| dbo:abstract
|
- Wood Badge (francouzsky Le badge de bois) je název pro insignie udělované absolventům pokročilých skautských vzdělávacích kurzů pro vedoucí, vycházející z názvu těchto kurzů. Odznak má podobu dřevěných špalíčků (beans, bûchettes) zavěšených na kožené šňůrce kolem krku, nošených zpravidla ke skautskému kroji. Doplňuje jej šedohnědý tzv. Gilwellský šátek s červenorůžovým podšitím a obdélníčkem MacLarenovského tartanu v cípu, a kožený turbánek. Šátek se zpravidla nosí pouze při akcích, na nichž jsou další dospělí jako symbol dosažené nejvyšší vůdcovské kvalifikace (schůze, sněmy, vzdělávací akce). Na akcích střediska nosí absolventi šátek svého střediska, vždy však mají zavěšen kolem krku svůj odznak se špalíčky. Wood Badge kurzy využívají mnoho symbolických předmětů a činností, a zřejmě nejpodstatnější je "genius loci" vlastního místa, na jehož tréninkovou část se vstupuje zvláštní branou, jíž se – podle dobrovolně dodržované tradice – neodvážil použít nikdo, kdo neměl kompletně uzavřenou absolvenci kurzu. Symbolem Wood Badge kurzů je sekera zatnutá do ležícího polena jako symbol práce, započaté při sebezdokonalování frekventantů (původně sekera znamenala ve staré anglické kultuře symbol svobodných mužů bez závazků k vrchnosti). Zároveň zatnutí sekery do polena, chránilo její ostří před poškozením. Tento symbol byl přijat v roce 1920 na návrh 1. ředitele (Camp Chief) , který si přál odlišit akční činnost formačních aktivit zaměřených na výchovu vedoucích od statické administrativní část správy skautské organizace. Cerifikované kurzy jsou pořádány v téměř všech zemích světa, přičemž národní asociace vytvářejí svoji vlastní praktickou podobu tohoto vzdělávacího stupně pro skautské vůdce podle svých vlastních aktuálních potřeb, zvyklostí, tradic a kultury. Spojuje je to, že je jejich absolvování spojeno se získáním nejvyšší skautské kvalifikace pro . Wood Badge kurzy se někdy nazývají též Gilwellské kurzy podle místa, kde se první akce tohoto typu konaly. Světová skautská konference WOSM prohlásila Wood Badge kurzy za společné skautské dědictví a jeden z nejvyšších sjednocujících faktorů světového skautingu. Metodický materiál pro národní asociace WOSM´S Wood Badge Framework (pro kurzy vedoucích) byl vydán v r. 2012. (cs)
- Das Woodbadge ist ein in der Pfadfinderbewegung genutztes Abzeichen, das aus zwei länglichen Holzperlen an einem Lederband mit Diamantknoten besteht. Meist wird es durch ein sandfarbenes Gilwell-Halstuch, auf dem ein Stoffstück mit dem -Tartan aufgenäht ist, und einen geflochtenen Halstuchring aus Leder ergänzt. In den Mitgliedsverbänden der World Organization of the Scout Movement (WOSM) wird das Woodbadge dann verliehen, wenn man einen Woodbadge- oder Gilwell-Kurs des jeweiligen Verbandes besucht hat. Bei der Gestaltung ihrer Kurse differenzieren viele Verbände nach der Altersstufe, in der der Kursteilnehmer tätig ist. Die Bedeutung und der Ruf des Abzeichens differieren stark von Verband zu Verband. (de)
- منديل الشارة الخشبية (بالإنجليزية:Wood Badge) يعد من الرموز الكشفية التي أصبح متعارفا عليها في جميع أنحاء العالم، وفي الحقيقة أن لهذا المنديل العديد من الدلالات ولنشأته قصة طريفة، كما أنه يتدرج إلى ثلاث رتب يتصعد خلالها القائد الكشفي من واحدة إلى الأخرى.ففي عام 1919م عندما بدأت الحركة الكشفية آخذة في الانتشار، تولدت الحاجة إلى تدريب عدد من القيادات يكون مسؤولا عن قيادة الحركة، فأقام بادن باول دورة تدريبية لعدد من القيادات في هذا العام، وعقد الدراسة في مخيم بإنجلترا، والذي أصبح منذ ذلك التاريخ أول مركز لتدريب القيادات الكشفية في العالم، وفي ختام الدورة التدريبية أراد بادن باول أن يمنح القادة المتدربين رمزا أو شارة أو وساما يميزهم عن غيرهم من القادة الذين لم يحضروا تلك الدورة التدريبية فابتكر لذلك ما أطلق عليه في حينه وسام الغاب الذي عرف فيما بعد بوسام الشارة الخشبية. (ar)
- La insignia de madera (en inglés Wood Badge) es un programa de formación para el liderazgo en el escultismo y un reconocimiento para scouts adultos en los programas de las asociaciones scouts de todo el mundo. El objetivo de los para conseguir la insignia de madera es formar dirigentes (llamados "jefes" o "responsables", según el país y la variación del método aplicado) en el escultismo mediante la enseñanza de habilidades de liderazgo y a través de la creación de un compromiso personal con el movimiento scout. Los cursos, por lo general, combinan actividades de aula y prácticas al aire libre, seguidas por un proyecto en el que los participantes ponen en práctica los conocimientos recién adquiridos. La primera formación de la insignia de madera fue organizada por , con ponencias de Robert Baden-Powell, fundador del escultismo y otros en Gilwell Park (cerca de Londres, Reino Unido) en septiembre de 1919. La formación de insignia de madera se ha extendido desde entonces en todo el mundo con diversas variaciones en cada país. Al finalizar el curso, los participantes reciben un cordón de cuero y dos o más pequeños tizones o abalorios de madera para reconocer su compromiso. El cordón, en el que se cuelgan los trozos de madera, uno en cada extremo de la tira, se cuelga del cuello como parte del . Los tizones se presentan junto con una pañoleta, de color salmón característico, que tiene cosido un parche de tartán del , en honor de William De Bois Maclaren, que donó los fondos necesarios para comprar Gilwell Park en 1919. El pañuelo, junto al pasador de cuero trenzado de dos vueltas cabeza de turco y los tizones de madera, denota la pertenencia simbólica al Gilwell Nº 1. Los destinatarios de la insignia de madera son conocidos también como «gilwellians». (es)
- Le badge de bois (en anglais : Wood Badge, ou Woodbadge), également connu comme « les bûchettes », est une distinction que reçoivent les responsables scouts ayant terminé avec succès un programme de formation dont l'association scoute respective reconnaît le mérite et les compétences acquises. L'objet se présente sous la forme de deux bâtonnets de bois attachés à un cordon de cuir. Les personnes ayant reçu le Wood Badge sont surnommées les Wood Badgers ou Gilwellians et entrent dans le cercle très restreint du 1st Gilwell Scout Group, groupe qui se retrouve chaque année lors du premier weekend de septembre à Gilwell Park pour la Gilwell Reunion. En France, les bûchettes sont décernées initialement aux chefs diplômés des camps-écoles. Le badge de bois de base comporte deux bûchettes, mais il en existe avec plus. Le Deputy Camp Chief de Gilwell (responsable de la formation) portait, lui, cinq buchettes, mais cette pratique a été rapidement abandonnée. Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme, portait lui-même six buchettes. Les responsables scouts arborant le Wood Badge sont reconnus dans l'estime de leurs frères scouts à travers le monde. (fr)
- Wood Badge is a Scouting leadership programme and the related award for adult leaders in the programmes of Scout associations throughout the world. Wood Badge courses aim to make Scouters better leaders by teaching advanced leadership skills, and by creating a bond and commitment to the Scout movement. Courses generally have a combined classroom and practical outdoors-based phase followed by a Wood Badge ticket, also known as the project phase. By "working the ticket", participants put their newly gained experience into practice to attain ticket goals aiding the Scouting movement. The first Wood Badge training was organized by Francis "Skipper" Gidney and lectured at by Robert Baden-Powell and others at Gilwell Park (United Kingdom) in September 1919. Wood Badge training has since spread across the world with international variations. On completion of the course, participants are awarded the Wood Badge beads to recognize significant achievement in leadership and direct service to young people. The pair of small wooden beads, one on each end of a leather thong (string), is worn around the neck as part of the Scout uniform. The beads are presented together with a taupe neckerchief bearing a tartan patch of the Maclaren clan, honoring William de Bois Maclaren, who donated the £7000 to purchase Gilwell Park in 1919 plus an additional £3000 for improvements to the house that was on the estate. The neckerchief with the braided leather woggle (neckerchief slide) denotes the membership of the 1st Gilwell Scout Group or Gilwell Troop 1. Recipients of the Wood Badge are known as Wood Badgers or Gilwellians. (en)
- Wood Badge is het onderscheidingsteken dat iemand ontvangt na het succesvol afronden van de Gilwellcursus bij Scouting. Het bestaat uit twee houten kralen aan een leren veter. De cursus wordt in Vlaanderen en Nederland Gilwell, Gilwellcursus of Gilwelltraining genoemd, daarbuiten vaak Wood Badge. Nagenoeg alle scoutingorganisaties ter wereld organiseren de cursus. (nl)
- Il Wood Badge (o Woodbadge) è nelle associazioni scout l'insieme dei distintivi portati da coloro che hanno completato un percorso di Formazione Capi riconosciuto dall'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout (OMMS o WOSM) come equivalente a quello di Gilwell Park. È composto dal fazzolettone Gilwell, dai "tizzoni", il laccio di cuoio e dal portafazzolettone a testa di turco. (it)
- Wood Badge é um programa de liderança de escotismo e o prêmio relacionado para líderes adultos nos programas de associações de escoteiros em todo o mundo. Os cursos Wood Badge visam formar escoteiros líderes ensinando práticas avançadas de liderança, e criando laços entre humanos e compromissos pessoais para o movimento escotista. Os cursos geralmente combinam aulas e prática em ambientes naturais. Originalmente, B-P tinha pensado em oferecer aos formandos do curso dois pendões para o chapéu, à semelhança do que os oficiais americanos usavam. Entretanto, enquanto vasculhava nas recordações que tinha trazido de África e da Índia, encontrou um colar com contas de madeira, tendo optado por estas. Ainda assim, as suas primeiras ideias para o uso das contas foram para o chapéu, a imitar os pendões, ou na casa de um dos botões do casaco.Em breve, B-P decidiu alterar estas ideias, provavelmente pelo facto de que os portadores da Insígnia de Madeira só poderiam usar as contas quando estivessem com o chapéu (ao ar livre) ou de casaco. O uso das contas num colar, usando um atilho de couro, permitiria aos seus portadores usá-las em todas as circunstâncias. A ideia do atilho e do colar poderá ter tido origem noutra recordação que B-P trouxe de África. Durante o Cerco de Mafeking, numa das rondas que B-P fazia frequentemente pela cidade, um rapaz indígena interpelou-o, admirado por ele não andar a assobiar e sorrindo, como era costume. Numa breve troca de palavras, em que B-P se mostrou menos esperançado quanto ao futuro, dadas as condições adversas e dramáticas do cerco, o rapaz ofereceu-lhe um atilho de couro, que lhe tinha sido dado pela mãe à nascença, para dar sorte e afastar os maus espíritos. Nesse mesmo dia, a cidade recebeu a notícia de que o Coronel Plumer e as suas tropas iriam chegar a Mafeking nos próximos dias. (pt)
- Wood Badge (eller Gilwellutbildning) är en utbildning i den internationella scoutrörelsen och namnet på en tillhörande utmärkelse för scoutledare som genomfört utbildningen. Denna arrangeras i någon variant inom de flesta nationella scoutorganisationer tillhörande World Organization of the Scout Movement. Wood Badge-kursernas mål är att göra scouter till bättre ledare genom att lära ut avancerade kunskaper om ledarskap, och genom att skapa en förbindelse till och engagemang i scoutrörelsen. Kurserna består vanligtvis av teoretisk undervisning varvat med praktiska utomhusaktiviteter, följt av en projektfas där deltagarna sätter sina nya kunskaper på prov. Den första Wood Badge-utbildningen arrangerades av med Robert Baden-Powell som föreläsare. Kursen hölls i Gilwell Park, Storbritannien i september 1919. Wood Badge har sedan dess spridits över världen i olika varianter. Vid kursens slut tilldelas deltagarna Wood Badge-pärlor som ett tecken på "betydelsefull bedrift" inom ledarskap och direkt assistans åt unga människor. De två små träpärlorna, som hänger i varsin ände av ett lädersnöre, bärs runt halsen som en del av scoutdräkten. Till pärlorna hör även en gråbrun halsduk med en tartanlapp av MacLaren-klanens färger för att hedra William De Bois Maclaren som donerade pengarna till köpet av Gilwell Park 1919. Halsduken med den flätade lädersöljan betecknar medlemskap av 1st Gilwell Scout Group eller Gilwell Troop 1. Personer som mottagit Wood Badge-insignierna brukar kallas Wood Badgers eller Gilwellians. (sv)
- 木章（英語：Wood Badge）是全球童軍組織中童軍領導統御的訓練計畫，也是授與童軍服務員的相關獎勵。木章訓練課程藉由教授進階領導技巧，以及童軍運動中的人際連結與責任，使服務員成為一個更好的領導者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منديل الشارة الخشبية (بالإنجليزية:Wood Badge) يعد من الرموز الكشفية التي أصبح متعارفا عليها في جميع أنحاء العالم، وفي الحقيقة أن لهذا المنديل العديد من الدلالات ولنشأته قصة طريفة، كما أنه يتدرج إلى ثلاث رتب يتصعد خلالها القائد الكشفي من واحدة إلى الأخرى.ففي عام 1919م عندما بدأت الحركة الكشفية آخذة في الانتشار، تولدت الحاجة إلى تدريب عدد من القيادات يكون مسؤولا عن قيادة الحركة، فأقام بادن باول دورة تدريبية لعدد من القيادات في هذا العام، وعقد الدراسة في مخيم بإنجلترا، والذي أصبح منذ ذلك التاريخ أول مركز لتدريب القيادات الكشفية في العالم، وفي ختام الدورة التدريبية أراد بادن باول أن يمنح القادة المتدربين رمزا أو شارة أو وساما يميزهم عن غيرهم من القادة الذين لم يحضروا تلك الدورة التدريبية فابتكر لذلك ما أطلق عليه في حينه وسام الغاب الذي عرف فيما بعد بوسام الشارة الخشبية. (ar)
- Wood Badge is het onderscheidingsteken dat iemand ontvangt na het succesvol afronden van de Gilwellcursus bij Scouting. Het bestaat uit twee houten kralen aan een leren veter. De cursus wordt in Vlaanderen en Nederland Gilwell, Gilwellcursus of Gilwelltraining genoemd, daarbuiten vaak Wood Badge. Nagenoeg alle scoutingorganisaties ter wereld organiseren de cursus. (nl)
- Il Wood Badge (o Woodbadge) è nelle associazioni scout l'insieme dei distintivi portati da coloro che hanno completato un percorso di Formazione Capi riconosciuto dall'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout (OMMS o WOSM) come equivalente a quello di Gilwell Park. È composto dal fazzolettone Gilwell, dai "tizzoni", il laccio di cuoio e dal portafazzolettone a testa di turco. (it)
- 木章（英語：Wood Badge）是全球童軍組織中童軍領導統御的訓練計畫，也是授與童軍服務員的相關獎勵。木章訓練課程藉由教授進階領導技巧，以及童軍運動中的人際連結與責任，使服務員成為一個更好的領導者。 (zh)
- Wood Badge (francouzsky Le badge de bois) je název pro insignie udělované absolventům pokročilých skautských vzdělávacích kurzů pro vedoucí, vycházející z názvu těchto kurzů. Odznak má podobu dřevěných špalíčků (beans, bûchettes) zavěšených na kožené šňůrce kolem krku, nošených zpravidla ke skautskému kroji. Doplňuje jej šedohnědý tzv. Gilwellský šátek s červenorůžovým podšitím a obdélníčkem MacLarenovského tartanu v cípu, a kožený turbánek. Šátek se zpravidla nosí pouze při akcích, na nichž jsou další dospělí jako symbol dosažené nejvyšší vůdcovské kvalifikace (schůze, sněmy, vzdělávací akce). Na akcích střediska nosí absolventi šátek svého střediska, vždy však mají zavěšen kolem krku svůj odznak se špalíčky. Wood Badge kurzy využívají mnoho symbolických předmětů a činností, a zřejmě nejp (cs)
- Das Woodbadge ist ein in der Pfadfinderbewegung genutztes Abzeichen, das aus zwei länglichen Holzperlen an einem Lederband mit Diamantknoten besteht. Meist wird es durch ein sandfarbenes Gilwell-Halstuch, auf dem ein Stoffstück mit dem -Tartan aufgenäht ist, und einen geflochtenen Halstuchring aus Leder ergänzt. (de)
- La insignia de madera (en inglés Wood Badge) es un programa de formación para el liderazgo en el escultismo y un reconocimiento para scouts adultos en los programas de las asociaciones scouts de todo el mundo. El objetivo de los para conseguir la insignia de madera es formar dirigentes (llamados "jefes" o "responsables", según el país y la variación del método aplicado) en el escultismo mediante la enseñanza de habilidades de liderazgo y a través de la creación de un compromiso personal con el movimiento scout. Los cursos, por lo general, combinan actividades de aula y prácticas al aire libre, seguidas por un proyecto en el que los participantes ponen en práctica los conocimientos recién adquiridos. (es)
- Wood Badge is a Scouting leadership programme and the related award for adult leaders in the programmes of Scout associations throughout the world. Wood Badge courses aim to make Scouters better leaders by teaching advanced leadership skills, and by creating a bond and commitment to the Scout movement. Courses generally have a combined classroom and practical outdoors-based phase followed by a Wood Badge ticket, also known as the project phase. By "working the ticket", participants put their newly gained experience into practice to attain ticket goals aiding the Scouting movement. The first Wood Badge training was organized by Francis "Skipper" Gidney and lectured at by Robert Baden-Powell and others at Gilwell Park (United Kingdom) in September 1919. Wood Badge training has since spread a (en)
- Le badge de bois (en anglais : Wood Badge, ou Woodbadge), également connu comme « les bûchettes », est une distinction que reçoivent les responsables scouts ayant terminé avec succès un programme de formation dont l'association scoute respective reconnaît le mérite et les compétences acquises. Le badge de bois de base comporte deux bûchettes, mais il en existe avec plus. Le Deputy Camp Chief de Gilwell (responsable de la formation) portait, lui, cinq buchettes, mais cette pratique a été rapidement abandonnée. Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme, portait lui-même six buchettes. (fr)
- Wood Badge é um programa de liderança de escotismo e o prêmio relacionado para líderes adultos nos programas de associações de escoteiros em todo o mundo. Os cursos Wood Badge visam formar escoteiros líderes ensinando práticas avançadas de liderança, e criando laços entre humanos e compromissos pessoais para o movimento escotista. Os cursos geralmente combinam aulas e prática em ambientes naturais. (pt)
- Wood Badge (eller Gilwellutbildning) är en utbildning i den internationella scoutrörelsen och namnet på en tillhörande utmärkelse för scoutledare som genomfört utbildningen. Denna arrangeras i någon variant inom de flesta nationella scoutorganisationer tillhörande World Organization of the Scout Movement. Wood Badge-kursernas mål är att göra scouter till bättre ledare genom att lära ut avancerade kunskaper om ledarskap, och genom att skapa en förbindelse till och engagemang i scoutrörelsen. Kurserna består vanligtvis av teoretisk undervisning varvat med praktiska utomhusaktiviteter, följt av en projektfas där deltagarna sätter sina nya kunskaper på prov. Den första Wood Badge-utbildningen arrangerades av med Robert Baden-Powell som föreläsare. Kursen hölls i Gilwell Park, Storbritannien i (sv)
|
