| dbo:abstract
|
- Το Διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου του Γερεβάν (Αγγλικά: Yerevan International Film Festival) είναι ετήσιο κινηματογραφικό φεστιβάλ που πραγματοποείται στην πρωτεύουσα της Αρμενίας, το Γερεβάν. (el)
- Erevana Internacia Filmfestivalo (armene Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն; angle "Golden Apricot" Yerevan International Film Festival, GAIFF), kromnomata «Ora Aprikoto» de la nomo de sia ĉefa premio, estas ĉiujara filmfestivalo ekde la jaro 2004 okazanta en julio en Erevano, ĉefurbo de Armenio. La celoj de la festivalo estas "prezenti novajn verkojn de la kinoreĝisoroj kaj produktantoj en Armenio kaj eksterlandaj kinoartistoj de armena deveno kaj antaŭenigi kreemon kaj originalecon en la areo de kinearto kaj videarto". Ĉefaj okazaĵoj de la festivalo estas kutime aranĝitaj en kinejo Moskvo. La ĉiujara filmfestivalo "Ora Aprikoto" estis establita en 2004 en Erevano, fare de la fonduso "Ora Aprikoto" por kina disvolviĝo, la armena Unuiĝo de Film-kritikistoj kaj Film-ĵurnalistoj, apogita de la Ministerio de Eksteraj Aferoj de la Respubliko Armenio, la Ministerio de Kulturo de Armenio kaj Bonfara fonduso por Kulturevoluo. Kanad-armena direktoro Atom Egoyan estis nomita prezidanto de la festivalo ekde 2005. (eo)
- Das Internationale Filmfestival „Goldene Aprikose“ (armenisch «Ոսկե Ծիրան» Միջազգային Կինոփառատոն, Woske Ziran Midschasgajin Kinoparaton, in wissenschaftlicher Transliteration «Oske Ciran» Miǰazgayin Kinop‘aṙaton; englisch Golden Apricot Yerevan International Film Festival, kurz: GAIFF) ist ein Filmfestival in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Das Festival fand zum ersten Mal im Juni 2004 statt. Gegründet wurde es von dem armenischen Regisseur sowie von den Filmkritikern Mikajel Stambolzjan und Susanna Harutjunjan; dieses Trio leitet heute das Festival in den Funktionen Generaldirektor, Programmdirektor und künstlerische Direktorin (Stand 2021). Präsident des Festivals ist der armenisch-kanadische Regisseur Atom Egoyan. Der Name rührt von der Aprikose her, die die Nationalfrucht Armeniens ist. Hauptpreise sind die „Goldene Aprikose“ und die kleinere „Silberne Aprikose“. Es ist zur Tradition geworden, dass während der Eröffnungsfeier unter freiem Himmel vor dem Moskau-Kino im Zentrum Jerewans ein Geistlicher der Armenischen Apostolischen Kirche Körbe voller Aprikosen weiht, die anschließend an die Zuschauer verteilt werden. Es gibt Hauptpreise für den besten Spielfilm und Dokumentarfilm, seit 2007 auch einen FIPRESCI-Preis (davor gab es einen Preis der armenischen Filmkritiker). Im „Armenischen Panorama“ werden armenische Filme aus der ganzen Welt gezeigt. Seit dem Völkermord von 1915 lebt ein großer Teil des armenischen Volkes in der Diaspora, vor allem im Libanon, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Seit 2005 wird auch ein Gedenktaler für das Lebenswerk an international renommierte Regisseure vergeben. Er trägt den Namen Sergei Paradschanows, des größten armenischen Filmregisseurs aller Zeiten. Außer Konkurrenz laufen weitere vor allem armenische aktuelle Filme, aber auch Klassiker der Filmgeschichte. 2007 wurde das Festival mit dem italienischen Film Das Haus der Lerchen eröffnet. Auch wegen der geografischen Nähe werden viele Filme aus dem Iran, aber auch türkische und arabische gezeigt. (de)
- El Festival Internacional de Cine de Ereván —en armenio, “Ոսկե ծիրան” միջազգային կինոփառատոնի; en inglés, Yerevan International Film Festival «Golden Apricot»— es un festival cinematográfico que se realiza anualmente en Armenia desde el año 2004. La idea central de este evento es «Presentar los nuevos trabajos de directores y productores cinematográficos de Armenia y de directores de fotografía extranjeros con ascendencia armenia y promover la creatividad y originalidad en el área del arte del cine y video» (GAIFF, en IMDb). El evento fue establecido por el Fondo para el desarrollo «Golden Apricot» —en armenio, «Ոսկե ծիրան» կինոյի զարգացման հիմնադրամի— y la Asociación de Críticos y Periodistas de cine de Armenia —en armenio, Կինոգետների և կինոլրագրողների հայկական ասոցիացիայի—, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia, la Ministerio de Cultura de la República de Armenia y el Fondo de Beneficencia para el Desarrollo Cultural. (es)
- Le Festival international du film d'Erevan (en arménien «Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն ; en anglais "Golden Apricot" Yerevan International Film Festival, GAIFF), surnommé « Abricot d'or » du nom de son prix principal, est un festival de cinéma se déroulant en juillet à Erevan, en Arménie. Créé en 2004, le festival est le seul festival cinématographique du pays et tend à être un événement international majeur dans le Caucase. Atom Egoyan, après avoir remporté le premier Abricot d'or du Meilleur film en 2004 avec son film Ararat, est depuis 2005 le président du festival. L'abricot (Prunus armeniaca) fait référence au fruit national, originaire d'Arménie selon la légende. (fr)
- The Golden Apricot Yerevan International Film Festival (GAIFF) (Armenian: «Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն) is an annual film festival held in Yerevan, Armenia. The festival was founded in 2004 with the co-operation of the "Golden Apricot" Fund for Cinema Development, the Armenian Association of Film Critics and Cinema Journalists. The GAIFF is continually supported by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia, the Ministry of Culture of Armenia and the Benevolent Fund for Cultural Development.The objectives of the festival are "to present new works by the film directors and producers in Armenia and foreign cinematographers of Armenian descent and to promote creativity and originality in the area of cinema and video art". (en)
- «Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос». (ru)
- 埃里溫「金杏」國際電影節（英文縮寫：GAIFF，亞美尼亞文：«Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն），為每年在亞美尼亞埃里溫舉行的電影節，於2004年由「金杏」電影發展基金和亞美尼亞影評人及電影記者協會共同創立。亞美尼亞外交部、和文化發展慈善基金持續支持電影節的舉行，而電影節的目標是展示亞美尼亞或亞美尼亞裔電影導演與製片人的新作、以及促進電影和領域的創意。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου του Γερεβάν (Αγγλικά: Yerevan International Film Festival) είναι ετήσιο κινηματογραφικό φεστιβάλ που πραγματοποείται στην πρωτεύουσα της Αρμενίας, το Γερεβάν. (el)
- The Golden Apricot Yerevan International Film Festival (GAIFF) (Armenian: «Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն) is an annual film festival held in Yerevan, Armenia. The festival was founded in 2004 with the co-operation of the "Golden Apricot" Fund for Cinema Development, the Armenian Association of Film Critics and Cinema Journalists. The GAIFF is continually supported by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia, the Ministry of Culture of Armenia and the Benevolent Fund for Cultural Development.The objectives of the festival are "to present new works by the film directors and producers in Armenia and foreign cinematographers of Armenian descent and to promote creativity and originality in the area of cinema and video art". (en)
- «Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос». (ru)
- 埃里溫「金杏」國際電影節（英文縮寫：GAIFF，亞美尼亞文：«Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն），為每年在亞美尼亞埃里溫舉行的電影節，於2004年由「金杏」電影發展基金和亞美尼亞影評人及電影記者協會共同創立。亞美尼亞外交部、和文化發展慈善基金持續支持電影節的舉行，而電影節的目標是展示亞美尼亞或亞美尼亞裔電影導演與製片人的新作、以及促進電影和領域的創意。 (zh)
- Erevana Internacia Filmfestivalo (armene Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն; angle "Golden Apricot" Yerevan International Film Festival, GAIFF), kromnomata «Ora Aprikoto» de la nomo de sia ĉefa premio, estas ĉiujara filmfestivalo ekde la jaro 2004 okazanta en julio en Erevano, ĉefurbo de Armenio. (eo)
- Das Internationale Filmfestival „Goldene Aprikose“ (armenisch «Ոսկե Ծիրան» Միջազգային Կինոփառատոն, Woske Ziran Midschasgajin Kinoparaton, in wissenschaftlicher Transliteration «Oske Ciran» Miǰazgayin Kinop‘aṙaton; englisch Golden Apricot Yerevan International Film Festival, kurz: GAIFF) ist ein Filmfestival in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. (de)
- El Festival Internacional de Cine de Ereván —en armenio, “Ոսկե ծիրան” միջազգային կինոփառատոնի; en inglés, Yerevan International Film Festival «Golden Apricot»— es un festival cinematográfico que se realiza anualmente en Armenia desde el año 2004. La idea central de este evento es «Presentar los nuevos trabajos de directores y productores cinematográficos de Armenia y de directores de fotografía extranjeros con ascendencia armenia y promover la creatividad y originalidad en el área del arte del cine y video» (GAIFF, en IMDb). (es)
- Le Festival international du film d'Erevan (en arménien «Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն ; en anglais "Golden Apricot" Yerevan International Film Festival, GAIFF), surnommé « Abricot d'or » du nom de son prix principal, est un festival de cinéma se déroulant en juillet à Erevan, en Arménie. Créé en 2004, le festival est le seul festival cinématographique du pays et tend à être un événement international majeur dans le Caucase. Atom Egoyan, après avoir remporté le premier Abricot d'or du Meilleur film en 2004 avec son film Ararat, est depuis 2005 le président du festival. (fr)
|
