «De Gouden Karper» («Золотой карп») начало использоваться в этом качестве с XVI века, и это старейшая сохранившаяся в Нидерландах таверна. (ru)
- 温瑟姆（荷蘭語：Winsum）是荷兰东北部格罗宁根省的一个旧市镇，成立于1057年，面积为102.53平方公里，2007年人口为14,001。 2019年1月1日，温瑟姆与几个相邻市镇合并为新市镇“海特霍赫兰”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فينسوم بلدية هولندية تقع في الشمال الشرقي للبلاد بمقاطعة خرونينجن. (ar)
- Winsum (en groninguès, Wìnzum) és un municipi de la província de Groningen, al nord dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 14.111 habitants repartits sobre una superfície de 102,53 km² (dels quals 1,48 km² corresponen a aigua). (ca)
- Winsum war eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Groningen. Sie hatte am 30. September 2018 eine Einwohnerzahl von 13.557. Ihre Gesamtfläche betrug 102,53 km². Die Gemeinde fusionierte zum 1. Januar 2019 mit Bedum, De Marne sowie Eemsmond. Der Name der neuen Gemeinde lautet Het Hogeland. Lediglich die Dörfer Ezinge, Feerwerd und Garnwerd wechselten zur neuen Gemeinde Westerkwartier. (de)
- Winsum ( (i · ?)) Herbehereetako Groningen probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 14.078 biztanle zituen. (eu)
- Winsum est une ancienne commune néerlandaise située dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2019, elle est supprimée et rattachée pour l'essentiel à la nouvelle commune de Het Hogeland et pour une partie à celle de Westerkwartier. (fr)
- Is agus baile i nGroningen, an Ísiltír, é Winsum. Bhí 13,781 duine ina gcónaí i Winsum sa bhliain 2014. (ga)
- Winsum adalah sebuah bekas gemeente Belanda yang terletak di provinsi Groningen. Pada tahun 2018 daerah ini memiliki penduduk sebesar 13.552 jiwa. (in)
- Winsum ( (info / uitleg); Gronings: Wìnzum) is een voormalige gemeente in de provincie Groningen. Ze telde in september 2018 13.557 inwoners en besloeg een oppervlakte van 102,53 km² (waarvan 1,56 km² water). Hoofdplaats van de gemeente was het dorp Winsum. De gemeente Winsum werd in 1990 uitgebreid met de voormalige gemeenten Adorp, Baflo en Ezinge. Per 1 januari 2019 ontstond de gemeente Het Hogeland, uit een fusie van Winsum met de gemeenten Bedum, Eemsmond en De Marne. De streek Middag (voormalige gemeente Ezinge) werd per die datum overgeheveld naar de gemeente Westerkwartier. (nl)
- Winsum è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi di 14.078 abitanti situata nella provincia di Groninga. Soppressa il 1º gennaio 2019, parte del suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di De Marne, Eemsmond è andato a formare la nuova municipalità di Het Hogeland, divenendone il capoluogo della stessa mentre un'altra parte, assieme a quello delle ex-municipalità di Grootegast, Leek, Marum e Zuidhorn è andato a formare la nuova municipalità di Westerkwartier. (it)
- Winsum är en historisk kommun i provinsen Groningen i Nederländerna. Kommunens totala area är 102,53 km² (där 1,44 km² är vatten) och invånarantalet är på 14 363 invånare (2005). (sv)
- 温瑟姆（荷蘭語：Winsum）是荷兰东北部格罗宁根省的一个旧市镇，成立于1057年，面积为102.53平方公里，2007年人口为14,001。 2019年1月1日，温瑟姆与几个相邻市镇合并为新市镇“海特霍赫兰”。 (zh)
- (53° 20′ N; 06° 31′ E Mapo)estas vilaĝo kaj antaŭa municipo en norda Nederlando, en la provinco Groningen. La antaŭa municipo havis 14.072 loĝantojn (je la 1-a de junio 2005), kaj areon de 102,53 km² (de kiu 1,44 km² akvo). La vilaĝo havas tri rifuĝmontetojn, tiu de Winsum mem, Bellingeweer kaj Obergum. La norda parto Obergum kelkfoje estas vidata kiel aparta vilaĝo, ĉar ĝi situas je la alia flanko de la akvujo Winsumerdiep. Tio ankaŭ rilatas al la fakto ke la vilaĝo havas du ĉefstratojn, la Hoofdstraat-W (W estas de Winsum) kaj la Hoofdstraat-O (O estas de Obergum). (eo)
- Winsum es una localidad y un antiguo municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. El municipio tiene una superficie de 102,53 km², de los que 1,56 km² están cubiertos por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 13.817 habitantes. El municipio se creó con la reordenación municipal de la provincia de Groninga de 1990 por la fusión de los anteriores municipios de Adorp, Baflo, Ezinge y el antiguo Winsum, donde se localiza el ayuntamiento. En Baflo nació hacia 1443 el célebre humanista Rudolf Agricola. (es)
- Winsum (Dutch pronunciation: [ˈʋɪnsʏm]) is a town and a former municipality in the northeastern Netherlands. On 1 January 2019 the municipality merged with the municipalities of Bedum, De Marne and Eemsmond to form the new municipality Het Hogeland. The town of Winsum was officially established in 1057 as the fusion of three historic villages: Obergum (North), Winsum (center) and Bellingeweer (South). The majority of the town's 8,000 inhabitants commute to the nearby city Groningen. (en)
- Winsum – miasto i gmina w prowincji Groningen w Holandii. Liczy 13,843 tys. mieszkańców (2014). Winsun powstało oficjalnie w 1057 roku jako połączone trzech wiosek: Winsun, Obergum oraz Bellingeweer. Większość mieszkańców miasta pracuje w pobliskim dużym mieście, Groningen. W mieście znajdują się dwa tradycyjne, holenderskie wiatraki - De Ster (zbudowany 1851, pol. Gwiazda) oraz De Vriendschap (zbudowany 1801, pol. Przyjaźń). Prócz tego w mieście są dwa zabytkowe kościoły, dwa kanały i jedna z najstarszych tawern w Holandii De Gouden Karper (Złoty Karp). (pl)
- Winsum é um município e uma cidade no nordeste dos Países Baixos, pertencente à província de Groninga. O município possui uma população de 13 562 habitantes (2017). A cidade de Winsum foi oficialmente criada em 1057, como resultado da fusão entre as três aldeias históricas: (Norte), Winsum (centro) e (Sul). Muito dos residentes migram para a cidade vizinha de Groninga. Winsum está geminada com a cidade polonesa Lubraniec. (pt)
- Ви́нсюм (нидерл. (инф.)) — поселение и бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Винсюма на 1 января 2007 года составляло 14 001 человек. 1 января 2019 года община Винсюм вошла в состав новой общины . Город Винсюм официально основан в 1057 году как объединение трех исторических деревень Обергюм (на севере), Винсюм (в центре) и Беллингевер (на юге). Большинство жителей города ездят на работу в расположенный рядом город Гронинген. (ru)
|
.svg){kind=link}
-hoofdstraat.jpg){kind=link}
