| dbo:abstract
|
- Violant de Courtenay —en francès Yolande de Courtenay, en hongarès Courtenay Jolánta— (1200 – 1233) fou la segona esposa del rei Andreu II d'Hongria, i per tant reina consort d'aquest estat. Violant era filla del comte de Courtenay Pere II i la seva segona muller, Violant de Flandes, germana dels emperadors de Constantinoble Balduí I i Enric I. El seu oncle, l'emperador Enric I, va organitzar el seu casament amb Andreu II d'Hongria, que havia enviudat el 24 de setembre de 1213 de la seva primera esposa, , assassinada durant una conspiració. La boda tingué lloc en febrer de 1215, a Székesfehérvár i l'arquebisbe Joan d'Esztergom va ser l'encarregat de coronar la reina consort. Això no obstant, Robert, , es va queixar al papa Innocenci III, ja que considerava que la coronació de la reina consort d'Hongria era tradicionalment un privilegi de la seva seu. El Papa va enviar un legat per investigar la denúncia i va confirmar el privilegi del bisbat de Veszprém. Després de la mort del seu oncle, l'11 de juliol de 1216, el seu espòs va fer plans per a apoderar-se de la corona imperial, però els barons de l'Imperi llatí van proclamar son pare, Pere II de Courtenay. Violant va mantenir bones relacions amb els fills del primer matrimoni del seu marit. Va morir abans que el seu espòs (1233) i va ser soterrada a l'abadia del Cister d', a l'actual Romania. (ca)
- يولاندا دي كورتيناي (حوالي. 1200 - 1233) كانت ملكة المجر باعتبارها الزوجة الثانية لـ أندرو الثاني. هي ابنة بيتر الثاني من كورتيناي سليل لويس السادس ملك فرنسا، وزوجته يولاندا دي فلاندرز، وأيضا هي والدة يولاندا من المجر زوجة خايمي الأول ملك أراغون. (ar)
- Jolanda z Courtenay (francouzsky Yolande de Courtenay, maďarsky Courtenay Jolán, 1200? – 1233) byla uherská královna, druhá manželka Ondřeje II. (cs)
- Η Γιολάνδη του Κουρτεναί (1200 - 1233) ήταν βασίλισσα της Ουγγαρίας ως δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Ουγγαρίας Ανδρέα Β', απο την εθνική βασιλική οικογένεια των Καπετιδών της Γαλλίας και τον κλάδο των Κουρτεναί.Θυγατέρα του κόμη Πέτρου Β' του Κουρτεναί Λατίνου αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης και της δεύτερης συζύγου του Γιολάντας της Φλάνδρας, αδελφή των επίσης Λατίνων αυτοκρατόρων της Κωνσταντινούπολης Ροβέρτου του Κουρτεναί και Βαλδουίνου Β', παντρεύτηκε σε δεύτερο γάμο του τον βασιλιά της Ουγγαρίας Ανδρέα Β' μετά την δολοφονία της πρώτης συζύγου του Γερτρούδης στις 24 Σεπτεμβρίου/1213, ο γάμος τακτοποιήθηκε από τον θείο της Ερρίκο της Φλάνδρας. Ο γάμος του νέου βασιλικού ζεύγους έγινε στο Σζεκεσφεχέρβαρ απο τον αρχιεπίσκοπο του Έσζτεργκομ, ο επίσκοπος Ροβέρτος του Βέσζπρεμ έστειλε αίτημα στον πάπα Ιννοκέντιο Γ' ζητώντας οτι ο γάμος του βασιλικού ζεύγους ανήκε στην δική του επίβλεψη, ο πάπας έστειλε απεσταλμένο του να διερευνήσει την υπόθεση και έκανε δεκτό το αίτημα του Βέσζπρεμ. Μετά τον θάνατο του θείου της στις 11 Ιουλίου/1216 ο σύζυγος της έκανε αίτημα να τον διαδεχτεί ο ίδιος ως Λατίνος Αυτοκράτορας της Κωνσταντινούπολης, οι βαρόνοι όμως της Λατινικής Αυτοκρατορίας προτίμησαν τον πατέρα της.Η Γιολάντα διατηρούσε καλές σχέσεις με όλα τα παιδιά του συζύγου της από τον πρώτο του γάμο και πέθανε πρόωρα πριν από αυτόν το μόνο παιδί που έκανε μαζί του ήταν η :
* Γιολάνδη της Ουγγαρίας (el)
- Jolante von Courtenay (ungarisch: Courtenay Jolán; * um 1200 in Courtenay (Loiret), Frankreich; † 1233) war als Ehefrau des Königs Andreas II. eine Königin von Ungarn. Sie war die Tochter von Peter von Courtenay († 1217), Graf von Auxerre, und der Jolante von Flandern († 1219). Väterlicherseits entstammte sie dem Haus Courtenay, einer Nebenlinie der Kapetinger, mütterlicherseits dem Haus Flandern. (de)
- Violante de Courtenay o Yolanda de Courtenay (1197 – junio de 1233), fue reina consorte de Hungría, as the second wife of King . como la segunda esposa de Andrés II de Hungría. Era hija de los emperadores Pedro y Yolanda de Constantinopla. (es)
- Yolande de Courtenay naquit en 1196. Son père était Pierre II de Courtenay empereur de Constantinople et sa mère Yolande de Hainaut. Par son mariage avec André II Árpád, elle fut Reine consort de Hongrie de 1215 à 1233. Le 24 septembre 1213, Gertrude de Méran, la première épouse d'André II Árpád, mourut assassinée par des seigneurs hongrois. Le frère de Yolande, Henri Ier, empereur de Constantinople arrangea alors son mariage avec André II. Le mariage eut lieu à Székesfehérvár en février 1215, mais Henri Ier décéda le 11 juillet 1216. André II fit valoir les droits de son épouse à la couronne de Constantinople, mais les barons de l'empire lui préférèrent Pierre II de Courtenay, un autre frère de Yolande. Yolande entretint de bonnes relations avec les enfants du premier mariage de son époux. Elle décéda en 1233 à l'âge 37 ans. Elle fut inhumée à l'Abbaye d'Egres, alors en Hongrie (aujourd'hui Igriș en Roumanie). (fr)
- Yolande de Courtenay (skt. 1200–1233), adalah istri kedua Raja András II dari Hongaria. Yolande adalah putri Graf Pierre II dari Courtenay dan istri keduanya, Yolande dari Flandria, kakak perempuan dan Henrikus, Kaisar Konstantinopel. Pernikahannya dengan Raja András II, yang istri pertamanya, Gertrud von Andechs dibunuh oleh konspirator pada tanggal 24 September 1213, direncanakan oleh pamandanya, . Pernikahan mereka diselenggarakan di bulan Februari 1215 di Székesfehérvár dan Uskup Agung memahkotainya sebagai permaisuri raja. Akan tetapi, Uskup Agung mengadu pada Paus Innosensius III, karena penyerahan mahkota permaisuri raja di Hongaria secara tradisi hak istimewa dari Keuskupan Agung Katolik Roma di Veszprém. Paus mengirim seorang utusan ke Hongaria untuk menyelidiki keluhan dan mengkonfirmasikan hak istimewa Veszprém tersebut. Setelah kematian pamannya pada tanggal 11 Juli 1216, suaminya berencana untuk mendapatkan mahkota kekaisaran untuk dirinya sendiri, sebaliknya Bangsawan dari Kekaisaran Latin menyatakan bahwa ayahnya diangkat sebagai gantinya. Yolande menjaga hubungan baik dengan anak-anak suaminya dari perkawinan pertama. Suaminya hidup lebih lama darinya. Ia dimakamkan di Biara Putih, sebuah biara di . (in)
- Yolanda of Courtenay (c. 1200 – June 1233), was a Queen of Hungary as the second wife of King Andrew II of Hungary. Yolanda was the daughter of Count Peter II of Courtenay and his second wife, Yolanda of Flanders, the sister of Baldwin I and Henry I, the Emperors of Constantinople. Her marriage with King Andrew II, whose first wife, Gertrude had been murdered by conspirators on 28 September 1213, was arranged by her uncle, the Emperor Henry I. Their marriage was celebrated in February 1215 in Székesfehérvár and John, Archbishop of Esztergom crowned her queen consort. However, Bishop Robert of Veszprém sent a complaint to Pope Innocent III, because the coronation of the queens consort in Hungary had been traditionally the privilege of his see. The Pope sent a legate to Hungary in order to investigate the complaint and confirmed the privilege of the See of Veszprém. Following her uncle's death on 11 July 1216, her husband was planning to acquire the imperial crown for himself, but the barons of the Latin Empire proclaimed her father emperor, instead. Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage. Her husband survived her. She was buried in the Egres Abbey of the White Monks. (en)
- ヨランド・ド・クルトネー（Yolande de Courtenay, 1200年 - 1233年6月）は、ハンガリー国王アンドラーシュ2世の2人目の王妃。 (ja)
- Iolanda di Courtenay (Courtenay, 1197 – Esztergom, 1233) fu regina d'Ungheria come seconda moglie del re Andrea II il Gerosolimitano. Lo stemma dei De Courtenay adottato da Pietro I, padre di Pietro II, dopo il suo matrimonio con Elisabetta di Courtenay Iolanda era la figlia del conte Pietro II di Courtenay e della sua seconda moglie, Iolanda di Fiandra, sorella di Baldovino I ed Enrico I, gli imperatori latini di Costantinopoli. Il suo matrimonio con il re Andrea II, la cui prima moglie Getrude era stata assassinata da congiurati il 24 settembre 1213, era stato organizzato dallo zio Enrico I: fu celebrato nel febbraio 1215 a Székesfehérvár e l'arcivescovo di Esztergom Giovanni la incoronò regina consorte. Ad Andrea Iolanda diede una figlia, anch'essa chiamata Iolanda (c. 1215 - 12 ottobre 1251), che fu moglie del re Giacomo I d'Aragona; mantenne buone relazioni con i figli che suo marito aveva avuto dal suo primo matrimonio. Dopo la morte di suo zio (l'11 luglio 1216), il marito aveva intenzione di acquisire la corona imperiale per sé, ma i baroni dell'Impero Latino proclamarono imperatore il padre di Yolanda. Morì nel 1233 e fu sepolta nella Abbazia dei monaci bianchi di Egreš. Andrea sposò l'anno successivo Beatrice d'Este. (it)
- Yolande van Courtenay (1200-1233) was een dochter van Peter II van Courtenay en diens tweede echtgenote Yolande van Henegouwen. Zij werd in 1215 de tweede echtgenote van koning Andreas II van Hongarije. Zij kregen één dochter, Jolanda (Violante) (1215-1251), die huwde met Jacobus I van Aragón. (nl)
- Iolanda de Courtenay (c. 1200 - 1233) foi uma rainha consorte da Hungria e segunda esposa do rei André II da Hungria. Ela era filha do conde Pedro II de Courtenay com sua segunda esposa Iolanda de Hainaut, a irmã de Balduíno I e Henrique I, os imperadores latinos de Constantinopla. (pt)
- Yolanda de Courtenay, född 1200, död 1233, var en ungersk drottning, gift 1215 med kung Andreas II av Ungern. Hon var dotter till den latinske kejsaren och Yolanda av Flandern. Äktenskapet arrangerades för att öka Andreas chanser att väljas till kejsare i Konstantinopel, men dessa planer realiserades aldrig. Yolanda beskrivs som mild och vänlig och hade aldrig något att göra med politik. (sv)
- Иоланда де Куртене (венг. Courtenay Jolán, фр. Yolande de Courtenay; 1197 — 1233, Эстергом) — консорт-королева Венгрии, вторая жена короля Андраша II. Иоланда была дочерью графа Пьера II де Куртенэ и его второй жены, Иоланды де Эно, сестры Балдуина I Фландрского и Генриха I Фландрийского, императоров Латинской империи. Её брак с королём Андрашем II состоялся в феврале 1215 года в Секешфехерваре. Венчал супругов архиепископ Иоанн Эстергом. Тем не менее, епископ Роберт Веспрем направил жалобу папе Иннокентию III, потому что венчание королей в Венгрии традиционно было привилегией его архиепархии. Папа послал легата в Венгрию для того, чтобы расследовать жалобу и подтвердил привилегии Архиепархии Веспрема. После смерти своего дяди 11 июля 1216 года, её муж планирует добиться императорской короны, но бароны Латинской империи провозгласили императором её отца. Иоланда поддерживала хорошие отношения с детьми мужа от первого брака. Умерла раньше мужа. Она была похоронена в цистерцианском аббатстве Игриш. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يولاندا دي كورتيناي (حوالي. 1200 - 1233) كانت ملكة المجر باعتبارها الزوجة الثانية لـ أندرو الثاني. هي ابنة بيتر الثاني من كورتيناي سليل لويس السادس ملك فرنسا، وزوجته يولاندا دي فلاندرز، وأيضا هي والدة يولاندا من المجر زوجة خايمي الأول ملك أراغون. (ar)
- Jolanda z Courtenay (francouzsky Yolande de Courtenay, maďarsky Courtenay Jolán, 1200? – 1233) byla uherská královna, druhá manželka Ondřeje II. (cs)
- Jolante von Courtenay (ungarisch: Courtenay Jolán; * um 1200 in Courtenay (Loiret), Frankreich; † 1233) war als Ehefrau des Königs Andreas II. eine Königin von Ungarn. Sie war die Tochter von Peter von Courtenay († 1217), Graf von Auxerre, und der Jolante von Flandern († 1219). Väterlicherseits entstammte sie dem Haus Courtenay, einer Nebenlinie der Kapetinger, mütterlicherseits dem Haus Flandern. (de)
- Violante de Courtenay o Yolanda de Courtenay (1197 – junio de 1233), fue reina consorte de Hungría, as the second wife of King . como la segunda esposa de Andrés II de Hungría. Era hija de los emperadores Pedro y Yolanda de Constantinopla. (es)
- ヨランド・ド・クルトネー（Yolande de Courtenay, 1200年 - 1233年6月）は、ハンガリー国王アンドラーシュ2世の2人目の王妃。 (ja)
- Yolande van Courtenay (1200-1233) was een dochter van Peter II van Courtenay en diens tweede echtgenote Yolande van Henegouwen. Zij werd in 1215 de tweede echtgenote van koning Andreas II van Hongarije. Zij kregen één dochter, Jolanda (Violante) (1215-1251), die huwde met Jacobus I van Aragón. (nl)
- Iolanda de Courtenay (c. 1200 - 1233) foi uma rainha consorte da Hungria e segunda esposa do rei André II da Hungria. Ela era filha do conde Pedro II de Courtenay com sua segunda esposa Iolanda de Hainaut, a irmã de Balduíno I e Henrique I, os imperadores latinos de Constantinopla. (pt)
- Yolanda de Courtenay, född 1200, död 1233, var en ungersk drottning, gift 1215 med kung Andreas II av Ungern. Hon var dotter till den latinske kejsaren och Yolanda av Flandern. Äktenskapet arrangerades för att öka Andreas chanser att väljas till kejsare i Konstantinopel, men dessa planer realiserades aldrig. Yolanda beskrivs som mild och vänlig och hade aldrig något att göra med politik. (sv)
- Violant de Courtenay —en francès Yolande de Courtenay, en hongarès Courtenay Jolánta— (1200 – 1233) fou la segona esposa del rei Andreu II d'Hongria, i per tant reina consort d'aquest estat. Violant era filla del comte de Courtenay Pere II i la seva segona muller, Violant de Flandes, germana dels emperadors de Constantinoble Balduí I i Enric I. Després de la mort del seu oncle, l'11 de juliol de 1216, el seu espòs va fer plans per a apoderar-se de la corona imperial, però els barons de l'Imperi llatí van proclamar son pare, Pere II de Courtenay. (ca)
- Η Γιολάνδη του Κουρτεναί (1200 - 1233) ήταν βασίλισσα της Ουγγαρίας ως δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Ουγγαρίας Ανδρέα Β', απο την εθνική βασιλική οικογένεια των Καπετιδών της Γαλλίας και τον κλάδο των Κουρτεναί.Θυγατέρα του κόμη Πέτρου Β' του Κουρτεναί Λατίνου αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης και της δεύτερης συζύγου του Γιολάντας της Φλάνδρας, αδελφή των επίσης Λατίνων αυτοκρατόρων της Κωνσταντινούπολης Ροβέρτου του Κουρτεναί και Βαλδουίνου Β', παντρεύτηκε σε δεύτερο γάμο του τον βασιλιά της Ουγγαρίας Ανδρέα Β' μετά την δολοφονία της πρώτης συζύγου του Γερτρούδης στις 24 Σεπτεμβρίου/1213, ο γάμος τακτοποιήθηκε από τον θείο της Ερρίκο της Φλάνδρας. Ο γάμος του νέου βασιλικού ζεύγους έγινε στο Σζεκεσφεχέρβαρ απο τον αρχιεπίσκοπο του Έσζτεργκομ, ο επίσκοπος Ροβέρτος του Βέσζπρεμ έστειλε (el)
- Yolande de Courtenay naquit en 1196. Son père était Pierre II de Courtenay empereur de Constantinople et sa mère Yolande de Hainaut. Par son mariage avec André II Árpád, elle fut Reine consort de Hongrie de 1215 à 1233. Le 24 septembre 1213, Gertrude de Méran, la première épouse d'André II Árpád, mourut assassinée par des seigneurs hongrois. Le frère de Yolande, Henri Ier, empereur de Constantinople arrangea alors son mariage avec André II. (fr)
- Yolande de Courtenay (skt. 1200–1233), adalah istri kedua Raja András II dari Hongaria. Yolande adalah putri Graf Pierre II dari Courtenay dan istri keduanya, Yolande dari Flandria, kakak perempuan dan Henrikus, Kaisar Konstantinopel. Pernikahannya dengan Raja András II, yang istri pertamanya, Gertrud von Andechs dibunuh oleh konspirator pada tanggal 24 September 1213, direncanakan oleh pamandanya, . Yolande menjaga hubungan baik dengan anak-anak suaminya dari perkawinan pertama. Suaminya hidup lebih lama darinya. Ia dimakamkan di Biara Putih, sebuah biara di . (in)
- Yolanda of Courtenay (c. 1200 – June 1233), was a Queen of Hungary as the second wife of King Andrew II of Hungary. Yolanda was the daughter of Count Peter II of Courtenay and his second wife, Yolanda of Flanders, the sister of Baldwin I and Henry I, the Emperors of Constantinople. Her marriage with King Andrew II, whose first wife, Gertrude had been murdered by conspirators on 28 September 1213, was arranged by her uncle, the Emperor Henry I. (en)
- Iolanda di Courtenay (Courtenay, 1197 – Esztergom, 1233) fu regina d'Ungheria come seconda moglie del re Andrea II il Gerosolimitano. Lo stemma dei De Courtenay adottato da Pietro I, padre di Pietro II, dopo il suo matrimonio con Elisabetta di Courtenay Dopo la morte di suo zio (l'11 luglio 1216), il marito aveva intenzione di acquisire la corona imperiale per sé, ma i baroni dell'Impero Latino proclamarono imperatore il padre di Yolanda. Morì nel 1233 e fu sepolta nella Abbazia dei monaci bianchi di Egreš. Andrea sposò l'anno successivo Beatrice d'Este. (it)
- Иоланда де Куртене (венг. Courtenay Jolán, фр. Yolande de Courtenay; 1197 — 1233, Эстергом) — консорт-королева Венгрии, вторая жена короля Андраша II. Иоланда была дочерью графа Пьера II де Куртенэ и его второй жены, Иоланды де Эно, сестры Балдуина I Фландрского и Генриха I Фландрийского, императоров Латинской империи. Умерла раньше мужа. Она была похоронена в цистерцианском аббатстве Игриш. (ru)
|
