| dbo:abstract
|
- Zossen és una ciutat alemanya en el Districte de Teltow-Fläming (Brandenburg), al sud de Berlín, i prop de l'autopista B96. Zossen consta de diversos petits municipis, que van ser agrupats l'any 2003 per formar la ciutat. (ca)
- Zossen (hornolužickosrbsky Sosny) je město v Německu. Nachází se ve spolkové zemi Braniborsko 20 km jižně od Berlína a patří k zemskému okresu Teltow-Fläming. Žije v něm přibližně 19 tisíc obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 1320. Původními obyvateli byli Slované, od nichž pochází název vycházející z místních sosnových lesů, borovice je vyobrazena také v městském znaku. V roce 1546 získal Zossen městská práva a v roce 1735 byl vysvěcen kostel sv. Trojice. Až do 19. století byl Zossen poddanským městečkem žijícím hlavně z vinařství a chovu ovcí. Jeho rozvoj započal v roce 1875 zřízením nádraží na trati z Berlína do Drážďan. Ve městě vznikla cementárna a lihovar. V roce 1910 byla ve Wünsdorfu zřízena velká kasárna. Armáda zde také využívala dráhu k testování nových dopravních prostředků včetně kolejového zepelínu. Za první světové války zde byli internováni zajatci pocházející z britských a francouzských kolonií; převládali mezi nimi muslimové (odtud dostalo místo přezdívku „Tábor půlměsíce“), pro něž byla zřízena první mešita v Německu a Max von Oppenheim se snažil mezi nimi naverbovat spojence. Za druhé světové války zde byly vybudován systém bunkrů, kde sídlilo velitelství Wehrmachtu. Po válce areál obsadil Sovětská armáda a zřídila zde základnu s uzavřeným městem, kterému se říkalo „Malá Moskva“ – počet sovětských vojáků a jejich rodinných příslušníků zde dosahoval 75 000 osob a jezdily odsud přímé vlaky do SSSR. Rusové místo vyklidili v roce 1994, pokusem o využití chátrajícího areálu bylo založení „knižního města“ v roce 1998. V roce 2003 byl Zossen administrativně sloučen s okolními vesnicemi a jeho počet obyvatel se ztrojnásobil. Městské části jsou Glienick, Horstfelde, Schünow, Werben, Kallinchen, Nächst Neuendorf, Nunsdorf, Schöneiche, Wünsdorf, Funkenmühle, Lindenbrück, Neuhof, Waldstadt, Zesch am See, Zossen a Dabendorf. Nedaleko města se nachází jezero , využívané k vodním sportům. Zossenem prochází Evropská dálková trasa E10. V Dabendorfu se nachází soukromé muzeum rozhlasové a televizní techniky. (cs)
- Zossen ( Upper Sorbian ) هي مدينة ألمانية في منطقة في براندنبورغ، على 30 كيلومتر (19 ميل) حوالي 30 كيلومتر (19 ميل) جنوب برلين، وبجوار الطريق السريع B96. تتكون Zossen من عدة بلديات أصغر، تم تجميعها معًا في عام 2003 لتشكيل المدينة. (ar)
- Zossen (niedersorbisch Sosny ) ist eine amtsfreie Stadt im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming in Deutschland. (de)
- Zossen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Teltow-Fläming de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 19 912 loĝantojn. (eo)
- Glienick ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Zossen im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming. Bis zur Eingemeindung 2003 nach Zossen war Glienick eine amtsangehörige Gemeinde mit vier Ortsteilen im brandenburgischen Amt Zossen, das von 1992 bis 2003 existierte. Glienick liegt etwa 35 Kilometer südlich von Berlin. Es gehörte im Spätmittelalter zur Herrschaft Zossen. (de)
- Zossen es una ciudad alemana en el Distrito de Teltow-Fläming (Brandeburgo), al sur de Berlín, y cerca de la autopista B96. Zossen consta de varios pequeños municipios, que fueron agrupados en 2003 para formar la ciudad. (es)
- Zossen est une ville du Land de Brandebourg (arrondissement de Teltow-Fläming) en Allemagne. (fr)
- Zossen sebuah kota di distrik Teltow-Fläming negara bagian Brandenburg, dengan jarak 30 km arah selatan Berlin, dekat dengan jalan tol B96. Zossen terdiri dari beberapa kecamatan kecil, yang dikelompokkan bersama pada tahun 2003 untuk membentuk kota. (in)
- Zossen (German pronunciation: [ˈt͡sɔsn̩]; Upper Sorbian: Sosny) is a German town in the district of Teltow-Fläming in Brandenburg, about 30 kilometres (20 mi) south of Berlin, and next to the B96 highway. Zossen consists of several smaller municipalities, which were grouped together in 2003 to form the city. (en)
- Glienick è una frazione della città tedesca di Zossen, nel Land del Brandeburgo. (it)
- Zossen is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg en telt 20.182 inwoners. De plaats maakt deel uit van de Landkreis Teltow-Fläming. (nl)
- Zossen è una città di 19 912 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Teltow-Fläming (targa TF). (it)
- Zossen – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Teltow-Fläming. Leży na południe od Berlina. (pl)
- Zossen (sorábio superior: Sosny) é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Teltow-Fläming, em Brandemburgo, a aproximadamente 30 quilômetros ao sul de Berlim. Zossen consiste em várias aglomerações menores, que foram agrupadas em 2003 para formar a cidade. (pt)
- Цо́ссен (нем. Zossen) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Тельтов-Флеминг. Занимает площадь 179,57 км². Официальный код — 12 0 72 477. (ru)
- Zossen är en stad i distriktet Teltow-Fläming i delstaten Brandenburg i nordöstra Tyskland. Zossens stadskommun bildades i sin nuvarande form 2003, då staden slogs ihop med de fram till dess självständiga landskommunerna , , , , och Wünsdorf. Staden är främst känd för sin militära historia, med stabshögkvarteret för Wehrmacht (OKW) och armén (OKH) förlagda till en bunkerstad vid Wünsdorf utanför Zossen under Nazityskland och andra världskriget. Bunkeranläggningarna och militärförläggningarna användes därefter som stabshögkvarter och garnisonsstad för den sovjetiska armén i Östtyskland fram till 1994. (sv)
- Цоссен (нім. Zossen) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Тельтов-Флемінг. Площа — 179,57 км2. Населення становить 20 182 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 措森（德語：Zossen）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为180.36平方千米，截至2020年总人口为19912人。 措森在1954至1994年间为苏联驻德集群和西方集群的总部所在地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zossen és una ciutat alemanya en el Districte de Teltow-Fläming (Brandenburg), al sud de Berlín, i prop de l'autopista B96. Zossen consta de diversos petits municipis, que van ser agrupats l'any 2003 per formar la ciutat. (ca)
- Zossen ( Upper Sorbian ) هي مدينة ألمانية في منطقة في براندنبورغ، على 30 كيلومتر (19 ميل) حوالي 30 كيلومتر (19 ميل) جنوب برلين، وبجوار الطريق السريع B96. تتكون Zossen من عدة بلديات أصغر، تم تجميعها معًا في عام 2003 لتشكيل المدينة. (ar)
- Zossen (niedersorbisch Sosny ) ist eine amtsfreie Stadt im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming in Deutschland. (de)
- Zossen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Teltow-Fläming de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 19 912 loĝantojn. (eo)
- Glienick ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Zossen im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming. Bis zur Eingemeindung 2003 nach Zossen war Glienick eine amtsangehörige Gemeinde mit vier Ortsteilen im brandenburgischen Amt Zossen, das von 1992 bis 2003 existierte. Glienick liegt etwa 35 Kilometer südlich von Berlin. Es gehörte im Spätmittelalter zur Herrschaft Zossen. (de)
- Zossen es una ciudad alemana en el Distrito de Teltow-Fläming (Brandeburgo), al sur de Berlín, y cerca de la autopista B96. Zossen consta de varios pequeños municipios, que fueron agrupados en 2003 para formar la ciudad. (es)
- Zossen est une ville du Land de Brandebourg (arrondissement de Teltow-Fläming) en Allemagne. (fr)
- Zossen sebuah kota di distrik Teltow-Fläming negara bagian Brandenburg, dengan jarak 30 km arah selatan Berlin, dekat dengan jalan tol B96. Zossen terdiri dari beberapa kecamatan kecil, yang dikelompokkan bersama pada tahun 2003 untuk membentuk kota. (in)
- Zossen (German pronunciation: [ˈt͡sɔsn̩]; Upper Sorbian: Sosny) is a German town in the district of Teltow-Fläming in Brandenburg, about 30 kilometres (20 mi) south of Berlin, and next to the B96 highway. Zossen consists of several smaller municipalities, which were grouped together in 2003 to form the city. (en)
- Glienick è una frazione della città tedesca di Zossen, nel Land del Brandeburgo. (it)
- Zossen is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg en telt 20.182 inwoners. De plaats maakt deel uit van de Landkreis Teltow-Fläming. (nl)
- Zossen è una città di 19 912 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Teltow-Fläming (targa TF). (it)
- Zossen – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Teltow-Fläming. Leży na południe od Berlina. (pl)
- Zossen (sorábio superior: Sosny) é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Teltow-Fläming, em Brandemburgo, a aproximadamente 30 quilômetros ao sul de Berlim. Zossen consiste em várias aglomerações menores, que foram agrupadas em 2003 para formar a cidade. (pt)
- Цо́ссен (нем. Zossen) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Тельтов-Флеминг. Занимает площадь 179,57 км². Официальный код — 12 0 72 477. (ru)
- Цоссен (нім. Zossen) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Тельтов-Флемінг. Площа — 179,57 км2. Населення становить 20 182 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 措森（德語：Zossen）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为180.36平方千米，截至2020年总人口为19912人。 措森在1954至1994年间为苏联驻德集群和西方集群的总部所在地。 (zh)
- Zossen (hornolužickosrbsky Sosny) je město v Německu. Nachází se ve spolkové zemi Braniborsko 20 km jižně od Berlína a patří k zemskému okresu Teltow-Fläming. Žije v něm přibližně 19 tisíc obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 1320. Původními obyvateli byli Slované, od nichž pochází název vycházející z místních sosnových lesů, borovice je vyobrazena také v městském znaku. V roce 1546 získal Zossen městská práva a v roce 1735 byl vysvěcen kostel sv. Trojice. Až do 19. století byl Zossen poddanským městečkem žijícím hlavně z vinařství a chovu ovcí. Jeho rozvoj započal v roce 1875 zřízením nádraží na trati z Berlína do Drážďan. Ve městě vznikla cementárna a lihovar. (cs)
- Zossen är en stad i distriktet Teltow-Fläming i delstaten Brandenburg i nordöstra Tyskland. Zossens stadskommun bildades i sin nuvarande form 2003, då staden slogs ihop med de fram till dess självständiga landskommunerna , , , , och Wünsdorf. (sv)
|
