| dbo:abstract
|
- ويتنوم (بالإنجليزية: Wittenoom) هو موقع ملوث معلن عنه وموقع بلدة سابقة، يبعد 1,420 كيلومتر (880 ميل) شمال شمال-شرق برث في سلسلة جبال هامرسلي في منطقة بيلبارا بأستراليا الغربية. كانت المنطقة المحيطة بويتنوم رعوية بشكل أساسي حتى ثلاثينيات القرن العشرين عندما بدأ التعدين للأسبستوس الأزرق في المنطقة. بحلول عام 1939، بدأ التعدين الرئيسي في منطقة يامباير جورج، والذي تم إغلاقه بعد ذلك في عام 1943 عندما بدأ التعدين في وادي ويتنوم. في عام 1947 تم بناء مدينة شركة، وبحلول الخمسينات كانت أكبر مدينة في منطقة بيلبارا. خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن العشرين، كانت ويتنوم المورد الوحيد في أستراليا. تم إغلاق المنجم في عام 1966 بسبب عدم الربحية وتزايد المخاوف الصحية من تعدين الأسبستوس في المنطقة. اليوم، لا يزال مقيم واحد يعيش في البلدة المهجورة، التي لا تتلقى أي خدمات حكومية. في ديسمبر 2006، أعلنت حكومة أستراليا الغربية أن الوضع الرسمي للبلدة سيتم إزالته، وفي يونيو 2007، أعلن جون فورد، وزير التنمية الإقليمية، أن المدينة قد أُزيلت رسميًا. تمت إزالة اسم البلدة من الخرائط الرسمية وعلامات الطرق ومنطقة شاير أوف أشبرتون قادرة على إغلاق الطرق التي تؤدي إلى المناطق الملوثة. اجتمعت لجنة ويتنوم التوجيهية في أبريل 2013 لإنهاء عملية إغلاق المدينة، والحد من الوصول إلى المنطقة وزيادة الوعي بالمخاطر. يتم تحديد تفاصيل كيفية تحقيق ذلك، ولكن من المحتمل أن يتطلب ذلك إزالة سكان المدينة المتبقين، وتحويل الأراضي الحرة إلى ، وهدم المنازل وإغلاق الطرق أو تغيير مسارها. بحلول عام 2015 بقي ستة مقيمين. في عام 2017 انخفض العدد إلى أربعة، في عام 2018 إلى ثلاثة، وإلى واحد في عام 2019. (ar)
- Wittenoom ist eine Geisterstadt in der Pilbara-Region des australischen Bundesstaates Western Australia. Sie liegt etwa 1100 Kilometer nordnordöstlich der Hauptstadt Perth in der Gebirgskette Hamersley Range. Seit den 1930er Jahren wurde in den nahegelegenen Schluchten Wittenoom Gorge und Yampire Gorge Blauasbest abgebaut, der damals ein beliebtes Baumaterial war. So entstand ab 1947 Wittenoom als Arbeitersiedlung und stieg in den 1950er Jahren zur größten Stadt der Pilbara-Region auf. Da die Mine nicht rentabel war und die Gesundheitsbedenken bezüglich des Asbestabbaus stiegen, wurde die Mine 1966 geschlossen und der Ort seit den 1970er Jahren schrittweise aufgegeben. 2019 lebte nur noch ein Einwohner dauerhaft in Wittenoom. Heute hat auch dieser letzte Bewohner der Geisterstadt, der gebürtige Vorarlberger Mario Hartmann aus Sulz, nach 32 Jahren das Outback verlassen und ist in die Nähe der Zivilisation in die gezogen. Er kümmerte sich jahrelang um die Wettermessdaten und versorgte den über 1000 km entfernten Flughafen von Perth mit Messdaten, 365 Tage im Jahr, zweimal täglich zu fixen Zeiten. Ein Kamerateam von Galileo besuchte den Mann im Frühjahr 2019 und interviewte ihn. Der Ort erhielt keine staatlichen Leistungen wie zum Beispiel Stromversorgung mehr. Im Juni 2007 wurde der Stadtstatus per amtlicher Bekanntmachung aufgehoben. Der Name der Stadt wurde daraufhin von offiziellen Karten und Straßenschildern entfernt (auf Google-Maps wird er allerdings immer noch angezeigt) und der Shire of Ashburton darf Straßen schließen, die in kontaminierte Zonen führen. (de)
- WittenoomErik es un sitio declarado contaminado y antiguo sitio de la ciudad 1420 kilómetros (882,3 mi) al noreste de Perth en la cordillera de Hamersley en la región de Pilbara en Australia Occidental. Wittenoom Bosco fue creado como una colonia industrial para la explotación de una mina de crocidolita, un mineral aislante también denominado “amianto azul”. La extracción había empezado durante la II Guerra Mundial como parte del esfuerzo de guerra, y llevó a la construcción del poblado en 1947. Desde prácticamente el primer año de operaciones hubo quien se percató del riesgo para la salud que suponía el polvo provocado por la extracción del mineral, pero las autoridades decidieron ignorarlas. El amianto azul es un potentísimo agente cancerígeno, hasta tal punto que respirar unas pocas fibras puede provocar cáncer. En 1948 se diagnosticó el primer caso de esta enfermedad en la localidad, al que seguirían muchos otros. Las condiciones de trabajo empeoraban todavía más la situación: ausencia de extractores de aire, polvo en suspensión, ambientes asfixiantes… todo conspiraba contra los miles de trabajadores que en turnos de tres meses a dos años pasaban por las minas de Wittenoom. La mina siguió abierta hasta 1966, pero su cierre no fue por cuestiones sanitarias sino de rentabilidad; para ese año, la extracción se había encarecido y la competencia con Sudáfrica, primer productor mundial, era ya imposible. Más de siete mil trabajadores habían pasado por el pueblo durante los más veinte años de operaciones de la mina, aunque muy rara vez se sobrepasaron los doscientos habitantes simultáneos. Wittenoom se ganó muy rápido fama de ser un lugar peligroso y tóxico y a la compañía que gestionaba la mina le costaba encontrar trabajadores australianos para el lugar, así que el estado de Australia Occidental firmó acuerdos con algunos países europeos, particularmente con Italia, para traerse trabajadores del otro lado del mundo. Los trabajadores europeos llegaban con dos años de contrato, mientras que los australianos solían firmar seis meses. Pero las condiciones de trabajo eran tan malas que un cuarenta por ciento de los trabajadores duró menos de tres meses en el lugar. Los italianos tuvieron peor suerte: para dejar el pueblo antes del final del contrato tenían que pagar una tasa a sus empleadores. Tasa que por supuesto era inalcanzable para ellos. Así que se quedaban los dos años allí. Mientras tanto, el gobierno de Australia Occidental se hizo el sueco de forma sistemática ante las cada vez más numerosas pruebas que indicaban que aquello era un peligro público de primer orden. Tras el cierre de la mina el pueblo, con poco más de un par de cientos de habitantes, siguió existiendo como pequeño centro turístico regional, pese a las numerosas advertencias por parte de diferentes autoridades médicas. Las minas fueron abandonadas pero no selladas, de manera que las fibras de amianto podían encontrarse flotando en el viento sin el menor problema. No fue hasta 1978 cuando, tras una serie de estudios encargados por el gobierno de Perth, se tomó la decisión de clausurar el pueblo. Australia Occidental puso una pequeña pila de dólares australianos sobre la mesa para pagarles traslados y nuevos hogares a los residentes, de manera que la población comenzó a descender de forma rápida. En 1984 quedaban 90 habitantes; en 1992, la mitad. La escuela, la comisaría de policía y la oficina de correos, junto con cincuenta viviendas y edificios más, fueron demolidos sin contemplaciones por las autoridades. En 1993 se clausuró el aeródromo, pero incluso con tres cuartas partes del pueblo demolido y sin servicios públicos un puñado de personas escogió permanecer en el pueblo. Durante las siguientes dos décadas el gobierno de Australia Occidental animó a los pocos habitantes del lugar a abandonarlo, y la mayoría hizo caso, bien voluntariamente, bien obligados por el hecho luctuoso de morirse y tal. La presión del gobierno estatal para obligar a los locales a abandonar sus casas llevó a cortar la electricidad en 2006, a dejar de entregar correo en 2007 y finalmente a borrarlo del listado de lugares oficialmente existentes. La Gaceta Australiana, una publicación donde se recogen todos los lugares geográficos con nombre del país-continente, eliminó a Wittenoom de sus registros por orden del gobierno. Toda el área de influencia del pueblo fue declarada como “no apta para ninguna forma de ocupación humana”. Cuarenta y seis mil kilómetros cuadrados, un área del tamaño de Aragón o Estonia. La cosa no acabó allí. Las carreteras que llevan al pueblo dejaron de recibir mantenimiento y se borró el nombre del lugar de todas las señales de tráfico. Convirtieron a Wittenoom en un lugar maldito, que no debe ser nombrado. Para 2012 apenas quedaban 6 residentes en el pueblo, viviendo exclusivamente del turismo. Esos mismos seis habitantes permanecían en el lugar a principios de este año, haciendo frente a la amenaza gubernamental de echarles por las bravas de una vez por todas. Lorraine Thomas, de 73 años, lleva desde 1984 en el pueblo, en el que regenta la tienda de souvenirs. Llegó a Wittenoom por el clima tórrido del lugar, y decidió quedarse. Es la mayor terrateniente de la localidad después del gobierno y, aunque sus propiedades tienen un valor cercano a cero, no quiere separarse de ellas. Tampoco quiere irse Mario Hartmann, que afirma tener mucho trabajo extrayendo agua de los pozos y que no tiene intención de moverse “porque es un sitio precioso”. Afirmación que comparte con Peter Hewward, que llegó un año más tarde que Hartmann, en 1993. “Cuanto más hace el gobierno por acabar con el pueblo, más bonito me parece”. Para el gobierno el problema no son tanto los seis residentes de Wittenoom como los turistas que van por allí. La Garganta de Wittenoom es un popular destino de acampada para los pueblos cercanos; cercanos en el sentido australiano del término, es decir, a menos de trescientos kilómetros de distancia. De esos turistas viven la media docena de habitantes que resisten en el casi desmantelado lugar; el gobierno preferiría dificultar aún más el acceso al área, puesto que hay cientos de depósitos de amianto azul al aire libre, algunos tan grandes que se pueden ver claramente en Google Maps. Según las asociaciones de afectados por el amianto, y también según el gobierno, la mera exposición momentánea al polvo de amianto puede causar cáncer de pulmón. Afirman que hay casos de personas que pasaron un único día en el lugar y desarrollaron un feroz Mesotelioma. En total se calcula que para 2020, cuando el conteo finalmente se detendrá, unas dos mil personas habrán padecido consecuencias para la salud por haber residido en Wittenoom, y el total de muertos ascenderá a unos 700. Según diversos estudios, las posibilidades de contraer cáncer de pulmón tras haber vivido en el pueblo tres meses son entre un 20 y un 83% superiores a las de la media de la población. La empresa propietaria de las minas ha desembolsado ya una buena cantidad como indemnización para los afectados, y otro tanto ha hecho el gobierno estatal. Pero teniendo en cuenta que el cáncer puede desarrollarse hasta cincuenta años después del contacto con el amianto, se prevén muchos más casos. Casos que no les importan nada en absoluto a los Últimos de Wittenoom; como dice uno de ellos: “Vivir es arriesgarse, si realmente vives tu vida está siempre en riesgo”. Según el presidente de una asociación de afectados, “ir a Wittenoom es como jugar a la ruleta rusa”. Loretta, Peter o Mario llevan décadas jugando y ganando. Y que les dure la suerte.
* Datos: Q3569521
* Multimedia: Wittenoom, Western Australia / Q3569521 (es)
- Wittenoom est une ville minière de l'Australie-Occidentale. De l'extraction à la préparation, on y a exploité l'amiante jusqu'à ce que celui-ci soit notoirement connu pour ses effets délétères sur la santé. Son déclin commença en 1960 et on encouragea finalement les habitants à migrer. Aujourd'hui c'est une ville fantôme dont le nom a même été effacé des cartes et panneaux de signalisation par le gouvernement. (fr)
- Wittenoom is a declared contaminated site and former townsite 1,420 kilometres (880 mi) north-north-east of Perth, in the Hamersley Range in the Pilbara region of Western Australia. The declared contaminated site comprises 50,000 hectares (120,000 acres), making it the "largest contaminated site in the southern hemisphere". The area around Wittenoom was mainly pastoral until the 1930s when mining for blue asbestos began in the area. By 1939, major mining began in Yampire Gorge, which was subsequently closed in 1943 when mining began in Wittenoom Gorge. In 1947 a company town was built, and during the 1950s it was the Pilbara's largest town. The peak population, as recorded by the Australian census conducted on 30 June 1961, was 881 (601 males and 280 females). During the 1950s and early 1960s Wittenoom was Australia's only supplier of blue asbestos. The mine was shut down in 1966 due to unprofitability and growing health concerns from asbestos mining in the area. The former townsite no longer receives government services. In December 2006, the Government of Western Australia announced that the town's official status would be removed, and in June 2007, Jon Ford, the Minister for Regional Development, announced that the townsite had officially been degazetted. The town's name was removed from official maps and road signs and the Shire of Ashburton is able to close roads that lead to contaminated areas. The Wittenoom steering committee met in April 2013 to finalise closure of the town, limit access to the area and raise awareness of the risks. Details of how that would be achieved were to be determined but it would likely necessitate removing the town's remaining residents, converting freehold land to crown land, demolishing houses and closing or rerouting roads. By 2015 six residents remained; in 2017 the number dropped to four, to three in 2018, dropping to two in 2021. As of September 2022, Wittenoom has no residents, and is planned to be demolished by the Western Australian Government. (en)
- Wittenoom is een spookstad in de regio Pilbara in West-Australië. Het ligt aan de rand van het nationaal park Karijini in het Hamersleygebergte, 1.420 kilometer ten noordnoordoosten van Perth en 140 kilometer ten noordwesten van Tom Price. In de jaren 1950-60 bloeide Wittenoom dankzij het delven van crocidoliet (blauwe asbest) tot een mijnwerkersstadje met 20.000 inwoners. Later bleek de asbest mesothelioom en andere kankers te veroorzaken en zette de overheid de inwoners onder druk om Wittenoom te verlaten. In september 2022 werd de laatste bewoner gedwongen verwijderd. (nl)
- Wittenoom – dawne miasto w Australii, 1420 km od Perth. Zostało zamknięte ze względu na zalegające tam złoża azbestu pozostałe po jego wydobyciu. (pl)
- Wittenoom, ort i norra delen av Western Australia, Australien, känd för sin tidigare brytning av blå asbest (krokidolit). Gruvan lades ned 1966. Genom ett stort antal döds- och sjukdomsfall har Wittenoom kommit att förknippas med en av de största industriskandalerna i Australiens historia. I juni 2007 tillkännagavs att orten fråntagits sin status som samhälle (townsite) och namnet har tagits bort från officiella kartor. I december 2019 var invånarantalet bara en efter att två flyttat därifrån tidigare under 2019. Vid utvärderingar har hälsorisker påvisats, för dem som bor på eller besöker platsen, på grund av kontamination av asbest. Det råder dock inte full enighet kring hur stor hälsofaran är vad gäller vistelse på platsen. (sv)
- 威特努姆是一個鬼鎮，位於澳洲西澳大利亞州。自1938年起，已經有人在這附近開採富含毒性的石棉，後來越來越多人聚居，1950年代正式建市。但石棉所引致的健康問題逐漸浮現，西澳政府通過了威特努姆鎮逐步減少活動的政策，1996年石棉礦場關閉前，約有2萬人在此地居住，由於清理石棉污染物的成本太高，政府索性以各種措施減少外人再移入此地，包括悉數拆除所有建築物、停止供電及刪除路標等，最終去到2010年代，只剩下數人在此地居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wittenoom est une ville minière de l'Australie-Occidentale. De l'extraction à la préparation, on y a exploité l'amiante jusqu'à ce que celui-ci soit notoirement connu pour ses effets délétères sur la santé. Son déclin commença en 1960 et on encouragea finalement les habitants à migrer. Aujourd'hui c'est une ville fantôme dont le nom a même été effacé des cartes et panneaux de signalisation par le gouvernement. (fr)
- Wittenoom is een spookstad in de regio Pilbara in West-Australië. Het ligt aan de rand van het nationaal park Karijini in het Hamersleygebergte, 1.420 kilometer ten noordnoordoosten van Perth en 140 kilometer ten noordwesten van Tom Price. In de jaren 1950-60 bloeide Wittenoom dankzij het delven van crocidoliet (blauwe asbest) tot een mijnwerkersstadje met 20.000 inwoners. Later bleek de asbest mesothelioom en andere kankers te veroorzaken en zette de overheid de inwoners onder druk om Wittenoom te verlaten. In september 2022 werd de laatste bewoner gedwongen verwijderd. (nl)
- Wittenoom – dawne miasto w Australii, 1420 km od Perth. Zostało zamknięte ze względu na zalegające tam złoża azbestu pozostałe po jego wydobyciu. (pl)
- Wittenoom, ort i norra delen av Western Australia, Australien, känd för sin tidigare brytning av blå asbest (krokidolit). Gruvan lades ned 1966. Genom ett stort antal döds- och sjukdomsfall har Wittenoom kommit att förknippas med en av de största industriskandalerna i Australiens historia. I juni 2007 tillkännagavs att orten fråntagits sin status som samhälle (townsite) och namnet har tagits bort från officiella kartor. I december 2019 var invånarantalet bara en efter att två flyttat därifrån tidigare under 2019. Vid utvärderingar har hälsorisker påvisats, för dem som bor på eller besöker platsen, på grund av kontamination av asbest. Det råder dock inte full enighet kring hur stor hälsofaran är vad gäller vistelse på platsen. (sv)
- 威特努姆是一個鬼鎮，位於澳洲西澳大利亞州。自1938年起，已經有人在這附近開採富含毒性的石棉，後來越來越多人聚居，1950年代正式建市。但石棉所引致的健康問題逐漸浮現，西澳政府通過了威特努姆鎮逐步減少活動的政策，1996年石棉礦場關閉前，約有2萬人在此地居住，由於清理石棉污染物的成本太高，政府索性以各種措施減少外人再移入此地，包括悉數拆除所有建築物、停止供電及刪除路標等，最終去到2010年代，只剩下數人在此地居住。 (zh)
- ويتنوم (بالإنجليزية: Wittenoom) هو موقع ملوث معلن عنه وموقع بلدة سابقة، يبعد 1,420 كيلومتر (880 ميل) شمال شمال-شرق برث في سلسلة جبال هامرسلي في منطقة بيلبارا بأستراليا الغربية. كانت المنطقة المحيطة بويتنوم رعوية بشكل أساسي حتى ثلاثينيات القرن العشرين عندما بدأ التعدين للأسبستوس الأزرق في المنطقة. بحلول عام 1939، بدأ التعدين الرئيسي في منطقة يامباير جورج، والذي تم إغلاقه بعد ذلك في عام 1943 عندما بدأ التعدين في وادي ويتنوم. في عام 1947 تم بناء مدينة شركة، وبحلول الخمسينات كانت أكبر مدينة في منطقة بيلبارا. خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن العشرين، كانت ويتنوم المورد الوحيد في أستراليا. تم إغلاق المنجم في عام 1966 بسبب عدم الربحية وتزايد المخاوف الصحية من تعدين الأسبستوس في المنطقة. (ar)
- Wittenoom ist eine Geisterstadt in der Pilbara-Region des australischen Bundesstaates Western Australia. Sie liegt etwa 1100 Kilometer nordnordöstlich der Hauptstadt Perth in der Gebirgskette Hamersley Range. (de)
- WittenoomErik es un sitio declarado contaminado y antiguo sitio de la ciudad 1420 kilómetros (882,3 mi) al noreste de Perth en la cordillera de Hamersley en la región de Pilbara en Australia Occidental.
* Datos: Q3569521
* Multimedia: Wittenoom, Western Australia / Q3569521 (es)
- Wittenoom is a declared contaminated site and former townsite 1,420 kilometres (880 mi) north-north-east of Perth, in the Hamersley Range in the Pilbara region of Western Australia. The declared contaminated site comprises 50,000 hectares (120,000 acres), making it the "largest contaminated site in the southern hemisphere". As of September 2022, Wittenoom has no residents, and is planned to be demolished by the Western Australian Government. (en)
|
