| dbo:abstract
|
- World Naked Bike Ride (WNBR) je mezinárodní nudistické setkání cyklistů. WNBR se koná od roku 2001 každý rok během letních měsíců. Koná se v mnoha městech celého světa, přičemž největší „ride“ se pořádá v Londýně, první se konalo v Zaragoze ve Španělsku. World Naked Bike Ride, Londýn, 9. červenec 2009 Vedle zábavy má shromáždění také politický akcent: cyklistika má být atraktivním dopravním prostředkem ve městech a má být podporována, za další má veřejná nahota najít toleranci a akceptanci ve většinové společnosti. Klade se přitom důraz na osobní svobodu a volbu. Mimo jízdu na kole jsou na setkání vítáni i ostatní nemotorizovaní účastníci, jako pěší, skateboardisti, kolečkoví bruslaři atd. Nahota pro účast není závazná. Poselství „přijď tak nahý, nakolik se cítíš,“ vyjadřuje touhu po možnosti se volně pohybovat bez omezování osobní svobody své i ostatních, a přispět k pozitivní atmosféře ve městech. Současně i symbolicky poukazuje na zranitelnost nemotorizovaných účastníků provozu. (cs)
- سباق الدراجات العالمي للعراة (بالإنجليزية: World Naked Bike Ride) هي تظاهرة بدأت أول مرة سنة 2001 في مدينة أراغون الأسبانية وهي سباق للدراجات الهوائية تجمع نوادي العراة من كل دول العالم وخاصة أوروبا وأمريكا ويتم السباق في الشوارع عراة وكان أقوى سباق جلب زخما كبيرا هو سنة 2009 و2014 في العاصمة لندن وبعدها في بروكسل عاصمة بلجيكا . (ar)
- Η Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία είναι διεθνές κίνημα που ξεκίνησε από το Βανκούβερ του Καναδά το 2004. Συμμετέχουν σε αυτό περισσότερες από 70 πόλεις σε όλο τον κόσμο, στις οποίες διοργανώνεται σε ετήσια βάση η Γυμνή Ποδηλατοδρομία για την προώθηση του ποδηλάτου ως μέσο μετακίνησης, ενάντια στην κουλτούρα του αυτοκινήτου και την ρύπανση που δημιουργεί, την εξάρτηση από το πετρέλαιο, την οικολογία, την απενοχοποίηση του γυμνού σώματος. Στην Ελλάδα διοργανώθηκε για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή 27 Ιουνίου του 2008 με την συμμετοχή 100 ποδηλατιστών. Από τότε διοργανώνεται κάθε χρόνο με πολύ μεγάλη επιτυχία με περισσότερους από 2.000 ποδηλάτες. Η Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία πραγματοποιείται κάθε Ιούνιο στη Θεσσαλονίκη. Η Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία πραγματοποιεί και παράλληλες δράσεις ενημέρωσης για την απελευθέρωση του σώματος και τα πρότυπα ομορφιάς και την ελευθερία έκφρασης. Η Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία καλεί τους συμμετέχοντας να νοιώσουν ελεύθερα και να έρθουν όσο γυμνοί τολμούν. Όπως τους γέννησε η μητέρα φύση, με body-painting, φυσική διακόσμηση, μαγιό, μάσκες, περούκες, αξεσουάρ, πολύ κέφι και φαντασία. (el)
- Der World Naked Bike Ride (WNBR) ist ein internationaler Fahrradprotest mit größtenteils weitgehend nackten Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Seit 2001 findet er regelmäßig jedes Jahr im Juni (World Naked Bike Ride Month, s. a. Pride Month) in zahlreichen Städten auf der ganzen Welt statt (auf der Südhalbkugel aufgrund der verschobenen Jahreszeiten im Februar und März), oft im Zusammenhang mit „Critical Mass“-Fahrrad-Rundfahrten am letzten Freitag des Monats. Der größte „Ride“ findet in London statt; die Gründungsstadt ist Saragossa in Spanien. Während es anfangs vornehmlich um das Anliegen fahrradfreundlicherer Städte ging, haben sich die Ziele im Laufe der Jahre deutlich erweitert; mittlerweile geht es um generell menschengerechtere Stadtplanung und um einen Verzicht auf fossile Energieträger wie Kohle, Öl, u. ä. Auch die Nacktheit, die anfangs vor allem zur Erlangung von Aufmerksamkeit diente, ist mittlerweile zum Symbol für Freiheit und für einen unverkrampfteren Umgang mit Nacktheit geworden. (de)
- La Manifestación Ciclonudista Mundial (en inglés, World Naked Bike Ride, WNBR), también conocida en español como Marcha Ciclonudista Mundial o, más abreviadamente, Marcha Ciclonudista o la Ciclonudista, es un evento que se celebra desde 2004 todos los años en diferentes ciudades del mundo. Los participantes circulan desnudos, generalmente en bicicleta, aunque también en otros otros vehículos de tracción humana, como patinetes o patines. Las reivindicaciones de la marcha han sido diversas a lo largo de su historia. Al principio, se centraban en la protesta contra la excesiva dependencia del petróleo y en la reivindicación de la individualidad del cuerpo humano. A partir de 2006, se puso el foco en la defensa del ciclismo. (es)
- La Manifestation internationale cyclo-nudiste (ou Manifestation cyclo-nudiste mondiale ou Manifestation cyclonudiste internationale ou encore World Naked Bike Ride - WNBR) est un événement international durant lequel les participants défilent à vélo, groupés et nus pour protester contre la dépendance au pétrole et célébrer la puissance des corps. (fr)
- Is gluaiseacht agóidíochta é an Turas Rothaíochta Nocht Domhanda a bhíonn á reáchtáil gach bliain i gcaitheamh mhí an Mheithimh go hiondúil, i mbreis agus 30 tír ar fud an domhain. Díríonn an fhéile idirnáisiúnta aird ar shábháilteacht bhóthair go háirithe. (ga)
- La Ciclonudista o World Naked Bike Ride (WNBR) è un evento internazionale di protesta pacifica e festosa sui temi della sicurezza stradale, dell'inquinamento e del risparmio energetico. Nata ufficialmente nel 2004, consiste in un raduno (massa critica) i cui partecipanti percorrono insieme le vie di grandi città del mondo in bicicletta, incoraggiati a farlo completamente nudi. La Ciclonudista si tiene a marzo nelle città dell'emisfero australe e a giugno in quelle dell'emisfero boreale, cioè rispettivamente alla fine e all'inizio dell'estate. (it)
- The World Naked Bike Ride (WNBR) is an international clothing-optional bike ride in which participants plan, meet and ride together en masse on human-powered transport (the vast majority on bicycles, but some on skateboards and inline skates), to "deliver a vision of a cleaner, safer, body-positive world." The first ride happened in Zaragoza (Spain) in 2001. The dress code motto is "bare as you dare". (en)
- 세계 누드 자전거 타기(영어: World Naked Bike Ride, WNBR)는 국제적인 자전거 타기 행사로, 옷을 벗고 탄다. 반드시 다 벗을 필요는 없으며, 속옷을 입기도 한다. 자전거뿐만 아니라 스케이트보드, 인라인스케이트 등으로 타기도 한다. 행사의 모토는 "자신 있으면 벗어봐"(bare as you dare)이다. (ko)
- World Naked Bike Ride (WNBR), (pol. Światowy Przejazd Rowerem Nago) – międzynarodowa kampania, mająca charakter cyklicznie organizowanych przejazdów na rowerach nagich demonstrantów. Po raz pierwszy wspólnie naturyści, artyści-pacyfiści i aktywiści z organizacji ochrony środowiska zorganizowali przejazd nagich osób na rowerach w roku 2001 w hiszpańskim mieście Saragossa. Był to protest przeciw globalnemu zanieczyszczaniu środowiska naturalnego. Impreza miała charakter lokalny. Oddźwięk medialny wydarzenia był pozytywny, a światowe media relacjonowały wiadomości o hiszpańskiej manifestacji w sposób przychylny. Zachęciło to działaczy podobnych organizacji w innych krajach do zorganizowania takich manifestacji na swoim terenie. Pierwowzorem nagich przejazdów na rowerze były manifestacje ekologiczne z udziałem ubranych rowerzystów w ramach Masy Krytycznej. W roku 2003 zawiązała się międzynarodowa grupa organizatorów pod kierownictwem Conrada Schmidta. W wyniku tych działań doszło do manifestacyjnego przejazdu nagich rowerzystów na kontynencie amerykańskim. Nadzy rowerzyści pojawili się m.in. w kanadyjskim mieście Vancouver i w takich miastach USA jak: Nowy Jork, Oregon, Portland, Chicago, Austin. Protesty skierowane były przeciw wojnie w Iraku. W roku 2004 po raz pierwszy zaprezentowano międzynarodową wersję protestu World Naked Bike Ride. W efekcie przejazdy nagich demonstrantów miały miejsce na czterech kontynentach, w dziesięciu krajach, dwudziestu ośmiu miastach. W przejazdach wzięło udział kilka tysięcy osób, które przy tej okazji prezentowały różne lewicowe hasła polityczne. Podczas tych demonstracji do rowerzystów dołączyły osoby na wrotkach. Wspólnie z osobami nagimi w demonstracjach uczestniczyły także osoby ubrane. Manifestacje były organizowane również w kolejnych latach. Reakcje władz porządkowych w różnych krajach przybierały różne formy: od aresztowań części uczestników w USA po pełną ochronę organizacyjną imprezy w Wielkiej Brytanii i Francji. Wszystkie demonstracje były wcześniej zgłaszane jako mobilne i szybko przemieszczające się demonstracje uliczne. WNBR London 2020 został odwołany z powodu pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 i odbędzie się 12 czerwca 2021 roku. (pl)
- The World Naked Bike Ride (WNBR) is een demonstratie die jaarlijks over de hele wereld wordt gehouden en voortkomt uit de Spaanse Ciclonudista, die voor het eerst in 2001 in Zaragoza is gehouden. De Ciclonudista eist de straat terug voor de mensen die er leven en zich op eigen kracht (lopend, fietsend, etc.) voortbewegen, en protesteert op een ludieke wijze tegen de overheersing van de straat door auto's en ander gemotoriseerd verkeer. De deelnemers van de ciclonudista fietsen bloot om de kwetsbaarheid van het menselijk lijf in het verkeer zichtbaar te maken en respect voor het lijf te vorderen. Met deze wijze van naakt actievoeren startte Conrad Schmidt in 2004 de World Naked Bike ride als een wereldwijde campagne. (nl)
- World Naked Bike Ride (WNBR) är en manifestation som hålls på flera orter i världen, för användande av miljövänliga färdsätt som drivs direkt av människan, som en protest mot massbilism, miljöförstöring och oljeberoendet. Conrad Schmidt tog initiativet till manifestationen år 2003 och den första upplagan hölls i juni 2004. De flesta deltagarna tar, som namnet antyder, cykeln, men även skateboard, rollerblades och traditionella rullskridskor används. Många av deltagarna är nakna, vilket de uppmuntrats till, och manifestationens "klädkod"-motto är Bare as You Dare, men nakenhet är frivilligt. Eftersom den offentliga nakenheten strider med lagarna i flera länder blir många deltagare stoppade av polisen. De som stoppas av polisen uppmuntras att ta till humor, inte våld. World Naked Bike Ride hålls på norra halvklotet i juni och på södra halvklotet i februari-mars varje år. (sv)
- A World Naked Bike Ride (WNBR), também conhecida em português por Pedalada Pelada, é uma campanha global em que os participantes planejam, se encontram e pedalam juntos sem a obrigação de usar roupas utilizando veículos não motorizados como bicicletas, skates e patins). Os corpos nus da campanha chamam a atenção dos motoristas e da sociedade para a fragilidade dos ciclistas e pedestres no dia a dia do trânsito. Ao não utilizar roupas, os aderentes dão visibilidade aos meios de transportes não motorizados e deixam de ser, durante a campanha, invisíveis. O objetivo é promover uma visão de segurança no trânsito, de não poluição e de positividade em relação aos corpos das pessoas. É, ao mesmo tempo, um protesto contra os efeitos negativos de petróleo, automóveis e energias não-renováveis. O código de vestir-se é o quão pelado você ousar, do inglês bare as you dare. A nudez total ou parcial é encorajada, porém não é obrigatória em todas as pedaladas ao redor do mundo. A não obrigatoriedade de cobrir as partes íntimas diferencia essa pedalada dos outros eventos ciclísticos. A primeira edição oficial do evento ocorreu em 12 de junho de 2004 simultaneamente na Austrália, na Itália, nos Países Baixos, na Rússia e nos Estados Unidos. Durante o tempo também houve edições na Áustria, no Canadá, na República Checa, na Dinamarca, na França, em Israel, no Japão, na Letónia, na Nova Zelândia, na Polónia e na Espanha. (pt)
- Всесвітній Голий Велопробіг (англ. World Naked Bike Ride (WNBR)) — міжнародний велопробіг без одягу (або з мінімальною його кількістю), на якому учасники пересуваються на транспортних засобах, що приводяться в рух мускульною силою людини (переважно, на велосипедах, хоча ролики і скейти також використовуються), з метою донести оточуючим «бачення чистого, безпечного і тіло-позитивного світу». Дрес-код можна описати слоганом: «Настільки голий, наскільки сміливий». Повна і часткова нагота вітається, але не є обов'язковою під час пробігу. Немає обов'язкової вимоги прикривати інтимні органи — це те, що відрізняє Всесвітній Голий Велопробіг від інших вело заходів. Заохочується експресивний креатив, який створює веселу і захоплюючу атмосферу під час пробігу, притягує увагу спостерігачів і ЗМІ, робить кожного у своєму роді унікальним. Боді-арт, наприклад, є загальною формою самовираження, також як і костюми, hand-made велосипеди, бумбокс, горни, мегафони, сирени, музичні інструменти та інші «виробники шуму». Заходи до і після Всесвітнього Голого велопробігу стають окремими подіями, часто на них виступають музичні групи, ді-джеї, також беруть участь художники (боді-арт), живі скульптури, політики. Крім можливості проїхатися голяка по місту, часто влаштовуються майстер-класи з боді-арту, які залучають безліч оголених велосипедистів і художників, нерідко місцем їх проведення стають міські парки. Цю форму критичної маси, іноді звана Критичною Дупою в контексті Всесвітнього Голого велопробігу, часто описують або відносять до форми політичного протесту, вуличного театру, вечірки-на-колесах, ексгібіціонізму, натуризму, що й приваблює широкі маси учасників. (uk)
- Всемирный голый велопробег (англ. World Naked Bike Ride (WNBR)) представляет собой массовый международный велопробег без одежды (либо с минимальным её количеством), на котором участники передвигаются на транспортных средствах, приводимых в движение мускульной силой человека (преимущественно, на велосипедах, хотя ролики и скейты также используются), с целью донести окружающим «видение чистого, безопасного и тело-позитивного мира». Дресс-код можно описать слоганом: «(Будь) настолько гол, насколько смел». Полная и частичная нагота приветствуется, но не является обязательной во время пробега. Нет обязательного требования прикрывать интимные части тела — это то, что отличает Всемирный голый велопробег от других веломероприятий. Поощряется экспрессивный креатив, который создаёт атмосферу пробега и притягивает внимание СМИ. Боди-арт, к примеру, является общей формой самовыражения, также как и костюмы, оригинальные велосипеды, бумбоксы, горны, мегафоны, сирены, музыкальные инструменты и другие «производители шума». Мероприятия Всемирного голого велопробега становятся событиями сами по себе, часто на них выступают музыкальные группы, диджеи, также принимают участие художники (боди-арт), живые скульптуры, политики. Эту форму критической массы часто относят к форме политического протеста, уличного театра, эксгибиционизма, натуризма, что и привлекает широкие массы участников. (ru)
- 世界裸體騎行（英文：World Naked Bike Ride，縮寫：WNBR），或稱世界裸體自行車遊行，是一個國際性的可穿可不穿（cloth-optional）的自行車騎行活動及組織，參與者集體規劃及聚會，共同以人力交通工具（主要是自行車，也有少數滑板及直排輪鞋等）騎車，以號召人們「拒絕對石油的依賴，並且讚頌我們身體的力量與個人性」。 選擇服裝類型的口號是「裸體到你所敢做的範圍」。全裸或者部分裸體（特別是除去上衣）都是受到鼓勵的，但並不強制所有的參與者都必須如此。相對於其他的騎車活動，世界裸體自行車遊行組織的一項特色，就是嚴格禁止要求人們必須至少遮掩一部分身體。 創意表現型態也受到鼓勵，以便在騎乘過程中，創造一個有趣的令人沉浸其中的氣氛，來吸引路人與媒體的關注和想像，並使騎乘者的這個經驗更加個人化與令人滿足。（例如，人體彩繪）是常見的創造表現型態，還包括服裝，藝術自行車，可攜式揚聲系統（如、、）和樂器，以及其他類型的喧鬧聲音。 對於世界裸體自行車遊行組織而言，行前派對已成為他們內部的活動，內容包括樂團、DJ、身體彩繪、臨時搭建結構(或裝置藝術)、政治論壇與飲食。除了能在社區街道上除去衣服束縛而騎車，一些騎車者已樹立了先例，藉由人體彩繪派對，其中也包含了眾多的裸體騎車者與藝術家，在可讓許多人看見的市區公園內騎車。 這種獨特的單車臨界量（Critical Mass）形式，經常被描繪或歸類成一種、、車輪上的聚會、裸奔、，以及可穿可不穿的休閒活動，因此吸引了大批參與者。
* 2007年6月9日，英國
* 2009年6月13日，倫敦
* 2010年6月19日 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الدراجات العالمي للعراة (بالإنجليزية: World Naked Bike Ride) هي تظاهرة بدأت أول مرة سنة 2001 في مدينة أراغون الأسبانية وهي سباق للدراجات الهوائية تجمع نوادي العراة من كل دول العالم وخاصة أوروبا وأمريكا ويتم السباق في الشوارع عراة وكان أقوى سباق جلب زخما كبيرا هو سنة 2009 و2014 في العاصمة لندن وبعدها في بروكسل عاصمة بلجيكا . (ar)
- La Manifestation internationale cyclo-nudiste (ou Manifestation cyclo-nudiste mondiale ou Manifestation cyclonudiste internationale ou encore World Naked Bike Ride - WNBR) est un événement international durant lequel les participants défilent à vélo, groupés et nus pour protester contre la dépendance au pétrole et célébrer la puissance des corps. (fr)
- Is gluaiseacht agóidíochta é an Turas Rothaíochta Nocht Domhanda a bhíonn á reáchtáil gach bliain i gcaitheamh mhí an Mheithimh go hiondúil, i mbreis agus 30 tír ar fud an domhain. Díríonn an fhéile idirnáisiúnta aird ar shábháilteacht bhóthair go háirithe. (ga)
- La Ciclonudista o World Naked Bike Ride (WNBR) è un evento internazionale di protesta pacifica e festosa sui temi della sicurezza stradale, dell'inquinamento e del risparmio energetico. Nata ufficialmente nel 2004, consiste in un raduno (massa critica) i cui partecipanti percorrono insieme le vie di grandi città del mondo in bicicletta, incoraggiati a farlo completamente nudi. La Ciclonudista si tiene a marzo nelle città dell'emisfero australe e a giugno in quelle dell'emisfero boreale, cioè rispettivamente alla fine e all'inizio dell'estate. (it)
- The World Naked Bike Ride (WNBR) is an international clothing-optional bike ride in which participants plan, meet and ride together en masse on human-powered transport (the vast majority on bicycles, but some on skateboards and inline skates), to "deliver a vision of a cleaner, safer, body-positive world." The first ride happened in Zaragoza (Spain) in 2001. The dress code motto is "bare as you dare". (en)
- 세계 누드 자전거 타기(영어: World Naked Bike Ride, WNBR)는 국제적인 자전거 타기 행사로, 옷을 벗고 탄다. 반드시 다 벗을 필요는 없으며, 속옷을 입기도 한다. 자전거뿐만 아니라 스케이트보드, 인라인스케이트 등으로 타기도 한다. 행사의 모토는 "자신 있으면 벗어봐"(bare as you dare)이다. (ko)
- The World Naked Bike Ride (WNBR) is een demonstratie die jaarlijks over de hele wereld wordt gehouden en voortkomt uit de Spaanse Ciclonudista, die voor het eerst in 2001 in Zaragoza is gehouden. De Ciclonudista eist de straat terug voor de mensen die er leven en zich op eigen kracht (lopend, fietsend, etc.) voortbewegen, en protesteert op een ludieke wijze tegen de overheersing van de straat door auto's en ander gemotoriseerd verkeer. De deelnemers van de ciclonudista fietsen bloot om de kwetsbaarheid van het menselijk lijf in het verkeer zichtbaar te maken en respect voor het lijf te vorderen. Met deze wijze van naakt actievoeren startte Conrad Schmidt in 2004 de World Naked Bike ride als een wereldwijde campagne. (nl)
- World Naked Bike Ride (WNBR) je mezinárodní nudistické setkání cyklistů. WNBR se koná od roku 2001 každý rok během letních měsíců. Koná se v mnoha městech celého světa, přičemž největší „ride“ se pořádá v Londýně, první se konalo v Zaragoze ve Španělsku. World Naked Bike Ride, Londýn, 9. červenec 2009 Vedle zábavy má shromáždění také politický akcent: cyklistika má být atraktivním dopravním prostředkem ve městech a má být podporována, za další má veřejná nahota najít toleranci a akceptanci ve většinové společnosti. Klade se přitom důraz na osobní svobodu a volbu. (cs)
- Η Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία είναι διεθνές κίνημα που ξεκίνησε από το Βανκούβερ του Καναδά το 2004. Συμμετέχουν σε αυτό περισσότερες από 70 πόλεις σε όλο τον κόσμο, στις οποίες διοργανώνεται σε ετήσια βάση η Γυμνή Ποδηλατοδρομία για την προώθηση του ποδηλάτου ως μέσο μετακίνησης, ενάντια στην κουλτούρα του αυτοκινήτου και την ρύπανση που δημιουργεί, την εξάρτηση από το πετρέλαιο, την οικολογία, την απενοχοποίηση του γυμνού σώματος. (el)
- Der World Naked Bike Ride (WNBR) ist ein internationaler Fahrradprotest mit größtenteils weitgehend nackten Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Seit 2001 findet er regelmäßig jedes Jahr im Juni (World Naked Bike Ride Month, s. a. Pride Month) in zahlreichen Städten auf der ganzen Welt statt (auf der Südhalbkugel aufgrund der verschobenen Jahreszeiten im Februar und März), oft im Zusammenhang mit „Critical Mass“-Fahrrad-Rundfahrten am letzten Freitag des Monats. Der größte „Ride“ findet in London statt; die Gründungsstadt ist Saragossa in Spanien. (de)
- La Manifestación Ciclonudista Mundial (en inglés, World Naked Bike Ride, WNBR), también conocida en español como Marcha Ciclonudista Mundial o, más abreviadamente, Marcha Ciclonudista o la Ciclonudista, es un evento que se celebra desde 2004 todos los años en diferentes ciudades del mundo. Los participantes circulan desnudos, generalmente en bicicleta, aunque también en otros otros vehículos de tracción humana, como patinetes o patines. (es)
- World Naked Bike Ride (WNBR), (pol. Światowy Przejazd Rowerem Nago) – międzynarodowa kampania, mająca charakter cyklicznie organizowanych przejazdów na rowerach nagich demonstrantów. Po raz pierwszy wspólnie naturyści, artyści-pacyfiści i aktywiści z organizacji ochrony środowiska zorganizowali przejazd nagich osób na rowerach w roku 2001 w hiszpańskim mieście Saragossa. Był to protest przeciw globalnemu zanieczyszczaniu środowiska naturalnego. Impreza miała charakter lokalny. Oddźwięk medialny wydarzenia był pozytywny, a światowe media relacjonowały wiadomości o hiszpańskiej manifestacji w sposób przychylny. Zachęciło to działaczy podobnych organizacji w innych krajach do zorganizowania takich manifestacji na swoim terenie. (pl)
- A World Naked Bike Ride (WNBR), também conhecida em português por Pedalada Pelada, é uma campanha global em que os participantes planejam, se encontram e pedalam juntos sem a obrigação de usar roupas utilizando veículos não motorizados como bicicletas, skates e patins). Os corpos nus da campanha chamam a atenção dos motoristas e da sociedade para a fragilidade dos ciclistas e pedestres no dia a dia do trânsito. Ao não utilizar roupas, os aderentes dão visibilidade aos meios de transportes não motorizados e deixam de ser, durante a campanha, invisíveis. (pt)
- World Naked Bike Ride (WNBR) är en manifestation som hålls på flera orter i världen, för användande av miljövänliga färdsätt som drivs direkt av människan, som en protest mot massbilism, miljöförstöring och oljeberoendet. Conrad Schmidt tog initiativet till manifestationen år 2003 och den första upplagan hölls i juni 2004. De flesta deltagarna tar, som namnet antyder, cykeln, men även skateboard, rollerblades och traditionella rullskridskor används. Många av deltagarna är nakna, vilket de uppmuntrats till, och manifestationens "klädkod"-motto är Bare as You Dare, men nakenhet är frivilligt. (sv)
- Всемирный голый велопробег (англ. World Naked Bike Ride (WNBR)) представляет собой массовый международный велопробег без одежды (либо с минимальным её количеством), на котором участники передвигаются на транспортных средствах, приводимых в движение мускульной силой человека (преимущественно, на велосипедах, хотя ролики и скейты также используются), с целью донести окружающим «видение чистого, безопасного и тело-позитивного мира». Дресс-код можно описать слоганом: «(Будь) настолько гол, насколько смел». Полная и частичная нагота приветствуется, но не является обязательной во время пробега. Нет обязательного требования прикрывать интимные части тела — это то, что отличает Всемирный голый велопробег от других веломероприятий. (ru)
- 世界裸體騎行（英文：World Naked Bike Ride，縮寫：WNBR），或稱世界裸體自行車遊行，是一個國際性的可穿可不穿（cloth-optional）的自行車騎行活動及組織，參與者集體規劃及聚會，共同以人力交通工具（主要是自行車，也有少數滑板及直排輪鞋等）騎車，以號召人們「拒絕對石油的依賴，並且讚頌我們身體的力量與個人性」。 選擇服裝類型的口號是「裸體到你所敢做的範圍」。全裸或者部分裸體（特別是除去上衣）都是受到鼓勵的，但並不強制所有的參與者都必須如此。相對於其他的騎車活動，世界裸體自行車遊行組織的一項特色，就是嚴格禁止要求人們必須至少遮掩一部分身體。 創意表現型態也受到鼓勵，以便在騎乘過程中，創造一個有趣的令人沉浸其中的氣氛，來吸引路人與媒體的關注和想像，並使騎乘者的這個經驗更加個人化與令人滿足。（例如，人體彩繪）是常見的創造表現型態，還包括服裝，藝術自行車，可攜式揚聲系統（如、、）和樂器，以及其他類型的喧鬧聲音。 對於世界裸體自行車遊行組織而言，行前派對已成為他們內部的活動，內容包括樂團、DJ、身體彩繪、臨時搭建結構(或裝置藝術)、政治論壇與飲食。除了能在社區街道上除去衣服束縛而騎車，一些騎車者已樹立了先例，藉由人體彩繪派對，其中也包含了眾多的裸體騎車者與藝術家，在可讓許多人看見的市區公園內騎車。
* 2007年6月9日，英國
* 2009年6月13日，倫敦
* (zh)
- Всесвітній Голий Велопробіг (англ. World Naked Bike Ride (WNBR)) — міжнародний велопробіг без одягу (або з мінімальною його кількістю), на якому учасники пересуваються на транспортних засобах, що приводяться в рух мускульною силою людини (переважно, на велосипедах, хоча ролики і скейти також використовуються), з метою донести оточуючим «бачення чистого, безпечного і тіло-позитивного світу». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
